 |
|
|
| Italiano-indonesiano frasario - Conversazione |
Perbincangan |
|
| Io / Lei |
Saya/Anda |
 |
| Sì / No |
Ya/Tidak |
|
| Bene / Male |
Baik/Buruk |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Grazie / Prego |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Maaf / Permisi |
|
| Come si chiama Lei? |
Siapa nama Anda? |
|
| Mi lasci passare |
Boleh saya lewat? |
|
| Mi dica |
Tolong katakan…. |
|
| Mi aiuti, per favore |
Bisa bantu saya? |
|
| Mi scriva |
Tulislah |
|
| Ripeta |
Tolong diulangi |
|
| Io non capisco |
Saya tidak mengerti |
|
| Lei parla inglese? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Italiano-indonesiano frasario - I numeri |
Angka |
|
| uno / duo / tre |
Satu / Dua / Tiga |
|
| quattro / cinque / sei |
Empat / Lima / Enam |
|
| sette / otto / nove |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| dieci / cento / mille |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Italiano-indonesiano frasario - La data |
Tanggal |
|
| Anno |
Tahun |
|
| Giorno |
Hari |
|
| La feria |
Hari libur |
|
| Italiano-indonesiano frasario - La settimana |
Minggu |
|
| lunedì |
Senin |
|
| martedì |
Selasa |
|
| mercoledì |
Rabu |
|
| giovedì |
Kamis |
|
| venerdì |
Jumat |
|
| sabato |
Sabtu |
|
| domenica |
Minggu |
|
| Italiano-indonesiano frasario - I mesi |
Bulan |
|
| gennaio |
Januari |
|
| febbraio |
Februari |
|
| marzo |
Maret |
|
| aprile |
April |
|
| maggio |
Mei |
|
| giugno |
Juni |
|
| luglio |
Juli |
|
| agosto |
Agustus |
|
| settembre |
September |
|
| ottobre |
Oktober |
|
| novembre |
November |
|
| dicembre |
Desember |
|
| Italiano-indonesiano frasario - |
Hotel |
|
| Numero |
Nomor |
|
| Camera |
Kamar |
|
| Alloggio |
Akomodasi |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Malam |
|
| Giorno |
Hari |
|
| Ho riservato la camera |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Dingin / Panas |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Kunci kamar |
|
| bambino |
Anak |
|
| adulto |
Dewasa |
|
| passaporto |
Paspor |
|
| Non disturbare |
Jangan ganggu |
|
| Mi svegli alle ... |
Bangunkan saya…. |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Il veicolo |
Mobil |
|
| La strada |
Jalan |
|
| Il ravvoltare |
Tempat berbelok |
|
| La fermata |
Stop |
|
| La tangenziale |
Jalan memutar |
|
| Passaggio vietato |
Jalan verboden |
|
| Parcheggio |
Parkir |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| La multa / documenti |
Denda / Dokumen |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Sewa mobil |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Mobil saya rusak |
|
| Stazione di servizio |
Servis mobil |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Indicatori e frecce |
Petunjuk |
|
| Attenzione |
Perhatian |
|
| Ingresso / Uscita |
Masuk / Keluar |
|
| A destra / A sinistra |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Chiuso / Aperto |
Tutup / Buka |
|
| È occupato / è libero |
Sibuk / Bebas |
|
| Vietato / Autorizzato |
Dilarang / Diizinkan |
|
| L’inizio / la fine |
Awal / Akhir |
|
| Tirare / Spingere |
Tarik / Dorong |
|
| Qua/ Lì |
Di sini / Di sana |
|
| Non fumare |
Dilarang merokok |
|
| Pericolo |
Bahaya |
|
| Fate attenzione |
Hati-Hati |
|
| Pausa |
Istirahat |
|
| Passaggio |
Penyeberangan jalan |
|
| Informazione |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Il transporto |
Transpor |
|
| la città |
Kota |
|
| la via |
Jalan |
|
| la casa |
Rumah |
|
| lo sportello |
Kasir |
|
| il biglietto |
Tiket |
|
| la mappa della città |
Peta Kota |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| La fermata |
Halte |
|
| Bagagli |
Bagasi |
|
| Treno |
Kereta |
|
| Direzione |
Jurusan |
|
| Partenza / Arrivo |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| est / ovest / nord /sud |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Italiano-indonesiano frasario - I servizi |
Dinas |
|
| Il controllo di passaporti |
Pemeriksaan paspor |
|
| La dogana |
Bea Cukai |
|
| Ho perso i miei documenti |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Pronto Soccorso |
Ambulance |
|
| I vigili del fuoco |
Dinas Kebakaran |
|
| La polizia |
Polisi |
|
| La posta |
Kantor pos |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Il cameriere |
Pelayan |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menu / Menu Bambino |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Buon appetito ! |
Selamat makan! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Gelas / Cangkir |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Botol / Cawan |
|
| Senza / con (qc) |
Tanpa / Dengan |
|
| Il vino / La birra |
Anggur / Bir |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Kopi / Susu / The |
|
| Il succo |
Jus |
|
| Il pane |
Roti |
|
| La zuppa |
Sup |
|
| Il formaggio |
Keju |
|
| La polenta / le frittelle |
Bubur / Panekuk |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Gula / Garam / Lada |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Il pollo |
Ayam |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Piccante |
Pedas |
|
| Dolci / Frutta |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| La mela |
Apel |
|
| La banana |
Pisang |
|
| La fragola |
Stroberi / Arbei |
|
| La melagrana |
Delima |
|
| La verdura / Insalata |
Sayur / Salat |
|
| La patata |
Kentang |
|
| La cipolla |
Bawang Bombay |
|
| Il pepe |
Cabe |
|
| Il riso |
Beras |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Il pagamento / I soldi |
Pembayaran / Uang |
|
| Il conto, per favore |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Il prezzo |
Harga |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Il negozio /Prodotti |
Toko / Toko kelontong |
|
| Che cosa è? |
Apa ini / itu? |
|
| Mi faccia vedere ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Quanto costa ... |
Berapa harganya…? |
|
| chilogrammo |
Kilogram |
|
| grande / piccolo |
Besar / Kecil |
|
| litro |
Liter |
|
| metro |
Meter |
|
| Non è caro |
Murah |
|
| È caro |
Mahal |
|
| Lo sconto |
Diskon |
|
| Italiano-indonesiano frasario - Il colore |
Warna |
|
| chiaro / scuro |
Terang / Gelap |
|
| bianco / nero |
Hitam / Putih |
|
| griggio |
abu-abu |
|
| rosso |
Merah |
|
| blu |
Biru tua |
|
| azzurro |
Biru muda |
|
| giallo |
Kuning |
|
| verde |
Hijau |
|
| marrone |
Coklat |
|
| arancia |
Oranye/Jingga |
|
| viola |
Ungu |
|
| Italiano-indonesiano frasario - La malattia |
Penyakit |
|
| Mi fa male ... |
Saya sedang sakit… |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
kaki / tangan / punggung |
|
| Ho febbre |
Demam saya tinggi |
|
| Chiamate il medico |
Tolong panggil dokter |
|
"Italiano-indonesiano frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
