 |
|
|
| Italiano-albanese frasario - Conversazione |
bashkëbisedim |
|
| Io / Lei |
Une ti |
 |
| Sì / No |
Jo ne te vertete |
|
| Bene / Male |
Mire keq |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Buongiorno / Buona notte |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Grazie / Prego |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Come si chiama Lei? |
Si e ke emrin? |
|
| Mi lasci passare |
Më lër të kaloj |
|
| Mi dica |
tregoni |
|
| Mi aiuti, per favore |
Më ndihmo të lutem |
|
| Mi scriva |
Shkruaje |
|
| Ripeta |
Përsëriteni |
|
| Io non capisco |
nuk e kuptoj |
|
| Lei parla inglese? |
A flisni anglisht? |
|
| Italiano-albanese frasario - I numeri |
Numrat |
|
| uno / duo / tre |
një dy tre |
|
| quattro / cinque / sei |
katër pesë gjashtë |
|
| sette / otto / nove |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| dieci / cento / mille |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Italiano-albanese frasario - La data |
datë |
|
| Anno |
viti |
|
| Giorno |
Dita |
|
| La feria |
Ditë pushimi |
|
| Italiano-albanese frasario - La settimana |
Nje jave |
|
| lunedì |
e hënë |
|
| martedì |
e martë |
|
| mercoledì |
e mërkurë |
|
| giovedì |
e enjte |
|
| venerdì |
e premte |
|
| sabato |
e shtunë |
|
| domenica |
të dielën |
|
| Italiano-albanese frasario - I mesi |
Muaj |
|
| gennaio |
janar |
|
| febbraio |
shkurt |
|
| marzo |
marsh |
|
| aprile |
prill |
|
| maggio |
Mund |
|
| giugno |
qershor |
|
| luglio |
korrik |
|
| agosto |
gusht |
|
| settembre |
shtator |
|
| ottobre |
tetor |
|
| novembre |
nentor |
|
| dicembre |
dhjetor |
|
| Italiano-albanese frasario - |
Hotel |
|
| Numero |
Numri |
|
| Camera |
Dhoma |
|
| Alloggio |
Akomodimi |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Giorno |
Dita |
|
| Ho riservato la camera |
Unë porosita një numër |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| bambino |
fëmijë |
|
| adulto |
i rritur |
|
| passaporto |
pasaportë |
|
| Non disturbare |
Mos shqeteso |
|
| Mi svegli alle ... |
Më zgjo në... |
|
| Italiano-albanese frasario - Il veicolo |
Automobil |
|
| La strada |
Rruga |
|
| Il ravvoltare |
Kthehuni |
|
| La fermata |
Ndalo |
|
| La tangenziale |
Devijim |
|
| Passaggio vietato |
Rruga lart |
|
| Parcheggio |
Parkim |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| La multa / documenti |
Gjobë / dokumente |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Qira / Qira një makinë |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Makina ime u prish |
|
| Stazione di servizio |
servis makinash |
|
| Italiano-albanese frasario - Indicatori e frecce |
Treguesit |
|
| Attenzione |
Kujdes |
|
| Ingresso / Uscita |
Hyni në dalje |
|
| A destra / A sinistra |
Majtas Djathtas |
|
| Chiuso / Aperto |
E mbyllur / e hapur |
|
| È occupato / è libero |
I zënë / i lirë |
|
| Vietato / Autorizzato |
E ndaluar / e lejuar |
|
| L’inizio / la fine |
Fillimi / Fundi |
|
| Tirare / Spingere |
Tërhiq / Shty |
|
| Qua/ Lì |
Ketu atje |
|
| Non fumare |
Ndalohet duhani |
|
| Pericolo |
E rrezikshme |
|
| Fate attenzione |
Me kujdes |
|
| Pausa |
Pushim |
|
| Passaggio |
Tranzicioni |
|
| Informazione |
Informacion |
|
| WC |
Tualeti |
|
| Italiano-albanese frasario - Il transporto |
Transporti |
|
| la città |
qytet |
|
| la via |
Rruga |
|
| la casa |
shtëpi |
|
| lo sportello |
arkë |
|
| il biglietto |
biletë |
|
| la mappa della città |
harta e qytetit |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| La fermata |
Ndalo |
|
| Bagagli |
Bagazhi |
|
| Treno |
Treni |
|
| Direzione |
Drejtimi |
|
| Partenza / Arrivo |
Nisja/Mbërritja |
|
| est / ovest / nord /sud |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Italiano-albanese frasario - I servizi |
Shërbimet |
|
| Il controllo di passaporti |
Kontroll pasaporte |
|
| La dogana |
Doganë |
|
| Ho perso i miei documenti |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Pronto Soccorso |
Ambulanca |
|
| I vigili del fuoco |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| La polizia |
Policia |
|
| La posta |
Postë |
|
| Italiano-albanese frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Il cameriere |
Kamarier |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Menu / Menu Bambino |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Buon appetito ! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Gotë / filxhan |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Shishe / Xham |
|
| Senza / con (qc) |
pa / me (diçka) |
|
| Il vino / La birra |
Verë / Birrë |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Il succo |
Lëng |
|
| Il pane |
Bukë |
|
| La zuppa |
Supë |
|
| Il formaggio |
Djathë |
|
| La polenta / le frittelle |
Qull / Petulla |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Il pollo |
Pulë |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Piccante |
Akut |
|
| Dolci / Frutta |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| La mela |
Apple |
|
| La banana |
Banane |
|
| La fragola |
luleshtrydhe |
|
| La melagrana |
shegë |
|
| La verdura / Insalata |
Perime / Sallatë |
|
| La patata |
Patate |
|
| La cipolla |
Qepë |
|
| Il pepe |
Piper |
|
| Il riso |
Oriz |
|
| Italiano-albanese frasario - Il pagamento / I soldi |
Pagesa / Paratë |
|
| Il conto, per favore |
Faturën, ju lutem |
|
| Il prezzo |
Çmimi |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Italiano-albanese frasario - Il negozio /Prodotti |
Dyqan / Produkte |
|
| Che cosa è? |
Cfare eshte? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Shfaqje ... |
|
| Quanto costa ... |
Cili është çmimi... |
|
| chilogrammo |
kilogram |
|
| grande / piccolo |
i madh i vogël |
|
| litro |
litër |
|
| metro |
metër |
|
| Non è caro |
I lirë |
|
| È caro |
Të shtrenjta |
|
| Lo sconto |
Zbritje |
|
| Italiano-albanese frasario - Il colore |
Ngjyrë |
|
| chiaro / scuro |
dritë e errët |
|
| bianco / nero |
e Bardhë e zezë |
|
| griggio |
gri |
|
| rosso |
e kuqe |
|
| blu |
blu |
|
| azzurro |
blu |
|
| giallo |
e verdhe |
|
| verde |
jeshile |
|
| marrone |
kafe |
|
| arancia |
portokalli |
|
| viola |
vjollce |
|
| Italiano-albanese frasario - La malattia |
Sëmundje |
|
| Mi fa male ... |
____ ime dhemb ... |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Ho febbre |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Chiamate il medico |
Thirrni një mjek |
|
"Italiano-albanese frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
