 |
|
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
bashkëbisedim |
|
| Мен/Сиз |
Une ti |
 |
| Ооба/Жок |
Jo ne te vertete |
|
| Жакшы/ Жаман |
Mire keq |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Кечирип коюңуз |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Si e ke emrin? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Më lër të kaloj |
|
| Пикир айтып коюңуз |
tregoni |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Më ndihmo të lutem |
|
| Буну жазып коюңуз |
Shkruaje |
|
| Кайталап коюңуз |
Përsëriteni |
|
| Мен түшүнбөдүм |
nuk e kuptoj |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
A flisni anglisht? |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Цифралар |
Numrat |
|
| бир/эки/үч |
një dy tre |
|
| төрт/беш/алты |
katër pesë gjashtë |
|
| жети/сегиз/тогуз |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| он/жүз/миң |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Дата |
datë |
|
| Жыл |
viti |
|
| Күн |
Dita |
|
| Эс алуу күн |
Ditë pushimi |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Жума |
Nje jave |
|
| дүйшөмбү |
e hënë |
|
| шейшемби |
e martë |
|
| шаршемби |
e mërkurë |
|
| бейшемби |
e enjte |
|
| жума |
e premte |
|
| ишенби |
e shtunë |
|
| жекшемби |
të dielën |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Ай |
Muaj |
|
| үчтүн айы |
janar |
|
| Бирдин айы |
shkurt |
|
| Жалган Куран |
marsh |
|
| Чын Куран |
prill |
|
| Бугу |
Mund |
|
| Кулжа |
qershor |
|
| Теке |
korrik |
|
| Баш Оона |
gusht |
|
| Аяк Оона |
shtator |
|
| Тогуздун айы |
tetor |
|
| Жетинин айы |
nentor |
|
| Бештин айы |
dhjetor |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Мейманкана |
Hotel |
|
| Бөлмө |
Numri |
|
| Бөлмө |
Dhoma |
|
| Жашоо |
Akomodimi |
|
| Түн |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Күн |
Dita |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Unë porosita një numër |
|
| Суук/Жылуу |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Ачкыч |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| бала |
fëmijë |
|
| бойго жеткен |
i rritur |
|
| паспорт |
pasaportë |
|
| Беймаза кылбагыла |
Mos shqeteso |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Më zgjo në... |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Автомобиль |
Automobil |
|
| Жол |
Rruga |
|
| Бурулуш |
Kthehuni |
|
| Жолдун кесилиши |
udhëkryq |
|
| Токто |
Ndalo |
|
| Айланып өтмө жол |
Devijim |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Rruga lart |
|
| Туруучу жай |
Parkim |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Штраф / документтер |
Gjobë / dokumente |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Qira / Qira një makinë |
|
| Менин машинем сынып калды |
Makina ime u prish |
|
| Автосервис |
servis makinash |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Treguesit |
|
| Көңүл бургула |
Kujdes |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Hyni në dalje |
|
| Солго/Оңго |
Majtas Djathtas |
|
| Жабык/Ачык |
E mbyllur / e hapur |
|
| Бош эмас/Бош |
I zënë / i lirë |
|
| Болбойт/Болот |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Башы/Аягы |
Fillimi / Fundi |
|
| Тартуу/Түртүү |
Tërhiq / Shty |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Ketu atje |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Ndalohet duhani |
|
| Коркунучтуу |
E rrezikshme |
|
| Абайлоо |
Me kujdes |
|
| Танапис |
Pushim |
|
| Ɵтүү |
Tranzicioni |
|
| Маалымат |
Informacion |
|
| Ажаткана |
Tualeti |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Транспорт |
Transporti |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Ku është ... |
|
| Шаар |
qytet |
|
| Көчө |
Rruga |
|
| үй |
shtëpi |
|
| касса |
arkë |
|
| билет |
biletë |
|
| шаардын картасы |
harta e qytetit |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Аялдама |
Ndalo |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Жүк |
Bagazhi |
|
| Поезд |
Treni |
|
| Тарап |
Drejtimi |
|
| Жөнөтүү |
Nisja/Mbërritja |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Кызматтар |
Shërbimet |
|
| Паспорттук контроль |
Kontroll pasaporte |
|
| Бажы |
Doganë |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Тез жардам |
Ambulanca |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Полиция |
Policia |
|
| Почта |
Postë |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Официант |
Kamarier |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
|
| Аш болсун! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Стакан/Чыны |
Gotë / filxhan |
|
| бөтөлкө/бокал |
Shishe / Xham |
|
| жок/(бирөө) менен |
pa / me (diçka) |
|
| Суу |
Uji |
|
| Вино/Пиво |
Verë / Birrë |
|
| Кофе/Сүт |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Шире |
Lëng |
|
| Нан |
Bukë |
|
| Шоропо |
Supë |
|
| Сыр |
Djathë |
|
| Ботко/Блин |
Qull / Petulla |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Тоок |
Pulë |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Ачуу |
Akut |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Алма |
Apple |
|
| Жүзүм |
Rrushi |
|
| Банан |
Banane |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Апельсин / Лимон |
Portokalli / Limon |
|
| Кулпунай |
luleshtrydhe |
|
| Анар |
shegë |
|
| Жашылчалар/Салат |
Perime / Sallatë |
|
| Картөшкө |
Patate |
|
| Пияз |
Qepë |
|
| Калемпир |
Piper |
|
| Гүрүч |
Oriz |
|
| Сарымсак |
Hudhra |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Pagesa / Paratë |
|
| Эсептеп коюңуз |
Faturën, ju lutem |
|
| Баа |
Çmimi |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Dyqan / Produkte |
|
| Бул эмне? |
Cfare eshte? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Shfaqje ... |
|
| … канча турут |
Cili është çmimi... |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| чоң/кичине |
i madh i vogël |
|
| литр |
litër |
|
| метр |
metër |
|
| Арзан |
I lirë |
|
| Кымбат |
Të shtrenjta |
|
| Арзандатуу |
Zbritje |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Ɵң |
Ngjyrë |
|
| ачык/ачык эмес |
dritë e errët |
|
| ак/кара |
e Bardhë e zezë |
|
| боз |
gri |
|
| кызыл |
e kuqe |
|
| көк |
blu |
|
| ачык көк |
blu |
|
| сары |
e verdhe |
|
| жашыл |
jeshile |
|
| күрөң |
kafe |
|
| оранжевый |
portokalli |
|
| кызгылт көк |
vjollce |
|
| Кыргызча-албанча сүйлөшмө - Оору |
Sëmundje |
|
| Менин … ооруп жатат |
____ ime dhemb ... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| бут/кол/арка |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Врачты чакыргыла |
Thirrni një mjek |
|
"Кыргызча-албанча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
