 |
|
|
| Italiano-francese frasario - Conversazione |
Conversation |
|
| Io / Lei |
Je, moi / vous |
 |
| Sì / No |
Oui / Non |
|
| Bene / Male |
Bien / Mal |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Bonjour / Au revoir |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Grazie / Prego |
Merci / Je vous en prie |
|
| Come si chiama Lei? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Mi lasci passare |
Laissez-moi passer |
|
| Mi dica |
Dites-moi |
|
| Mi scriva |
Ecrivez cela |
|
| Ripeta |
Répétez |
|
| Io non capisco |
Je ne comprends pas |
|
| Lei parla inglese? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Italiano-francese frasario - I numeri |
Les nombres |
|
| uno / duo / tre |
un / deux / trois |
|
| quattro / cinque / sei |
quatre / cinq / six |
|
| sette / otto / nove |
sept / huit / neuf |
|
| dieci / cento / mille |
dix / cent / mille |
|
| Italiano-francese frasario - La data |
La date |
|
| Anno |
An |
|
| Giorno |
Jour |
|
| La feria |
Jour férié |
|
| Italiano-francese frasario - La settimana |
La semaine |
|
| lunedì |
lundi |
|
| martedì |
mardi |
|
| mercoledì |
mercredi |
|
| giovedì |
jeudi |
|
| venerdì |
vendredi |
|
| sabato |
samedi |
|
| domenica |
dimanche |
|
| Italiano-francese frasario - I mesi |
Les mois |
|
| gennaio |
janvier |
|
| febbraio |
février |
|
| marzo |
mars |
|
| aprile |
avril |
|
| maggio |
mai |
|
| giugno |
juin |
|
| luglio |
juillet |
|
| agosto |
août |
|
| settembre |
septembre |
|
| ottobre |
octobre |
|
| novembre |
novembre |
|
| dicembre |
décembre |
|
| Italiano-francese frasario - |
|
|
| Numero |
Numéro |
|
| Camera |
Chambre |
|
| Alloggio |
Hébergement |
|
| Giorno |
Jour |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| bambino |
enfant |
|
| adulto |
adulte |
|
| passaporto |
passeport |
|
| Non disturbare |
Ne pas déranger |
|
| Mi svegli alle ... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Italiano-francese frasario - Il veicolo |
Le véhicule |
|
| La strada |
La route |
|
| Il ravvoltare |
Le tournant |
|
| La tangenziale |
Le contournement |
|
| Passaggio vietato |
Passage interdit |
|
| Parcheggio |
Parking |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| La multa / documenti |
Amende / documents |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Ma voiture est en panne |
|
| Stazione di servizio |
Centre auto |
|
| Italiano-francese frasario - Indicatori e frecce |
Indicateurs |
|
| Attenzione |
Attention |
|
| Ingresso / Uscita |
Entrée / Sortie |
|
| A destra / A sinistra |
À gauche / À droite |
|
| Chiuso / Aperto |
Fermé / Ouvert |
|
| È occupato / è libero |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Vietato / Autorizzato |
Interdit / Autorisé |
|
| L’inizio / la fine |
Le début / la fin |
|
| Tirare / Spingere |
Tirer / Pousser |
|
| Qua/ Lì |
Ici / Là |
|
| Non fumare |
Ne pas fumer |
|
| Pericolo |
Danger |
|
| Fate attenzione |
Faites attention |
|
| Pausa |
Pause |
|
| Passaggio |
Passage |
|
| Informazione |
Information |
|
| WC |
WC |
|
| Italiano-francese frasario - Il transporto |
Transport |
|
| la città |
ville |
|
| la via |
rue |
|
| la casa |
maison |
|
| lo sportello |
caisse |
|
| il biglietto |
billet |
|
| la mappa della città |
le plan de la ville |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| La fermata |
Arrêt |
|
| Bagagli |
Bagage |
|
| Treno |
Train |
|
| Direzione |
Direction |
|
| Partenza / Arrivo |
Départ / Arrivée |
|
| est / ovest / nord /sud |
est / ouest / nord /sud |
|
| Italiano-francese frasario - I servizi |
Les services |
|
| Il controllo di passaporti |
Contrôle de passeport |
|
| La dogana |
La douane |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Pronto Soccorso |
Ambulance |
|
| I vigili del fuoco |
Les pompiers |
|
| La polizia |
La police |
|
| La posta |
PTT |
|
| Italiano-francese frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Il cameriere |
Serveur |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menu / Menu Bambino |
Menu / Menu Enfant |
|
| Buon appetito ! |
Bon appetit ! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Le verre / La tasse |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
La bouteille / Le verre |
|
| Senza / con (qc) |
Sans / avec (qch) |
|
| Il vino / La birra |
Le vin / La bière |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Il succo |
Le jus |
|
| Il pane |
Le pain |
|
| La zuppa |
La soupe |
|
| Il formaggio |
Le fromage |
|
| La polenta / le frittelle |
La bouillie / les crêpes |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Le sucre / Le sel |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Il pollo |
Le poulet |
|
| Piccante |
Piquant |
|
| Dolci / Frutta |
Dessert / Fruits |
|
| La mela |
La pomme |
|
| La banana |
La banane |
|
| La fragola |
La fraise |
|
| La melagrana |
La grenade |
|
| La verdura / Insalata |
Les légumes / Salade |
|
| La patata |
La pomme de terre |
|
| Il pepe |
Le poivre |
|
| Il riso |
Le ris |
|
| Italiano-francese frasario - Il pagamento / I soldi |
|
|
| Il prezzo |
Le prix |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Italiano-francese frasario - Il negozio /Prodotti |
Le magasin / Les produits |
|
| Mi faccia vedere ... |
Faites-moi voir ... |
|
| Quanto costa ... |
Combien coûte ... |
|
| chilogrammo |
kilogramme |
|
| grande / piccolo |
grand / petit |
|
| litro |
litre |
|
| metro |
mètre |
|
| Lo sconto |
La réduction |
|
| Italiano-francese frasario - Il colore |
La couleur |
|
| chiaro / scuro |
clair / foncé |
|
| bianco / nero |
blanc / noir |
|
| griggio |
gris |
|
| rosso |
rouge |
|
| blu |
bleu |
|
| azzurro |
bleu clair |
|
| giallo |
jaune |
|
| verde |
vert |
|
| marrone |
brun |
|
| arancia |
orange |
|
| viola |
violet |
|
| Italiano-francese frasario - La malattia |
La maladie |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Chiamate il medico |
Appelez le médecin |
|
"Italiano-francese frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
