 |
|
|
| Italiano-giapponese frasario - Conversazione |
会話 |
|
| Io / Lei |
私/あなた |
 |
| Sì / No |
はい/いいえ |
|
| Bene / Male |
いい/悪い |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
こんにちは/さようなら |
|
| Buongiorno / Buona notte |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Grazie / Prego |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
すみません |
|
| Come si chiama Lei? |
お名前は何ですか？ |
|
| Mi lasci passare |
通してください。 |
|
| Mi dica |
教えてください。 |
|
| Mi aiuti, per favore |
手伝ってください。 |
|
| Mi scriva |
これを書いてください。 |
|
| Ripeta |
もう一度言ってください。 |
|
| Io non capisco |
分かりません。 |
|
| Lei parla inglese? |
英語が話せますか？ |
|
| Italiano-giapponese frasario - I numeri |
数字 |
|
| uno / duo / tre |
一/二/三 |
|
| quattro / cinque / sei |
四/五/六 |
|
| sette / otto / nove |
七/八/九 |
|
| dieci / cento / mille |
十/百/千 |
|
| Italiano-giapponese frasario - La data |
日付 |
|
| Anno |
年 |
|
| Giorno |
日 |
|
| La feria |
祝日 |
|
| Italiano-giapponese frasario - La settimana |
週 |
|
| lunedì |
月曜日 |
|
| martedì |
火曜日 |
|
| mercoledì |
水曜日 |
|
| giovedì |
木曜日 |
|
| venerdì |
金曜日 |
|
| sabato |
土曜日 |
|
| domenica |
日曜日 |
|
| Italiano-giapponese frasario - I mesi |
月 |
|
| gennaio |
一月 |
|
| febbraio |
二月 |
|
| marzo |
三月 |
|
| aprile |
四月 |
|
| maggio |
五月 |
|
| giugno |
六月 |
|
| luglio |
七月 |
|
| agosto |
八月 |
|
| settembre |
九月 |
|
| ottobre |
十月 |
|
| novembre |
十一月 |
|
| dicembre |
十二月 |
|
| Italiano-giapponese frasario - |
ホテル |
|
| Numero |
部屋 |
|
| Camera |
部屋 |
|
| Alloggio |
滞在 |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
一泊 |
|
| Giorno |
一日 |
|
| Ho riservato la camera |
私は予約をしました。 |
|
| Fa freddo / fa caldo |
寒い/暑い |
|
| Mi dia la chiave della camera |
（部屋の）鍵 |
|
| bambino |
子供 |
|
| adulto |
大人 |
|
| passaporto |
パスポート |
|
| Non disturbare |
起こさないでください |
|
| Mi svegli alle ... |
…に起こしてください |
|
| Italiano-giapponese frasario - Il veicolo |
自動車 |
|
| La strada |
道路 |
|
| Il ravvoltare |
曲がり角 |
|
| La fermata |
止まれ |
|
| La tangenziale |
巡回 |
|
| Passaggio vietato |
乗物通行止 |
|
| Parcheggio |
駐車所 |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| La multa / documenti |
罰金/書類 |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
レンタル/レンタカー |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
車が壊れました。 |
|
| Stazione di servizio |
自動車整備サービス |
|
| Italiano-giapponese frasario - Indicatori e frecce |
道路標識 |
|
| Attenzione |
注目 |
|
| Ingresso / Uscita |
入口/出口 |
|
| A destra / A sinistra |
左/右 |
|
| Chiuso / Aperto |
休業中/営業中 |
|
| È occupato / è libero |
満席/空席 |
|
| Vietato / Autorizzato |
禁止/許可 |
|
| L’inizio / la fine |
開始/終了 |
|
| Tirare / Spingere |
引く/押す |
|
| Qua/ Lì |
ここ/そこ |
|
| Non fumare |
禁煙 |
|
| Pericolo |
危険 |
|
| Fate attenzione |
注意 |
|
| Pausa |
休憩 |
|
| Passaggio |
横断歩道 |
|
| Informazione |
情報 |
|
| WC |
お手洗い |
|
