 |
|
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Saruna |
|
| Мен/Сиз |
Es tu |
 |
| Ооба/Жок |
Ne īsti |
|
| Жакшы/ Жаман |
Labs slikts |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Sveiki ardievu |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Paldies / Lūdzu |
|
| Кечирип коюңуз |
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Pastāsti |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Буну жазып коюңуз |
Raksti to |
|
| Кайталап коюңуз |
Atkārtojiet |
|
| Мен түшүнбөдүм |
es nesaprotu |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Vai tu runā angliski? |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Цифралар |
Skaitļi |
|
| бир/эки/үч |
viens divi trīs |
|
| төрт/беш/алты |
četri pieci seši |
|
| жети/сегиз/тогуз |
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| он/жүз/миң |
desmit / simts / tūkst |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Дата |
datums |
|
| Жыл |
gads |
|
| Күн |
diena |
|
| Эс алуу күн |
Brīvdiena |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Жума |
Nedēļa |
|
| дүйшөмбү |
pirmdiena |
|
| шейшемби |
otrdiena |
|
| шаршемби |
trešdiena |
|
| бейшемби |
ceturtdiena |
|
| жума |
piektdiena |
|
| ишенби |
sestdiena |
|
| жекшемби |
svētdiena |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Ай |
Mēnesis |
|
| үчтүн айы |
janvārī |
|
| Бирдин айы |
februāris |
|
| Жалган Куран |
marts |
|
| Чын Куран |
aprīlis |
|
| Бугу |
maijā |
|
| Кулжа |
jūnijs |
|
| Теке |
jūlijā |
|
| Баш Оона |
augusts |
|
| Аяк Оона |
septembris |
|
| Тогуздун айы |
oktobris |
|
| Жетинин айы |
novembris |
|
| Бештин айы |
decembris |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Мейманкана |
Viesnīca |
|
| Бөлмө |
Numurs |
|
| Бөлмө |
Istaba |
|
| Жашоо |
Izmitināšana |
|
| Түн |
Nakts (viesnīcā) |
|
| Күн |
diena |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Es pasūtīju numuru |
|
| Суук/Жылуу |
Auksts / Karsts |
|
| Ачкыч |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| бала |
bērns |
|
| бойго жеткен |
pieaugušais |
|
| паспорт |
pase |
|
| Беймаза кылбагыла |
Netraucēt |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Pamodini mani plkst... |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Автомобиль |
Automašīna |
|
| Жол |
Ceļš |
|
| Бурулуш |
Pagriezieties |
|
| Жолдун кесилиши |
krustcelēs |
|
| Токто |
Stop |
|
| Айланып өтмө жол |
Apvedceļš |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Ceļš uz augšu |
|
| Туруучу жай |
Autostāvvieta |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Штраф / документтер |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| Менин машинем сынып калды |
Man salūza mašīna |
|
| Автосервис |
autoserviss |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Rādītāji |
|
| Көңүл бургула |
Uzmanību |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Ievadiet izeju |
|
| Солго/Оңго |
Pa kreisi pa labi |
|
| Жабык/Ачык |
Slēgts / Atvērts |
|
| Бош эмас/Бош |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Болбойт/Болот |
Aizliegts / Atļauts |
|
| Башы/Аягы |
Sākums / Beigas |
|
| Тартуу/Түртүү |
Vilkt stumt |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Šeit tur |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Smēķēt aizliegts |
|
| Коркунучтуу |
Bīstami |
|
| Абайлоо |
Uzmanīgi |
|
| Танапис |
Pārtraukt |
|
| Ɵтүү |
Pāreja |
|
| Маалымат |
Informācija |
|
| Ажаткана |
Tualete |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Транспорт |
Transports |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Kur ir ... |
|
| Шаар |
pilsēta |
|
| Көчө |
Iela |
|
| үй |
māja |
|
| касса |
kases aparāts |
|
| билет |
biļete |
|
| шаардын картасы |
pilsētas karte |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Автобус |
Autobuss |
|
| Аялдама |
Stop |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Жүк |
Bagāža |
|
| Поезд |
Vilciens |
|
| Тарап |
Virziens |
|
| Жөнөтүү |
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Кызматтар |
Pakalpojumi |
|
| Паспорттук контроль |
Pasu kontrole |
|
| Бажы |
Muita |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Тез жардам |
Ātrā palīdzība |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Ugunsdzēsēji |
|
| Полиция |
Policija |
|
| Почта |
Pasts |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Официант |
Viesmīlis |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Auksts / Karsts / Uzkarsē |
|
| Аш болсун! |
Labu apetīti! |
|
| Стакан/Чыны |
Stikls / kauss |
|
| бөтөлкө/бокал |
Pudele / Stikls |
|
| жок/(бирөө) менен |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Суу |
Ūdens |
|
| Вино/Пиво |
Vīns / alus |
|
| Кофе/Сүт |
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Шире |
Sula |
|
| Нан |
Maize |
|
| Шоропо |
Zupa |
|
| Сыр |
Siers |
|
| Ботко/Блин |
Putra / Pankūkas |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Тоок |
Cālis |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Ачуу |
Akūts |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Deserts / Augļi |
|
| Алма |
Apple |
|
| Жүзүм |
Vīnogas |
|
| Банан |
Banāns |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Aprikoze / persiks |
|
| Апельсин / Лимон |
Apelsīns / citrons |
|
| Кулпунай |
Zemeņu |
|
| Анар |
Granātābols |
|
| Жашылчалар/Салат |
Dārzeņi / salāti |
|
| Картөшкө |
Kartupeļi |
|
| Пияз |
Sīpols |
|
| Калемпир |
Pipari |
|
| Гүрүч |
Rīsi |
|
| Сарымсак |
Ķiploki |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Maksājums / Nauda |
|
| Эсептеп коюңуз |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Баа |
Cena |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Veikals / Produkti |
|
| Бул эмне? |
Kas tas ir? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Rādīt... |
|
| … канча турут |
Kāda ir cena ... |
|
| килограмм |
kilogramu |
|
| чоң/кичине |
liels mazs |
|
| литр |
litrs |
|
| метр |
metrs |
|
| Арзан |
Lēts |
|
| Кымбат |
Dārgi |
|
| Арзандатуу |
Atlaide |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Ɵң |
Krāsa |
|
| ачык/ачык эмес |
gaiši tumšs |
|
| ак/кара |
balts melns |
|
| боз |
pelēks |
|
| кызыл |
sarkans |
|
| көк |
zils |
|
| ачык көк |
zils |
|
| сары |
dzeltens |
|
| жашыл |
zaļš |
|
| күрөң |
brūns |
|
| оранжевый |
apelsīns |
|
| кызгылт көк |
violets |
|
| Кыргызча-латышча сүйлөшмө - Оору |
Slimība |
|
| Менин … ооруп жатат |
Man sāp ____... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| бут/кол/арка |
kāja / roka / mugura |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Врачты чакыргыла |
Zvaniet ārstam |
|
"Кыргызча-латышча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
