 |
|
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
שיחה |
|
| Мен/Сиз |
אני / אתה/את |
 |
| Ооба/Жок |
כן / לא |
|
| Жакшы/ Жаман |
טוב / רע |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
שלום / להתראות |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
בוקר טוב / לילה טוב |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
תודה / בבקשה |
|
| Кечирип коюңуз |
סליחה |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
מה שמך? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
תן לי דרך |
|
| Пикир айтып коюңуз |
הגידו בבקשה |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
עזור לי, בבקשה |
|
| Буну жазып коюңуз |
כתבו את זה |
|
| Кайталап коюңуз |
חזרו על |
|
| Мен түшүнбөдүм |
אני לא מבין |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
את מדבר באנגלית? |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Цифралар |
הדמויות |
|
| бир/эки/үч |
אחד / שתיים / שלוש |
|
| төрт/беш/алты |
ארבעה / חמש / שש |
|
| жети/сегиз/тогуз |
שבעה / שמונה / תשע |
|
| он/жүз/миң |
עשר / מאה / אלף |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Дата |
תאריך |
|
| Жыл |
שנה |
|
| Күн |
יום |
|
| Эс алуу күн |
תפוקה |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Жума |
שבוע |
|
| дүйшөмбү |
יום שני |
|
| шейшемби |
יום שלישי |
|
| шаршемби |
יום רביעי |
|
| бейшемби |
יום חמישי |
|
| жума |
יום שישי |
|
| ишенби |
יום שבת |
|
| жекшемби |
יום ראשון |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Ай |
חודש |
|
| үчтүн айы |
ינואר |
|
| Бирдин айы |
פברואר |
|
| Жалган Куран |
מרץ |
|
| Чын Куран |
אפריל |
|
| Бугу |
מאי |
|
| Кулжа |
יוני |
|
| Теке |
יולי |
|
| Баш Оона |
אוגוסט |
|
| Аяк Оона |
ספטמבר |
|
| Тогуздун айы |
אוקטובר |
|
| Жетинин айы |
נובמבר |
|
| Бештин айы |
דצמבר |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Мейманкана |
מלון |
|
| Бөлмө |
חדר במלון |
|
| Бөлмө |
חדר |
|
| Жашоо |
מגורים |
|
| Түн |
לילה (מלון) |
|
| Күн |
יום |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
אני הזמנתי חדר |
|
| Суук/Жылуу |
קר / חם |
|
| Ачкыч |
מפתח)מחדר המלון( |
|
| бала |
תינוק |
|
| бойго жеткен |
מבוגר |
|
| паспорт |
דרכון |
|
| Беймаза кылбагыла |
נא לא להפריע |
|
| Мени … ойготуп койгула |
העירו אותי ב... |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Автомобиль |
מכונית |
|
| Жол |
כביש |
|
| Бурулуш |
לפנות |
|
| Жолдун кесилиши |
הצטלבות |
|
| Токто |
להפסיק |
|
| Айланып өтмө жол |
מעקף |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
עד הכביש |
|
| Туруучу жай |
חניה |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
|
| Штраф / документтер |
כנס/מסמכים |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
השכרה / השכרת רכב |
|
| Менин машинем сынып калды |
המכונית שלי התקלקלה |
|
| Автосервис |
שירות אוטומטי |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Көрсөткүч |
מצביעים |
|
| Көңүл бургула |
תשומת לב |
|
| Кирүү/Чыгуу |
קלט / פלט |
|
| Солго/Оңго |
שמאל / ימין |
|
| Жабык/Ачык |
סגור / פתוח |
|
| Бош эмас/Бош |
עסוק / פנוי |
|
| Болбойт/Болот |
אסור/מותר |
|
| Башы/Аягы |
התחלה / סיום |
|
| Тартуу/Түртүү |
למשוך / לדחוף |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
כאן / שם |
|
| Тамеки чексе болбойт |
אסור לעשן |
|
| Коркунучтуу |
מסוכן |
|
| Абайлоо |
זהירות |
|
| Танапис |
לשבור |
|
| Ɵтүү |
מעבר |
|
| Маалымат |
מידע |
|
| Ажаткана |
שרותים |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Транспорт |
תחבורה |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
איפה ... |
|
| Шаар |