| Italiano-giapponese frasario - Il transporto |
乗物 |
|
| la città |
都市 |
|
| la via |
通り |
|
| la casa |
番地 |
|
| lo sportello |
切符売場 |
|
| il biglietto |
切符 |
|
| la mappa della città |
都市の地図 |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| La fermata |
停留所 |
|
| Bagagli |
荷物 |
|
| Treno |
列車 |
|
| Direzione |
行き先 |
|
| Partenza / Arrivo |
出発/到着 |
|
| est / ovest / nord /sud |
東/西/北/南 |
|
| Italiano-giapponese frasario - I servizi |
官庁 |
|
| Il controllo di passaporti |
チェックカウンター |
|
| La dogana |
税関 |
|
| Ho perso i miei documenti |
書類をなくしました。 |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
病院/薬局/医者 |
|
| Pronto Soccorso |
救急車 |
|
| I vigili del fuoco |
消防 |
|
| La polizia |
警察 |
|
| La posta |
郵便局 |
|
| Italiano-giapponese frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Il cameriere |
ウエイター |
|
| Vorrei riservare una tavola |
予約をしたいです。 |
|
| Menu / Menu Bambino |
メニュー/子供メニュー |
|
| Buon appetito ! |
お召し上がりください。 |
|
| Il bicchiere / La tazza |
グラス/カップ |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
ビン/グラス |
|
| Senza / con (qc) |
なし/あり |
|
| Il vino / La birra |
ワイン/ビール |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Il succo |
ジュース |
|
| Il pane |
パン |
|
| La zuppa |
スープ |
|
| Il formaggio |
チーズ |
|
| La polenta / le frittelle |
おかゆ/クレープ |
|
| Lo zucchero / Il sale |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Il pollo |
鶏肉 |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
煮/焼き/グリル |
|
| Piccante |
辛い |
|
| Dolci / Frutta |
デザート/果物 |
|
| La mela |
リンゴ |
|
| La banana |
バナナ |
|
| La fragola |
苺 |
|
| La melagrana |
ザクロ |
|
| La verdura / Insalata |
野菜/サラダ |
|
| La patata |
じゃがいも |
|
| La cipolla |
玉葱 |
|
| Il pepe |
パプリカ |
|
| Il riso |
ご飯 |
|
| Italiano-giapponese frasario - Il pagamento / I soldi |
料金/お金 |
|
| Il conto, per favore |
ご会計をお願いします。 |
|
| Il prezzo |
値段 |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Italiano-giapponese frasario - Il negozio /Prodotti |
店/食料品 |
|
| Che cosa è? |
これは何ですか。 |
|
| Mi faccia vedere ... |
…を見せてください。 |
|
| Quanto costa ... |
…はいくらですか。 |
|
| chilogrammo |
キロ |
|
| grande / piccolo |
大きい/小さい |
|
| litro |
リットル |
|
| metro |
メートル |
|
| Non è caro |
安い |
|
| È caro |
高い |
|
| Lo sconto |
割引 |
|
| Italiano-giapponese frasario - Il colore |
色 |
|
| chiaro / scuro |
明るい/暗い |
|
| bianco / nero |
白い/黒い |
|
| griggio |
灰色 |
|
| rosso |
赤い |
|
| blu |
青い |
|
| azzurro |
水色 |
|
| giallo |
黄色 |
|
| verde |
緑色 |
|
| marrone |
茶色 |
|
| arancia |
オレンジ |
|
| viola |
紫 |
|
| Italiano-giapponese frasario - La malattia |
病気 |
|
| Mi fa male ... |
…が痛いです。 |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
足/手/背中 |
|
| Ho febbre |
熱があります。 |
|
| Chiamate il medico |
医者を呼んでください。 |
|
"Italiano-giapponese frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
