 |
|
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
بات چیت |
|
| Мен/Сиз |
مے ور اپ |
 |
| Ооба/Жок |
واقعی نہیں۔ |
|
| Жакшы/ Жаман |
اچھا برا |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
ہیلو الوداع |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Кечирип коюңуз |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Пикир айтып коюңуз |
بتاؤ |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Буну жазып коюңуз |
اسے لکھیں۔ |
|
| Кайталап коюңуз |
دہرائیں۔ |
|
| Мен түшүнбөдүм |
میں سمجھا نہیں |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Цифралар |
نمبرز |
|
| бир/эки/үч |
ایک دو تین |
|
| төрт/беш/алты |
چار پانچ چھ |
|
| жети/сегиз/тогуз |
سات/آٹھ/نو |
|
| он/жүз/миң |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Дата |
تاریخ |
|
| Жыл |
سال |
|
| Күн |
دن |
|
| Эс алуу күн |
چھٹی کا دن |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Жума |
ایک ہفتے |
|
| дүйшөмбү |
پیر |
|
| шейшемби |
منگل |
|
| шаршемби |
بدھ |
|
| бейшемби |
جمعرات |
|
| жума |
جمعہ |
|
| ишенби |
ہفتہ |
|
| жекшемби |
اتوار |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Ай |
مہینہ |
|
| үчтүн айы |
جنوری |
|
| Бирдин айы |
فروری |
|
| Жалган Куран |
مارچ |
|
| Чын Куран |
اپریل |
|
| Бугу |
مئی |
|
| Кулжа |
جون |
|
| Теке |
جولائی |
|
| Баш Оона |
اگست |
|
| Аяк Оона |
ستمبر |
|
| Тогуздун айы |
اکتوبر |
|
| Жетинин айы |
نومبر |
|
| Бештин айы |
دسمبر |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Мейманкана |
ہوٹل |
|
| Бөлмө |
نمبر |
|
| Бөлмө |
کمرہ |
|
| Жашоо |
رہائش |
|
| Түн |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Күн |
دن |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Суук/Жылуу |
سرد/گرم |
|
| Ачкыч |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| бала |
بچہ |
|
| бойго жеткен |
بالغ |
|
| паспорт |
پاسپورٹ |
|
| Беймаза кылбагыла |
پریشان نہ کرو |
|
| Мени … ойготуп койгула |
مجھے جگا دو... |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Автомобиль |
گاڑی |
|
| Жол |
سڑک |
|
| Бурулуш |
موڑ |
|
| Жолдун кесилиши |
چوراہے |
|
| Токто |
رک جاؤ |
|
| Айланып өтмө жол |
چکر |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
سڑک اوپر |
|
| Туруучу жай |
پارکنگ |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Штраф / документтер |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Менин машинем сынып калды |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Автосервис |
کار سروس |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
اشارے |
|
| Көңүл бургула |
توجہ |
|
| Кирүү/Чыгуу |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Солго/Оңго |
بائیں دائیں |
|
| Жабык/Ачык |
بند / کھلا۔ |
|
| Бош эмас/Бош |
مصروف/مفت |
|
| Болбойт/Болот |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Башы/Аягы |
شروع / اختتام |
|
| Тартуу/Түртүү |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
یہاں وہاں |
|
| Тамеки чексе болбойт |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Коркунучтуу |
خطرناک |
|
| Абайлоо |
احتیاط سے |
|
| Танапис |
توڑنا |
|
| Ɵтүү |
منتقلی |
|
| Маалымат |
معلومات |
|
| Ажаткана |
بیت الخلاء |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Транспорт |
ٹرانسپورٹ |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
کہاں ہے ... |
|
| Шаар |
شہر |
|
| Көчө |
گلی |
|
| үй |
گھر |
|
| касса |
کیش رجسٹر |
|
| билет |
ٹکٹ |
|
| шаардын картасы |
شہر کا نقشہ |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус |
بس |
|
| Аялдама |
رک جاؤ |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Жүк |
سامان |
|
| Поезд |
ٹرین |
|
| Тарап |
سمت |
|
| Жөнөтүү |
روانگی آمد |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Кызматтар |
خدمات |
|
| Паспорттук контроль |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Бажы |
کسٹم |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Тез жардам |
ایمبولینس |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
فائر بریگیڈ |
|
| Полиция |
پولیس |
|
| Почта |
میل |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Официант |
ویٹر |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Аш болсун! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Стакан/Чыны |
گلاس/کپ |
|
| бөтөлкө/бокал |
بوتل / گلاس |
|
| жок/(бирөө) менен |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Суу |
پانی |
|
| Вино/Пиво |
شراب / بیئر |
|
| Кофе/Сүт |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Шире |
رس |
|
| Нан |
روٹی |
|
| Шоропо |
سوپ |
|
| Сыр |
پنیر |
|
| Ботко/Блин |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Тоок |
چکن |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Ачуу |
شدید |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
میٹھا / پھل |
|
| Алма |
سیب |
|
| Жүзүм |
انگور |
|
| Банан |
کیلا |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
خوبانی / آڑو |
|
| Апельсин / Лимон |
اورنج / لیموں |
|
| Кулпунай |
اسٹرابیری |
|
| Анар |
انار |
|
| Жашылчалар/Салат |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Картөшкө |
آلو |
|
| Пияз |
پیاز |
|
| Калемпир |
کالی مرچ |
|
| Гүрүч |
چاول |
|
| Сарымсак |
لہسن |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
ادائیگی / رقم |
|
| Эсептеп коюңуз |
براہ کرم بل دیں |
|
| Баа |
قیمت |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
دکان / مصنوعات |
|
| Бул эмне? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| … көрсөткүлөчү |
دکھائیں... |
|
| … канча турут |
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограмм |
کلوگرام |
|
| чоң/кичине |
چھوٹے بڑے |
|
| литр |
لیٹر |
|
| метр |
میٹر |
|
| Арзан |
سستا |
|
| Кымбат |
مہنگا |
|
| Арзандатуу |
رعایت |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Ɵң |
رنگ |
|
| ачык/ачык эмес |
ہلکا اندھیرا |
|
| ак/кара |
سفید کالا |
|
| боз |
سرمئی |
|
| кызыл |
سرخ |
|
| көк |
نیلا |
|
| ачык көк |
نیلا |
|
| сары |
پیلا |
|
| жашыл |
سبز |
|
| күрөң |
براؤن |
|
| оранжевый |
کینو |
|
| кызгылт көк |
بنفشی |
|
| Кыргызча-урдуча сүйлөшмө - Оору |
بیماری |
|
| Менин … ооруп жатат |
میرا ___ درد ہے... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| бут/кол/арка |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Врачты чакыргыла |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Кыргызча-урдуча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