עיר |
|
| Көчө |
רחוב |
|
| үй |
בית |
|
| касса |
מזומנים |
|
| билет |
כרטיס |
|
| шаардын картасы |
מפת העיר |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
אני רוצה להזמין מונית |
|
| Автобус |
אוטובוס |
|
| Аялдама |
להפסיק |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
שדה תעופה / מטוס / טיסה |
|
| Жүк |
מטען |
|
| Поезд |
רכבת |
|
| Тарап |
הוראה |
|
| Жөнөтүү |
יציאה / הגעה |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
מזרח / מערב / צפון / דרום |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Кызматтар |
שרות |
|
| Паспорттук контроль |
ביקורת דרכונים |
|
| Бажы |
מכס |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
אני איבדתי את המסמכים שלי |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
בית חולים / בית מרקחת / רופא |
|
| Тез жардам |
אמבולנס |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
שירות אש |
|
| Полиция |
המשטרה |
|
| Почта |
דואר |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
מסעדה / בית קפה / בר |
|
| Официант |
מלצר |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
אני רוצה להזמין שולחן |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
תפריט / תפריט לילדים |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
קר / חם / לחמם |
|
| Аш болсун! |
בתיאבון! |
|
| Стакан/Чыны |
כוס / ספל |
|
| бөтөлкө/бокал |
בקבוק / כוס |
|
| жок/(бирөө) менен |
בלי / עם )משהו( |
|
| Суу |
מים |
|
| Вино/Пиво |
יין / בירה |
|
| Кофе/Сүт |
קפה / חלב / תה |
|
| Шире |
מיץ |
|
| Нан |
לחם |
|
| Шоропо |
מרק |
|
| Сыр |
גבינה |
|
| Ботко/Блин |
שיבולת שועל / הפנקייק |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
סוכר / מלח / פלפל |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
בשר / דגים / עופות |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
כבש / בקר / חזיר |
|
| Тоок |
עוף |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
מבושל / מטוגן / גריל |
|
| Ачуу |
חריף |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
קינוח / פרות |
|
| Алма |
תפוח |
|
| Жүзүм |
ענבים |
|
| Банан |
בננה |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
מישמש / אפרסק |
|
| Апельсин / Лимон |
תפוז/ לימון |
|
| Кулпунай |
תות |
|
| Анар |
רמון |
|
| Жашылчалар/Салат |
ירקות / סלט |
|
| Картөшкө |
תפוחי אדמה |
|
| Пияз |
בצל |
|
| Калемпир |
פלפל |
|
| Гүрүч |
אורז |
|
| Сарымсак |
שום |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
תשלום / כסף |
|
| Эсептеп коюңуз |
חשבון, בבקשה |
|
| Баа |
מחיר |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
עודף/בלי עודף/טיפ |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
חנות/סחורה |
|
| Бул эмне? |
מה זה? |
|
| … көрсөткүлөчү |
הצג ... |
|
| … канча турут |
כמה זה ... |
|
| килограмм |
ק"ג |
|
| чоң/кичине |
גדול / קטן |
|
| метр |
מטר |
|
| Арзан |
זול |
|
| Кымбат |
ביוקר |
|
| Арзандатуу |
דיסקונט |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Ɵң |
צבע |
|
| ачык/ачык эмес |
בהיר/כהה |
|
| ак/кара |
לבן / שחור |
|
| боз |
אפור |
|
| кызыл |
אדום |
|
| көк |
כחול |
|
| ачык көк |
תכלת |
|
| сары |
צהוב |
|
| жашыл |
ירוק |
|
| күрөң |
חום |
|
| оранжевый |
כתום |
|
| кызгылт көк |
סגול |
|
| Кыргызча-ивритче сүйлөшмө - Оору |
מחלה |
|
| Менин … ооруп жатат |
כואב לי ... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
ראש / גרון / בטן / שן |
|
| бут/кол/арка |
רגל / יד / גב |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
יש לי חום גבוה |
|
| Врачты чакыргыла |
קרוא לרופא |
|
"Кыргызча-ивритче сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
