 |
|
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Разговор |
|
| Мен/Сиз |
Јас ти |
 |
| Ооба/Жок |
Не навистина |
|
| Жакшы/ Жаман |
Добро Лошо |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Здраво Чао |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
добро утро / добра ноќ |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Благодарам / Ве молам |
|
| Кечирип коюңуз |
Извинете (при контактирање) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Како се викаш? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Дозволете ми да поминам |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Кажи |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Помогни ми те молам |
|
| Буну жазып коюңуз |
Напиши го |
|
| Кайталап коюңуз |
Повторете |
|
| Мен түшүнбөдүм |
не разбирам |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Дали зборуваш англиски? |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Цифралар |
Броеви |
|
| бир/эки/үч |
еден два Три |
|
| төрт/беш/алты |
четири пет шест |
|
| жети/сегиз/тогуз |
седум / осум / девет |
|
| он/жүз/миң |
десет / сто / илјади |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Дата |
датум |
|
| Жыл |
година |
|
| Күн |
Ден |
|
| Эс алуу күн |
Слободен ден |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Жума |
Недела |
|
| дүйшөмбү |
понеделник |
|
| шейшемби |
вторник |
|
| шаршемби |
среда |
|
| бейшемби |
четврток |
|
| жума |
петок |
|
| ишенби |
сабота |
|
| жекшемби |
недела |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Ай |
Месец |
|
| үчтүн айы |
јануари |
|
| Бирдин айы |
февруари |
|
| Жалган Куран |
март |
|
| Чын Куран |
април |
|
| Бугу |
мај |
|
| Кулжа |
јуни |
|
| Теке |
јули |
|
| Баш Оона |
август |
|
| Аяк Оона |
септември |
|
| Тогуздун айы |
октомври |
|
| Жетинин айы |
ноември |
|
| Бештин айы |
декември |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Мейманкана |
Хотел |
|
| Бөлмө |
Број |
|
| Бөлмө |
Соба |
|
| Жашоо |
Сместување |
|
| Түн |
Ноќевање (престој во хотел) |
|
| Күн |
Ден |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Нарачав број |
|
| Суук/Жылуу |
Ладно / Топло |
|
| Ачкыч |
Клуч (од хотелската соба) |
|
| бала |
дете |
|
| бойго жеткен |
возрасен |
|
| паспорт |
пасош |
|
| Беймаза кылбагыла |
Не вознемирувај |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Разбуди ме во... |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Автомобиль |
Автомобил |
|
| Жол |
Патот |
|
| Бурулуш |
Свртете |
|
| Жолдун кесилиши |
раскрсница |
|
| Токто |
Стоп |
|
| Айланып өтмө жол |
Обиколен пат |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Патот нагоре |
|
| Туруучу жай |
Паркинг |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
|
| Штраф / документтер |
Парична казна / документи |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Изнајмување / Изнајмување автомобил |
|
| Менин машинем сынып калды |
Ми се расипа колата |
|
| Автосервис |
сервис за автомобили |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Покажувачи |
|
| Көңүл бургула |
Внимание |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Влезете во излезот |
|
| Солго/Оңго |
Лево десно |
|
| Жабык/Ачык |
Затворено / Отворено |
|
| Бош эмас/Бош |
Зафатен / Слободен |
|
| Болбойт/Болот |
Забрането / Дозволено |
|
| Башы/Аягы |
Почеток / Крај |
|
| Тартуу/Түртүү |
Повлечете / туркајте |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Овде онде |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Забрана за пушење |
|
| Коркунучтуу |
Опасно |
|
| Абайлоо |
Внимателно |
|
| Танапис |
Пауза |
|
| Ɵтүү |
Транзиција |
|
| Маалымат |
Информации |
|
| Ажаткана |
Тоалет |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Транспорт |
Транспорт |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Каде е ... |
|
| Шаар |
град |
|
| Көчө |
Улица |
|
| үй |
куќа |
|
| касса |
каса |
|
| билет |
билет |
|
| шаардын картасы |
мапа на градот |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Би сакал да повикам такси |
|
| Автобус |
Автобус |
|
| Аялдама |
Стоп |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Аеродром / Авион / Лет |
|
| Жүк |
Багаж |
|
| Поезд |
Воз |
|
| Тарап |
Насока |
|
| Жөнөтүү |
Поаѓање / Пристигнување |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
Исток Запад Север Југ |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Кызматтар |
Услуги |
|
| Паспорттук контроль |
Пасошка контрола |
|
| Бажы |
Обичаи |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Ги изгубив документите |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Болница / Аптека / Доктор |
|
| Тез жардам |
Брза помош |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Пожарна |
|
| Полиция |
полицијата |
|
| Почта |
Пошта |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Официант |
Келнер |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Сакам да резервирам маса |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Мени / Детско мени |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Ладно / Топло / Загрејте |
|
| Аш болсун! |
Добар апетит! |
|
| Стакан/Чыны |
Чаша / чаша |
|
| бөтөлкө/бокал |
Шише / Стакло |
|
| жок/(бирөө) менен |
без / со (нешто) |
|
| Суу |
Вода |
|
| Вино/Пиво |
Вино / пиво |
|
| Кофе/Сүт |
Кафе / млеко / чај |
|
| Шире |
Сок |
|
| Нан |
Леб |
|
| Шоропо |
Супа |
|
| Сыр |
Сирење |
|
| Ботко/Блин |
Каша / палачинки |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Шеќер / сол / бибер |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Месо / риба / живина |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
|
| Тоок |
Пилешко |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Варени / печени / скара |
|
| Ачуу |
Акутна |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Десерт / овошје |
|
| Алма |
јаболко |
|
| Жүзүм |
Грозје |
|
| Банан |
Банана |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Кајсија / праска |
|
| Апельсин / Лимон |
Портокал / лимон |
|
| Кулпунай |
Јагода |
|
| Анар |
Калинка |
|
| Жашылчалар/Салат |
Зеленчук / Салата |
|
| Картөшкө |
Компир |
|
| Пияз |
Кромид |
|
| Калемпир |
Бибер |
|
| Гүрүч |
Ориз |
|
| Сарымсак |
Лук |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Плаќање / Пари |
|
| Эсептеп коюңуз |
Сметката, ве молам |
|
| Баа |
Цена |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Сакам да платам со кредитна картичка |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Промена / Без промена / Бакшиш |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Продавница / Производи |
|
| Бул эмне? |
Што е тоа? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Прикажи ... |
|
| … канча турут |
Која е цената ... |
|
| килограмм |
килограм |
|
| чоң/кичине |
големи мали |
|
| литр |
литар |
|
| метр |
метар |
|
| Арзан |
Евтини |
|
| Кымбат |
Скапо |
|
| Арзандатуу |
Попуст |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Ɵң |
Боја |
|
| ачык/ачык эмес |
светло темно |
|
| ак/кара |
Бело црно |
|
| боз |
сиво |
|
| кызыл |
црвено |
|
| көк |
сина боја |
|
| ачык көк |
сина боја |
|
| сары |
жолта |
|
| жашыл |
зелена |
|
| күрөң |
кафеава |
|
| оранжевый |
портокалова |
|
| кызгылт көк |
виолетова |
|
| Кыргызча-македонияча сүйлөшмө - Оору |
Болест |
|
| Менин … ооруп жатат |
Ме боли ____... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
глава / грло / стомак / заб |
|
| бут/кол/арка |
нога / рака / грб |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Имам висока температура |
|
| Врачты чакыргыла |
Јавете се на лекар |
|
"Кыргызча-македонияча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
