 |
|
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Söhbət |
|
| Мен/Сиз |
Mən / Siz |
 |
| Ооба/Жок |
Bəli / Xeyr |
|
| Жакшы/ Жаман |
Yaxşı / Pis |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Salam / Sağ olun |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Кечирип коюңуз |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Adınız nədir? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
İcazə verin (keçim) |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Буну жазып коюңуз |
Bunu yazın |
|
| Кайталап коюңуз |
Təkrar edin |
|
| Мен түшүнбөдүм |
Başa düşmürəm |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Цифралар |
Rəqəmlər |
|
| бир/эки/үч |
bir / iki / üç |
|
| төрт/беш/алты |
dörd / beş / altı |
|
| жети/сегиз/тогуз |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| он/жүз/миң |
on / yüz / min |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Дата |
Tarix |
|
| Жыл |
İl |
|
| Күн |
Gün |
|
| Эс алуу күн |
İstirahət günü |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Жума |
Həftə |
|
| дүйшөмбү |
bazar ertəsi |
|
| шейшемби |
çərşənbə axşamı |
|
| шаршемби |
çərşənbə |
|
| бейшемби |
cümə axşamı |
|
| жума |
cümə |
|
| ишенби |
şənbə |
|
| жекшемби |
bazar |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Ай |
Ay |
|
| үчтүн айы |
yanvar |
|
| Бирдин айы |
fevral |
|
| Жалган Куран |
mart |
|
| Чын Куран |
aprel |
|
| Бугу |
may |
|
| Кулжа |
iyun |
|
| Теке |
iyul |
|
| Баш Оона |
avqust |
|
| Аяк Оона |
sentyabr |
|
| Тогуздун айы |
oktyabr |
|
| Жетинин айы |
noyabr |
|
| Бештин айы |
dekabr |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Мейманкана |
Otel |
|
| Бөлмө |
Nömrə |
|
| Бөлмө |
Otaq |
|
| Жашоо |
Yaşamaq |
|
| Түн |
Bir gecə |
|
| Күн |
Gün |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Суук/Жылуу |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Ачкыч |
Nömrənin açarı |
|
| бала |
uşaq |
|
| бойго жеткен |
böyük |
|
| паспорт |
pasport |
|
| Беймаза кылбагыла |
Narahat etməyin |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Məni saat ..... oyadın |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Автомобиль |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Жол |
Yol |
|
| Бурулуш |
Döngə |
|
| Жолдун кесилиши |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Токто |
Stop |
|
| Айланып өтмө жол |
Dolayı yol |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Keçmək qadağandır |
|
| Туруучу жай |
Dayanacaq |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Штраф / документтер |
Cərimə / sənədlər |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Менин машинем сынып калды |
Maşınım xarab olub |
|
| Автосервис |
Avtomobil təmiri |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Nişanlar |
|
| Көңүл бургула |
Diqqət |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Giriş / Çıxış |
|
| Солго/Оңго |
Sola / Sağa |
|
| Жабык/Ачык |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Бош эмас/Бош |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Болбойт/Болот |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Башы/Аягы |
Başlanğıc / Son |
|
| Тартуу/Түртүү |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Burada / Orada |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Коркунучтуу |
Təhükəlidir |
|
| Абайлоо |
Ehtiyatlı olun |
|
| Танапис |
Fasilə |
|
| Ɵтүү |
Keçid |
|
| Маалымат |
Məlumat |
|
| Ажаткана |
Tualet |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Транспорт |
Nəqliyyat |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| Шаар |
şəhər |
|
| Көчө |
küçə |
|
| үй |
ev |
|
| касса |
kassa |
|
| билет |
bilet |
|
| шаардын картасы |
şəhərin xəritəsi |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Автобус |
Avtobus |
|
| Аялдама |
Dayanacaq |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Жүк |
Yük |
|
| Поезд |
Qatar |
|
| Тарап |
İstiqamət |
|
| Жөнөтүү |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Кызматтар |
Xidmətlər |
|
| Паспорттук контроль |
Pasport yoxlanışı |
|
| Бажы |
Gömrük |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Тез жардам |
Təcili yardım |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Yanğınsöndürmə |
|
| Полиция |
Polis |
|
| Почта |
Poçt |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Официант |
Ofisiant |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
|
| Аш болсун! |
Nuş olsun! |
|
| Стакан/Чыны |
Stəkan / Fincan |
|
| бөтөлкө/бокал |
Butılka / qədəh |
|
| жок/(бирөө) менен |
olmadan / ilə |
|
| Суу |
Su |
|
| Вино/Пиво |
Çaxır / Pivə |
|
| Кофе/Сүт |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Шире |
Şirə |
|
| Нан |
Çörək |
|
| Шоропо |
Şorba |
|
| Сыр |
Pendir |
|
| Ботко/Блин |
Sıyıq / Blinı |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Тоок |
Toyuq |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Ачуу |
Acı |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Desert / Meyvə |
|
| Алма |
Alma |
|
| Жүзүм |
Üzüm |
|
| Банан |
Banan |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Ərik / Şaftalı |
|
| Апельсин / Лимон |
Portağal / Limon |
|
| Кулпунай |
Çiyələk |
|
| Анар |
Nar |
|
| Жашылчалар/Салат |
Tərəvəz / Salat |
|
| Картөшкө |
Kartof |
|
| Пияз |
Soğan |
|
| Калемпир |
İstiot |
|
| Гүрүч |
Düyü |
|
| Сарымсак |
Sarımsaq |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Ödəniş / Pul |
|
| Эсептеп коюңуз |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Баа |
Qiyməti |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| Бул эмне? |
Bu nədir? |
|
| … көрсөткүлөчү |
..... göstərin |
|
| … канча турут |
..... neçəyədir? |
|
| килограмм |
Kiloqram |
|
| чоң/кичине |
böyük / balaca |
|
| литр |
litr |
|
| метр |
metr |
|
| Арзан |
Ucuz |
|
| Кымбат |
Baha |
|
| Арзандатуу |
Endirim |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Ɵң |
Rəng |
|
| ачык/ачык эмес |
açıq / tünd |
|
| ак/кара |
ağ / qara |
|
| боз |
boz |
|
| кызыл |
qırmızı |
|
| көк |
göy |
|
| ачык көк |
mavi |
|
| сары |
sarı |
|
| жашыл |
yaşıl |
|
| күрөң |
qəhvəyi |
|
| оранжевый |
narıncı |
|
| кызгылт көк |
bənövşəyi |
|
| Кыргызча- сүйлөшмө - Оору |
Xəstəlik |
|
| Менин … ооруп жатат |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| бут/кол/арка |
ayaq / əl / kürək |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Temperaturum var |
|
| Врачты чакыргыла |
Həkim çağırın |
|
"Кыргызча- сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
