 |
|
|
| Italiano-turco frasario - Conversazione |
Sohbet |
|
| Io / Lei |
Ben/Siz |
 |
| Sì / No |
Evet/Hayır |
|
| Bene / Male |
İyi/Kötü |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Grazie / Prego |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Come si chiama Lei? |
Adınız ne? |
|
| Mi lasci passare |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Mi dica |
Söyler misiniz |
|
| Mi aiuti, per favore |
Yardım edin, lütfen |
|
| Mi scriva |
Bunu yazın |
|
| Ripeta |
Tekrarlayın |
|
| Io non capisco |
Anlamıyorum |
|
| Lei parla inglese? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Italiano-turco frasario - I numeri |
Rakamlar |
|
| uno / duo / tre |
bir / iki / üç |
|
| quattro / cinque / sei |
dört / beş / altı |
|
| sette / otto / nove |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| dieci / cento / mille |
on / yüz / bin |
|
| Italiano-turco frasario - La data |
Tarih |
|
| Anno |
Yıl |
|
| Giorno |
Gün |
|
| La feria |
Tatil |
|
| Italiano-turco frasario - La settimana |
Hafta |
|
| lunedì |
Pazartesi |
|
| martedì |
Salı |
|
| mercoledì |
Çarşamba |
|
| giovedì |
Perşembe |
|
| venerdì |
Cuma |
|
| sabato |
Cumartesi |
|
| domenica |
Pazar |
|
| Italiano-turco frasario - I mesi |
Ay |
|
| gennaio |
Ocak |
|
| febbraio |
Şubat |
|
| marzo |
Mart |
|
| aprile |
Nisan |
|
| maggio |
Mayıs |
|
| giugno |
Haziran |
|
| luglio |
Temmuz |
|
| agosto |
Ağustos |
|
| settembre |
Eylül |
|
| ottobre |
Ekim |
|
| novembre |
Kasım |
|
| dicembre |
Aralık |
|
| Italiano-turco frasario - |
Otel |
|
| Numero |
Numara |
|
| Camera |
Oda |
|
| Alloggio |
ikamet |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
gece (otelde kalma) |
|
| Giorno |
Gün |
|
| Ho riservato la camera |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Soğuk / Sıcak |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Anahtar (otel odasının) |
|
| bambino |
Çocuk |
|
| adulto |
Büyük |
|
| passaporto |
pasaport |
|
| Non disturbare |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Mi svegli alle ... |
… de beni uyandırınız |
|
| Italiano-turco frasario - Il veicolo |
Otomobil |
|
| La strada |
Yol |
|
| Il ravvoltare |
Dönüş |
|
| La fermata |
Durma |
|
| La tangenziale |
Yolu dönerek geçme |
|
| Passaggio vietato |
Geçiş ysaktır |
|
| Parcheggio |
Otopark |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| La multa / documenti |
Ceza / belgeler |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Kira / Araba kiralama |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Arabam bozuldu |
|
| Stazione di servizio |
Otomobil servisi |
|
| Italiano-turco frasario - Indicatori e frecce |
İşaretler |
|
| Attenzione |
Dikkat |
|
| Ingresso / Uscita |
Giriş / Çıkış |
|
| A destra / A sinistra |
Sola / sağa |
|
| Chiuso / Aperto |
Kapalı / Açık |
|
| È occupato / è libero |
Meşgul / Serbest |
|
| Vietato / Autorizzato |
Yasaktır / izin verilir |
|
| L’inizio / la fine |
Başı / Sonu |
|
| Tirare / Spingere |
Çekme / itme |
|
| Qua/ Lì |
burada / orada |
|
| Non fumare |
Sigara içilmez |
|
| Pericolo |
Tehlikeli |
|
| Fate attenzione |
Dikkatli |
|
| Pausa |
Teneffüs |
|
| Passaggio |
Geçit |
|
| Informazione |
Bilgi |
|
| WC |
WC |
|
| Italiano-turco frasario - Il transporto |
Ilaşım |
|
| la città |
şehir |
|
| la via |
cadde |
|
| la casa |
ev |
|
| lo sportello |
gişe |
|
| il biglietto |
bilet |
|
| la mappa della città |
şehir haritası |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| La fermata |
Durak |
|
| Bagagli |
Bagaj |
|
| Treno |
Tren |
|
| Direzione |
Güzergah |
|
| Partenza / Arrivo |
Kalkış / Varış |
|
| est / ovest / nord /sud |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Italiano-turco frasario - I servizi |
Servisler |
|
| Il controllo di passaporti |
Pasaport kontrolü |
|
| La dogana |
Gümrük |
|
| Ho perso i miei documenti |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Pronto Soccorso |
Ambülans |
|
| I vigili del fuoco |
İtfaiye servisi |
|
| La polizia |
Polis |
|
| La posta |
Postane |
|
| Italiano-turco frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| Il cameriere |
Garson |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Menu / Menu Bambino |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Buon appetito ! |
Afiyet olsun! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Bardak / fincan |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Şişe / Kadeh |
|
| Senza / con (qc) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Il vino / La birra |
Şarap / bira |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Il succo |
Meyve suyu |
|
| Il pane |
Ekmek |
|
| La zuppa |
Çorba |
|
| Il formaggio |
Peynir |
|
| La polenta / le frittelle |
ezme/yufka |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Il pollo |
Tavuk |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Piccante |
Acılı |
|
| Dolci / Frutta |
Tatlı / Meyve |
|
| La mela |
Elma |
|
| La banana |
Muz |
|
| La fragola |
Çilek |
|
| La melagrana |
Nar |
|
| La verdura / Insalata |
Sebze / marul |
|
| La patata |
Patates |
|
| La cipolla |
Soğan |
|
| Il pepe |
Biber |
|
| Il riso |
pirinç |
|
| Italiano-turco frasario - Il pagamento / I soldi |
Ödeme / Para |
|
| Il conto, per favore |
Hesap, lütfen |
|
| Il prezzo |
Fiyat |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Italiano-turco frasario - Il negozio /Prodotti |
Mağaza / Gıda |
|
| Che cosa è? |
Bu ne? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Gösteriniz …. |
|
| Quanto costa ... |
……. Ne kadar? |
|
| chilogrammo |
kilogram |
|
| grande / piccolo |
büyük / küçük |
|
| litro |
litre |
|
| metro |
metre |
|
| Non è caro |
Ucuz |
|
| È caro |
Pahalı |
|
| Lo sconto |
İmdirim |
|
| Italiano-turco frasario - Il colore |
Renk |
|
| chiaro / scuro |
açık renk / koyu renk |
|
| bianco / nero |
beyaz / siyah |
|
| griggio |
gri |
|
| rosso |
kırmızı |
|
| blu |
mavi |
|
| azzurro |
açık mavi |
|
| giallo |
sarı |
|
| verde |
yeşil |
|
| marrone |
kahverengi |
|
| arancia |
turuncu |
|
| viola |
mor |
|
| Italiano-turco frasario - La malattia |
Hastalık |
|
| Mi fa male ... |
Benim …… ağrıyor |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
ayak / el / bel |
|
| Ho febbre |
Ateşim yüksek |
|
| Chiamate il medico |
Doktor çağırın |
|
"Italiano-turco frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
