 |
|
|
| Italiano-serbo frasario - Conversazione |
Разговор |
|
| Io / Lei |
Jа / Ви |
 |
| Sì / No |
Да / Не |
|
| Bene / Male |
Добро / Лоше |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Здраво / Довиђења |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Grazie / Prego |
Хвала / Молим |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Come si chiama Lei? |
Како се зовете? |
|
| Mi lasci passare |
Дозволите да прођем |
|
| Mi dica |
Реците |
|
| Mi aiuti, per favore |
Помозите, молим вас |
|
| Mi scriva |
Напишите ово |
|
| Ripeta |
Поновите |
|
| Io non capisco |
Не разумем |
|
| Lei parla inglese? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Italiano-serbo frasario - I numeri |
Бројеви |
|
| uno / duo / tre |
један / два / три |
|
| quattro / cinque / sei |
четири / пет / шест |
|
| sette / otto / nove |
седам / осам / девет |
|
| dieci / cento / mille |
десет / сто / хиљада |
|
| Italiano-serbo frasario - La data |
Датум |
|
| Anno |
Година |
|
| Giorno |
Дан |
|
| La feria |
Нерадни дан |
|
| Italiano-serbo frasario - La settimana |
Недеља |
|
| lunedì |
понедељак |
|
| martedì |
уторак |
|
| mercoledì |
среда |
|
| giovedì |
четвртак |
|
| venerdì |
петак |
|
| sabato |
субота |
|
| domenica |
недеља |
|
| Italiano-serbo frasario - I mesi |
Месец |
|
| gennaio |
jануар |
|
| febbraio |
фебруар |
|
| marzo |
март |
|
| aprile |
април |
|
| maggio |
маj |
|
| giugno |
jун |
|
| luglio |
jул |
|
| agosto |
август |
|
| settembre |
септембар |
|
| ottobre |
октобар |
|
| novembre |
новембар |
|
| dicembre |
децембар |
|
| Italiano-serbo frasario - |
Хотел |
|
| Numero |
Хотелска соба |
|
| Camera |
Соба |
|
| Alloggio |
Смештај |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Giorno |
Дан |
|
| Ho riservato la camera |
Резервисао сам собу |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Хладно / Вруће |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| bambino |
дете |
|
| adulto |
одрасла особа |
|
| passaporto |
пасош |
|
| Non disturbare |
Не узнемиравати |
|
| Mi svegli alle ... |
Пробудите ме у ... |
|
| Italiano-serbo frasario - Il veicolo |
Ауто |
|
| La strada |
Пут |
|
| Il ravvoltare |
Скретање |
|
| La fermata |
Стоп |
|
| La tangenziale |
Заобилазак |
|
| Passaggio vietato |
Забрањен пролаз |
|
| Parcheggio |
Паркинг |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| La multa / documenti |
Казна / документи |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Покварило ми се ауто |
|
| Stazione di servizio |
Ауто сервис |
|
| Italiano-serbo frasario - Indicatori e frecce |
Знакови |
|
| Attenzione |
Пажња |
|
| Ingresso / Uscita |
Улаз / Излаз |
|
| A destra / A sinistra |
Лево / Десно |
|
| Chiuso / Aperto |
Затворено / Отворено |
|
| È occupato / è libero |
Заузето / Слободно |
|
| Vietato / Autorizzato |
Забрањено / Дозвољено |
|
| L’inizio / la fine |
Почетак / Край |
|
| Tirare / Spingere |
Вуци / Гураj |
|
| Qua/ Lì |
Овде / Тамо |
|
| Non fumare |
Забрањено пушење |
|
| Pericolo |
Опасно |
|
| Fate attenzione |
Опрезно |
|
| Pausa |
Пауза |
|
| Passaggio |
Прелаз |
|
| Informazione |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| Italiano-serbo frasario - Il transporto |
Саобраћај |
|
| la città |
град |
|
| la via |
улица |
|
| la casa |
кућа |
|
| lo sportello |
каса |
|
| il biglietto |
карта |
|
| la mappa della città |
план града |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Желео бих да позовем такси |
|
| La fermata |
Станица |
|
| Bagagli |
Пртљаг |
|
| Treno |
Воз |
|
| Direzione |
Правац |
|
| Partenza / Arrivo |
Одлазак / Долазак |
|
| est / ovest / nord /sud |
исток / запад / север / jуг |
|
| Italiano-serbo frasario - I servizi |
Сервиси |
|
| Il controllo di passaporti |
Пасошка контрола |
|
| La dogana |
Царина |
|
| Ho perso i miei documenti |
Изгубио сам документа |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Pronto Soccorso |
Хитна помоћ |
|
| I vigili del fuoco |
Ватрогасна служба |
|
| La polizia |
Полициjа |
|
| La posta |
Пошта |
|
| Italiano-serbo frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Il cameriere |
Конобар |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Желим да резервишем сто |
|
| Menu / Menu Bambino |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Buon appetito ! |
Приjатно! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Чаша / Шоља |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Боца / Чаша |
|
| Senza / con (qc) |
без / са (нечим) |
|
| Il vino / La birra |
Вино / Пиво |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Il succo |
Сок |
|
| Il pane |
Хлеб |
|
| La zuppa |
Супа |
|
| Il formaggio |
Сир |
|
| La polenta / le frittelle |
Каша / Палачинке |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Шећер / Со |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Месо / Риба / Птица |
|
| Il pollo |
Пилетина |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Piccante |
Љуто |
|
| Dolci / Frutta |
Десерт / Воће |
|
| La mela |
Ябука |
|
| La banana |
Банана |
|
| La fragola |
Jагода |
|
| La melagrana |
Нар |
|
| La verdura / Insalata |
Поврће / Салата |
|
| La patata |
Кромпир |
|
| La cipolla |
Црни лук |
|
| Il pepe |
Бибер |
|
| Il riso |
Пиринач |
|
| Italiano-serbo frasario - Il pagamento / I soldi |
Плаћање / Новац |
|
| Il conto, per favore |
Рачун, молим вас |
|
| Il prezzo |
Цена |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Italiano-serbo frasario - Il negozio /Prodotti |
Продавница / Намирнице |
|
| Che cosa è? |
Шта је ово? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Покажите ми ... |
|
| Quanto costa ... |
Колико кошта ... |
|
| chilogrammo |
кило |
|
| grande / piccolo |
велики / мали |
|
| litro |
литар |
|
| metro |
метар |
|
| Non è caro |
Jефтино |
|
| È caro |
Скупо |
|
| Lo sconto |
Попуст |
|
| Italiano-serbo frasario - Il colore |
Боја |
|
| chiaro / scuro |
светао / тамни |
|
| bianco / nero |
бели / црни |
|
| griggio |
сиви |
|
| rosso |
црвени |
|
| blu |
плави |
|
| azzurro |
светло плави |
|
| giallo |
жути |
|
| verde |
зелени |
|
| marrone |
браон |
|
| arancia |
наранџасти |
|
| viola |
љубичасти |
|
| Italiano-serbo frasario - La malattia |
Болест |
|
| Mi fa male ... |
Боли ме ... |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
нога / рука / леђа |
|
| Ho febbre |
Имам високу температуру |
|
| Chiamate il medico |
Зовите доктора |
|
"Italiano-serbo frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
