 |
|
|
| Italiano-africano frasario - Conversazione |
Gesprek |
|
| Io / Lei |
Ek, my / jy, u |
 |
| Sì / No |
Ja / Nee |
|
| Bene / Male |
Goed / Sleg |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Hallo / Totsiens |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Grazie / Prego |
Dankie / Asseblief |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Verskoon my |
|
| Come si chiama Lei? |
Wat is jou naam? |
|
| Mi lasci passare |
Laat my asseblief deur |
|
| Mi dica |
Kan jy my sê |
|
| Mi aiuti, per favore |
Help my, asseblief |
|
| Mi scriva |
Skryf dit |
|
| Ripeta |
Herhaal |
|
| Io non capisco |
Ek verstaan nie |
|
| Lei parla inglese? |
Praat jy Engels? |
|
| Italiano-africano frasario - I numeri |
Nommers |
|
| uno / duo / tre |
een / twee / drie |
|
| quattro / cinque / sei |
vier / vyf / ses |
|
| sette / otto / nove |
sewe / agt / nege |
|
| dieci / cento / mille |
tien / honderd / duisend |
|
| Italiano-africano frasario - La data |
Datum |
|
| Anno |
Jaar |
|
| Giorno |
Dag |
|
| La feria |
Naweek (Dag af) |
|
| Italiano-africano frasario - La settimana |
Week |
|
| lunedì |
Maandag |
|
| martedì |
Dinsdag |
|
| mercoledì |
Woensdag |
|
| giovedì |
Donderdag |
|
| venerdì |
Vrydag |
|
| sabato |
Saterdag |
|
| domenica |
Sondag |
|
| Italiano-africano frasario - I mesi |
Maand |
|
| gennaio |
Januarie |
|
| febbraio |
Februarie |
|
| marzo |
Maart |
|
| aprile |
April |
|
| maggio |
Mei |
|
| giugno |
Junie |
|
| luglio |
Julie |
|
| agosto |
Augustus |
|
| settembre |
September |
|
| ottobre |
Oktober |
|
| novembre |
November |
|
| dicembre |
Desember |
|
| Italiano-africano frasario - |
Hotel |
|
| Numero |
Kamer nommer |
|
| Camera |
Kamer |
|
| Alloggio |
Akkommodasie |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Nag |
|
| Giorno |
Dag |
|
| Fa freddo / fa caldo |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| bambino |
kind |
|
| adulto |
volwassene |
|
| passaporto |
paspoort |
|
| Non disturbare |
Moenie steur nie |
|
| Mi svegli alle ... |
Maak my om …..wakker |
|
| Italiano-africano frasario - Il veicolo |
Kar |
|
| La strada |
Pad |
|
| Il ravvoltare |
Draai |
|
| La fermata |
Stop |
|
| La tangenziale |
Ompad |
|
| Passaggio vietato |
Geen deurgang |
|
| Parcheggio |
Parkering |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| La multa / documenti |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
My motor het gebreek |
|
| Stazione di servizio |
Auto-diens |
|
| Italiano-africano frasario - Indicatori e frecce |
Tekens |
|
| Attenzione |
Aandag |
|
| Ingresso / Uscita |
Ingang / Uitgang |
|
| A destra / A sinistra |
Links / Regs |
|
| Chiuso / Aperto |
Toe / Oop |
|
| Vietato / Autorizzato |
Verbode / Toegelaat |
|
| Tirare / Spingere |
Trek / Stoot |
|
| Qua/ Lì |
Hier / Daar |
|
| Non fumare |
Geen rook |
|
| Pericolo |
Gevaar |
|
| Fate attenzione |
Versigtig |
|
| Pausa |
Briek |
|
| Passaggio |
Kruising |
|
| Informazione |
Informasie |
|
| WC |
Toilet |
|
| Italiano-africano frasario - Il transporto |
Vevoer |
|
| la città |
stad |
|
| la via |
straat |
|
| la casa |
huis |
|
| lo sportello |
kontant register |
|
| il biglietto |
kaartjie |
|
| la mappa della città |
stad kaart |
|
| La fermata |
Stop |
|
| Bagagli |
Bagasie |
|
| Treno |
Trein |
|
| Direzione |
Rigting |
|
| Partenza / Arrivo |
Vertrek / Aankoms |
|
| est / ovest / nord /sud |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Italiano-africano frasario - I servizi |
Dienste |
|
| Il controllo di passaporti |
Paspoort kontrole |
|
| La dogana |
Doeane |
|
| Ho perso i miei documenti |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Pronto Soccorso |
Ambulans |
|
| I vigili del fuoco |
Brandweer |
|
| La polizia |
Polisie |
|
| La posta |
Poskantoor |
|
| Italiano-africano frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Il cameriere |
Kelner |
|
| Menu / Menu Bambino |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Buon appetito ! |
Bon appetit! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Glas / Beker |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Bottel / Glas |
|
| Senza / con (qc) |
met / sonder (iets) |
|
| Il vino / La birra |
Wyn / Bier |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Il succo |
Koeldrank |
|
| Il pane |
Brood |
|
| La zuppa |
Sop |
|
| Il formaggio |
Kaas |
|
| La polenta / le frittelle |
Pap / Pannekoeke |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Suiker / Sout |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Il pollo |
Hoender |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Piccante |
Skerp |
|
| Dolci / Frutta |
Nagereg / Vrugte |
|
| La mela |
Appel |
|
| La banana |
Piesang |
|
| La fragola |
Aarbei |
|
| La melagrana |
Granaat |
|
| La verdura / Insalata |
Groente / Slaai |
|
| La patata |
Aartappels |
|
| La cipolla |
Ui |
|
| Il pepe |
Peper |
|
| Il riso |
Rys |
|
| Italiano-africano frasario - Il pagamento / I soldi |
Betaling / Geld |
|
| Il conto, per favore |
Rekening asseblief |
|
| Il prezzo |
Prys |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Italiano-africano frasario - Il negozio /Prodotti |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Che cosa è? |
Wat is dit? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Wys my…. |
|
| Quanto costa ... |
Hoeveel kos… |
|
| chilogrammo |
kilo |
|
| grande / piccolo |
groot / klein |
|
| litro |
liter |
|
| metro |
meter |
|
| Non è caro |
Goedkoop |
|
| È caro |
Duur |
|
| Lo sconto |
Afslag |
|
| Italiano-africano frasario - Il colore |
Kleur |
|
| chiaro / scuro |
lig / donker |
|
| bianco / nero |
wit / swart |
|
| griggio |
grys |
|
| rosso |
rooi |
|
| blu |
blou |
|
| azzurro |
ligte blou |
|
| giallo |
geel |
|
| verde |
groen |
|
| marrone |
bruin |
|
| arancia |
oranje |
|
| viola |
pers |
|
| Italiano-africano frasario - La malattia |
Siekte |
|
| Mi fa male ... |
My….pyn |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
kop / keel / maag / tand |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
been / arm / rug |
|
"Italiano-africano frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
