 |
|
|
| Italiano-bosniaco frasario - Conversazione |
Razgovor |
|
| Io / Lei |
Ja ti |
 |
| Sì / No |
Ne baš |
|
| Bene / Male |
Dobro loše |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Zdravo doviđenja |
|
| Buongiorno / Buona notte |
dobro jutro / laku noć |
|
| Grazie / Prego |
Hvala / molim |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Come si chiama Lei? |
Kako se zoves? |
|
| Mi lasci passare |
Pusti me da prođem |
|
| Mi dica |
Reci |
|
| Mi aiuti, per favore |
Pomozi mi molim te |
|
| Mi scriva |
Napiši |
|
| Ripeta |
Ponovi |
|
| Io non capisco |
Ne razumijem |
|
| Lei parla inglese? |
Govoriš li engleski? |
|
| Italiano-bosniaco frasario - I numeri |
Brojevi |
|
| uno / duo / tre |
jedan dva tri |
|
| quattro / cinque / sei |
četiri pet šest |
|
| sette / otto / nove |
sedam / osam / devet |
|
| dieci / cento / mille |
deset / sto / hiljada |
|
| Italiano-bosniaco frasario - La data |
datum |
|
| Anno |
Godina |
|
| Giorno |
Dan |
|
| La feria |
Slobodan dan |
|
| Italiano-bosniaco frasario - La settimana |
Sedmica |
|
| lunedì |
ponedjeljak |
|
| martedì |
utorak |
|
| mercoledì |
srijeda |
|
| giovedì |
četvrtak |
|
| venerdì |
petak |
|
| sabato |
Subota |
|
| domenica |
Nedjelja |
|
| Italiano-bosniaco frasario - I mesi |
Mjesec |
|
| gennaio |
Januar |
|
| febbraio |
februar |
|
| marzo |
mart |
|
| aprile |
april |
|
| maggio |
maja |
|
| giugno |
juna |
|
| luglio |
jula |
|
| agosto |
avgust |
|
| settembre |
septembra |
|
| ottobre |
oktobar |
|
| novembre |
novembar |
|
| dicembre |
decembar |
|
| Italiano-bosniaco frasario - |
Hotel |
|
| Numero |
Broj |
|
| Camera |
Soba |
|
| Alloggio |
Smještaj |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Giorno |
Dan |
|
| Ho riservato la camera |
Naručio sam broj |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Hladno / Vruće |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| bambino |
dijete |
|
| adulto |
odrasla osoba |
|
| passaporto |
pasoš |
|
| Non disturbare |
Ne ometaj |
|
| Mi svegli alle ... |
Probudi me u... |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Il veicolo |
Automobile |
|
| La strada |
Cesta |
|
| Il ravvoltare |
Okreni se |
|
| La fermata |
Stani |
|
| La tangenziale |
Detour |
|
| Passaggio vietato |
Put gore |
|
| Parcheggio |
Parking |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| La multa / documenti |
Fino / dokumenti |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Rent / Rent a car |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Auto mi se pokvario |
|
| Stazione di servizio |
auto servis |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Indicatori e frecce |
Pointers |
|
| Attenzione |
Pažnja |
|
| Ingresso / Uscita |
Unesite izlaz |
|
| A destra / A sinistra |
Lijevo desno |
|
| Chiuso / Aperto |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| È occupato / è libero |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Vietato / Autorizzato |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| L’inizio / la fine |
Početak / Kraj |
|
| Tirare / Spingere |
Povucite / Gurnite |
|
| Qua/ Lì |
Evo tamo |
|
| Non fumare |
Zabranjeno pušenje |
|
| Pericolo |
Opasno |
|
| Fate attenzione |
Pažljivo |
|
| Pausa |
Pauza |
|
| Passaggio |
Tranzicija |
|
| Informazione |
Informacije |
|
| WC |
Toalet |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Il transporto |
Transport |
|
| la città |
grad |
|
| la via |
Ulica |
|
| la casa |
kuća |
|
| lo sportello |
kasa |
|
| il biglietto |
ulaznica |
|
| la mappa della città |
mapa grada |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| La fermata |
Stani |
|
| Bagagli |
Prtljaga |
|
| Treno |
Voz |
|
| Direzione |
Smjer |
|
| Partenza / Arrivo |
Odlazak / Dolazak |
|
| est / ovest / nord /sud |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Italiano-bosniaco frasario - I servizi |
Usluge |
|
| Il controllo di passaporti |
Kontrola pasoša |
|
| La dogana |
Carina |
|
| Ho perso i miei documenti |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Pronto Soccorso |
Hitna pomoć |
|
| I vigili del fuoco |
Vatrogasci |
|
| La polizia |
Policija |
|
| La posta |
Mail |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| Il cameriere |
Konobar |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Želim da rezervišem sto |
|
| Menu / Menu Bambino |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Buon appetito ! |
Prijatno! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Čaša / čaša |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Boca / staklo |
|
| Senza / con (qc) |
bez / sa (nečim) |
|
| Il vino / La birra |
Vino / Pivo |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Il succo |
Juice |
|
| Il pane |
Hleb |
|
| La zuppa |
Supa |
|
| Il formaggio |
Sir |
|
| La polenta / le frittelle |
Kaša / Palačinke |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Šećer / so / biber |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Meso / Riba / Perad |
|
| Il pollo |
Piletina |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Piccante |
Akutna |
|
| Dolci / Frutta |
Desert / Voće |
|
| La mela |
Apple |
|
| La banana |
Banana |
|
| La fragola |
Strawberry |
|
| La melagrana |
Nar |
|
| La verdura / Insalata |
Povrće / Salata |
|
| La patata |
Krompir |
|
| La cipolla |
Luk |
|
| Il pepe |
Pepper |
|
| Il riso |
Rice |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Il pagamento / I soldi |
Plaćanje / Novac |
|
| Il conto, per favore |
Ček, molim |
|
| Il prezzo |
Cijena |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Il negozio /Prodotti |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Che cosa è? |
Šta je to? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Prikaži... |
|
| Quanto costa ... |
Koja je cijena... |
|
| chilogrammo |
kilograma |
|
| grande / piccolo |
velika mala |
|
| litro |
litar |
|
| metro |
metar |
|
| Non è caro |
Jeftino |
|
| È caro |
Skupo |
|
| Lo sconto |
Popust |
|
| Italiano-bosniaco frasario - Il colore |
Boja |
|
| chiaro / scuro |
svetlo tamno |
|
| bianco / nero |
Bijelo crno |
|
| griggio |
siva |
|
| rosso |
crvena |
|
| blu |
plava |
|
| azzurro |
plava |
|
| giallo |
žuta |
|
| verde |
zeleno |
|
| marrone |
braon |
|
| arancia |
narandžasta |
|
| viola |
ljubičasta |
|
| Italiano-bosniaco frasario - La malattia |
Bolest |
|
| Mi fa male ... |
Boli me ____... |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
noga/ruka/leđa |
|
| Ho febbre |
Imam visoku temperaturu |
|
| Chiamate il medico |
Pozovite doktora |
|
"Italiano-bosniaco frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
