 |
|
|
| Italiano-hindi frasario - Conversazione |
बातचीत |
|
| Io / Lei |
मैं / आप |
 |
| Sì / No |
हां / ना |
|
| Bene / Male |
अच्छा / बुरा |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Buongiorno / Buona notte |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Grazie / Prego |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
सुनिए |
|
| Come si chiama Lei? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Mi lasci passare |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Mi dica |
बताइए |
|
| Mi aiuti, per favore |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Mi scriva |
यह लिखिए |
|
| Ripeta |
फिर से बोलिए |
|
| Io non capisco |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Lei parla inglese? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Italiano-hindi frasario - I numeri |
आंकड़े |
|
| uno / duo / tre |
एक / दो / तीन |
|
| quattro / cinque / sei |
चार / पांच / छह |
|
| sette / otto / nove |
सात / आठ / नौ |
|
| dieci / cento / mille |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Italiano-hindi frasario - La data |
तारीख |
|
| Anno |
साल |
|
| Giorno |
दिन |
|
| La feria |
छुट्टी का दिन |
|
| Italiano-hindi frasario - La settimana |
सप्ताह |
|
| lunedì |
सोमवार |
|
| martedì |
मंगलवार |
|
| mercoledì |
बुधवार |
|
| giovedì |
बृहस्पतिवार |
|
| venerdì |
शुक्रवार |
|
| sabato |
शनिवार |
|
| domenica |
रविवार |
|
| Italiano-hindi frasario - I mesi |
महीना |
|
| gennaio |
जनवरी |
|
| febbraio |
फ़रवरी |
|
| marzo |
मार्च |
|
| aprile |
अप्रैल |
|
| maggio |
मई |
|
| giugno |
जून |
|
| luglio |
जुलाई |
|
| agosto |
अगस्त |
|
| settembre |
सितम्बर |
|
| ottobre |
अक्टूबर |
|
| novembre |
नवम्बर |
|
| dicembre |
दिसम्बर |
|
| Italiano-hindi frasario - |
होटल |
|
| Numero |
कमरा |
|
| Camera |
कमरा |
|
| Alloggio |
निवास |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
रात |
|
| Giorno |
दिन |
|
| Ho riservato la camera |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Fa freddo / fa caldo |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Mi dia la chiave della camera |
चाबी |
|
| bambino |
बच्चा |
|
| adulto |
वयस्क |
|
| passaporto |
पासपोर्ट |
|
| Non disturbare |
परेशान न करें |
|
| Mi svegli alle ... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Italiano-hindi frasario - Il veicolo |
कार |
|
| La strada |
सड़क |
|
| Il ravvoltare |
मोड़ |
|
| La fermata |
रोकें |
|
| La tangenziale |
घूम कर जाएं |
|
| Passaggio vietato |
प्रवेश निषेध |
|
| Parcheggio |
पार्किंग |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| La multa / documenti |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Stazione di servizio |
सर्विस स्टेशन |
|
| Italiano-hindi frasario - Indicatori e frecce |
सूचक |
|
| Attenzione |
ध्यान दें |
|
| Ingresso / Uscita |
प्रवेश / निकास |
|
| A destra / A sinistra |
दायें / बायें |
|
| Chiuso / Aperto |
बंद / खुला |
|
| È occupato / è libero |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Vietato / Autorizzato |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| L’inizio / la fine |
प्रारंभ / अंत |
|
| Tirare / Spingere |
खींच लें / पुश करें |
|
| Qua/ Lì |
यहाँ / वहाँ |
|
| Non fumare |
धूम्रपान निषेध |
|
| Pericolo |
खतरा |
|
| Fate attenzione |
सावधानी से |
|
| Pausa |
अंतराल |
|
| Passaggio |
पारक |
|
| Informazione |
सूचना |
|
| WC |
शौचालय |
|
| Italiano-hindi frasario - Il transporto |
परिवहन |
|
| la città |
शहर |
|
| la via |
सड़क |
|
| la casa |
घर |
|
| lo sportello |
केश बक्स |
|
| il biglietto |
टिकट |
|
| la mappa della città |
शहर का मानचित्र |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| La fermata |
स्टोप |
|
| Bagagli |
सामान |
|
| Treno |
रेलगाड़ी |
|
| Direzione |
दिशा |
|
| Partenza / Arrivo |
प्रस्थान / आगमन |
|
| est / ovest / nord /sud |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Italiano-hindi frasario - I servizi |
सेवाएँ |
|
| Il controllo di passaporti |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| La dogana |
कस्टम्स |
|
| Ho perso i miei documenti |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Pronto Soccorso |
एम्बुलेंस |
|
| I vigili del fuoco |
अग्निशमन सेवा |
|
| La polizia |
पुलिस |
|
| La posta |
डाक |
|
| Italiano-hindi frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Il cameriere |
वेटर |
|
| Vorrei riservare una tavola |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menu / Menu Bambino |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Buon appetito ! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
गिलास / कप |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
बोतल / कांचि |
|
| Senza / con (qc) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Il vino / La birra |
शराब / बीयर |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Il succo |
जूस |
|
| Il pane |
रोटी |
|
| La zuppa |
सूप |
|
| Il formaggio |
चीज़ |
|
| La polenta / le frittelle |
दलिया / पैनकेक |
|
| Lo zucchero / Il sale |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Il pollo |
चिकन |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Piccante |
तेज़ |
|
| Dolci / Frutta |
मिठाई फल / |
|
| La mela |
सेब |
|
| La banana |
केला |
|
| La fragola |
स्ट्रॉबेरी |
|
| La melagrana |
अनार |
|
| La verdura / Insalata |
सब्जियां / सलाद |
|
| La patata |
आलू |
|
| La cipolla |
प्याज़ |
|
| Il pepe |
काली मिर्च |
|
| Il riso |
चावल |
|
| Italiano-hindi frasario - Il pagamento / I soldi |
भुगतान / पैसा |
|
| Il conto, per favore |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Il prezzo |
दाम |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Italiano-hindi frasario - Il negozio /Prodotti |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Che cosa è? |
ह क्या है? |
|
| Mi faccia vedere ... |
दिखाएँ ... |
|
| Quanto costa ... |
कितना है ... |
|
| chilogrammo |
किलोग्राम |
|
| grande / piccolo |
बड़ा / छोटा |
|
| litro |
लीटर |
|
| metro |
मीटर |
|
| Non è caro |
सस्ता |
|
| È caro |
महंगा |
|
| Lo sconto |
डिस्काउंट |
|
| Italiano-hindi frasario - Il colore |
रंग |
|
| chiaro / scuro |
हलका / गहरा |
|
| bianco / nero |
सफेद / काला |
|
| griggio |
स्लेटी |
|
| rosso |
लाल |
|
| blu |
नीला |
|
| azzurro |
नीला |
|
| giallo |
पीला |
|
| verde |
हरा |
|
| marrone |
भूरा |
|
| arancia |
नारंगी |
|
| viola |
बैंगनी |
|
| Italiano-hindi frasario - La malattia |
बीमारी |
|
| Mi fa male ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Ho febbre |
मुझे बुखार है |
|
| Chiamate il medico |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Italiano-hindi frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
