 |
|
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
การสนทนา |
|
| Мен/Сиз |
ฉัน คุณ |
 |
| Ооба/Жок |
ไม่เชิง |
|
| Жакшы/ Жаман |
ดีไม่ดี |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Кечирип коюңуз |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Пикир айтып коюңуз |
บอก |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Буну жазып коюңуз |
เขียนมัน |
|
| Кайталап коюңуз |
ทำซ้ำ |
|
| Мен түшүнбөдүм |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Цифралар |
ตัวเลข |
|
| бир/эки/үч |
หนึ่งสองสาม |
|
| төрт/беш/алты |
สี่ห้าหก |
|
| жети/сегиз/тогуз |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| он/жүз/миң |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Дата |
วันที่ |
|
| Жыл |
ปี |
|
| Күн |
วัน |
|
| Эс алуу күн |
วันหยุด |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Жума |
สัปดาห์ |
|
| дүйшөмбү |
วันจันทร์ |
|
| шейшемби |
วันอังคาร |
|
| шаршемби |
วันพุธ |
|
| бейшемби |
วันพฤหัสบดี |
|
| жума |
วันศุกร์ |
|
| ишенби |
วันเสาร์ |
|
| жекшемби |
วันอาทิตย์ |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Ай |
เดือน |
|
| үчтүн айы |
มกราคม |
|
| Бирдин айы |
กุมภาพันธ์ |
|
| Жалган Куран |
มีนาคม |
|
| Чын Куран |
เมษายน |
|
| Бугу |
อาจ |
|
| Кулжа |
มิถุนายน |
|
| Теке |
กรกฎาคม |
|
| Баш Оона |
สิงหาคม |
|
| Аяк Оона |
กันยายน |
|
| Тогуздун айы |
ตุลาคม |
|
| Жетинин айы |
พฤศจิกายน |
|
| Бештин айы |
ธันวาคม |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Мейманкана |
โรงแรม |
|
| Бөлмө |
ตัวเลข |
|
| Бөлмө |
ห้อง |
|
| Жашоо |
ที่พัก |
|
| Түн |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Күн |
วัน |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Суук/Жылуу |
เย็นร้อน |
|
| Ачкыч |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| бала |
เด็ก |
|
| бойго жеткен |
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт |
หนังสือเดินทาง |
|
| Беймаза кылбагыла |
ห้ามรบกวน |
|
| Мени … ойготуп койгула |
ปลุกฉันที... |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Автомобиль |
รถยนต์ |
|
| Жол |
ถนน |
|
| Бурулуш |
เปลี่ยน |
|
| Жолдун кесилиши |
ทางแยก |
|
| Токто |
หยุด |
|
| Айланып өтмө жол |
ทางอ้อม |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
ถนนขึ้น |
|
| Туруучу жай |
ที่จอดรถ |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Штраф / документтер |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Менин машинем сынып калды |
รถฉันเสีย |
|
| Автосервис |
บริการรถ |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
ตัวชี้ |
|
| Көңүл бургула |
ความสนใจ |
|
| Кирүү/Чыгуу |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Солго/Оңго |
ซ้ายขวา |
|
| Жабык/Ачык |
ปิด/เปิด |
|
| Бош эмас/Бош |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Болбойт/Болот |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Башы/Аягы |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Тартуу/Түртүү |
ดึงผลัก |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Тамеки чексе болбойт |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Коркунучтуу |
อันตราย |
|
| Абайлоо |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Танапис |
หยุดพัก |
|
| Ɵтүү |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Маалымат |
ข้อมูล |
|
| Ажаткана |
ห้องน้ำ |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Транспорт |
ขนส่ง |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
อยู่ไหน ... |
|
| Шаар |
เมือง |
|
| Көчө |
ถนน |
|
| үй |
บ้าน |
|
| касса |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| билет |
ตั๋ว |
|
| шаардын картасы |
แผนที่เมือง |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус |
รสบัส |
|
| Аялдама |
หยุด |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Жүк |
สัมภาระ |
|
| Поезд |
รถไฟ |
|
| Тарап |
ทิศทาง |
|
| Жөнөтүү |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Кызматтар |
บริการ |
|
| Паспорттук контроль |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Бажы |
ศุลกากร |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Тез жардам |
รถพยาบาล |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
ดับเพลิง |
|
| Полиция |
ตำรวจ |
|
| Почта |
จดหมาย |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Официант |
บริกร |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Аш болсун! |
อร่อย! |
|
| Стакан/Чыны |
ถ้วยแก้ว |
|
| бөтөлкө/бокал |
ขวด/แก้ว |
|
| жок/(бирөө) менен |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Суу |
น้ำ |
|
| Вино/Пиво |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кофе/Сүт |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Шире |
น้ำผลไม้ |
|
| Нан |
ขนมปัง |
|
| Шоропо |
ซุป |
|
| Сыр |
ชีส |
|
| Ботко/Блин |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Тоок |
ไก่ |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Ачуу |
เฉียบพลัน |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Алма |
แอปเปิล |
|
| Жүзүм |
องุ่น |
|
| Банан |
กล้วย |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
แอปริคอท/พีช |
|
| Апельсин / Лимон |
ส้ม/มะนาว |
|
| Кулпунай |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Анар |
ทับทิม |
|
| Жашылчалар/Салат |
ผัก/สลัด |
|
| Картөшкө |
มันฝรั่ง |
|
| Пияз |
หัวหอม |
|
| Калемпир |
พริกไทย |
|
| Гүрүч |
ข้าว |
|
| Сарымсак |
กระเทียม |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Эсептеп коюңуз |
เก็บเงินด้วย |
|
| Баа |
ราคา |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Бул эмне? |
มันคืออะไร? |
|
| … көрсөткүлөчү |
แสดง ... |
|
| … канча турут |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограмм |
กิโลกรัม |
|
| чоң/кичине |
ใหญ่เล็ก |
|
| литр |
ลิตร |
|
| метр |
เมตร |
|
| Арзан |
ราคาถูก |
|
| Кымбат |
แพง |
|
| Арзандатуу |
การลดราคา |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Ɵң |
สี |
|
| ачык/ачык эмес |
สว่างมืด |
|
| ак/кара |
ขาวดำ |
|
| боз |
สีเทา |
|
| кызыл |
สีแดง |
|
| көк |
สีฟ้า |
|
| ачык көк |
สีฟ้า |
|
| сары |
สีเหลือง |
|
| жашыл |
สีเขียว |
|
| күрөң |
สีน้ำตาล |
|
| оранжевый |
ส้ม |
|
| кызгылт көк |
สีม่วง |
|
| Кыргызча-тайландча сүйлөшмө - Оору |
โรค |
|
| Менин … ооруп жатат |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| бут/кол/арка |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Врачты чакыргыла |
โทรหาหมอ |
|
"Кыргызча-тайландча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
