 |
|
|
| Italiano-uzbeko frasario - Conversazione |
Суҳбат |
|
| Io / Lei |
Мен / Сиз |
 |
| Sì / No |
Ҳа / Йўқ |
|
| Bene / Male |
Яхши / Ёмон |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Салом / Хайр |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Салом / Хайрли тун |
|
| Grazie / Prego |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Кечирасиз (мулоқотда) |
|
| Come si chiama Lei? |
Исмингиз ким? |
|
| Mi lasci passare |
Ўтказиб юборинг |
|
| Mi dica |
Айтворинг |
|
| Mi aiuti, per favore |
Илтимос, ёрдам беринг |
|
| Mi scriva |
Буни ёзинг |
|
| Ripeta |
Такрорланг |
|
| Io non capisco |
Мен тушунмаяпман |
|
| Lei parla inglese? |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| Italiano-uzbeko frasario - I numeri |
Рақамлар |
|
| uno / duo / tre |
бир / икки / уч |
|
| quattro / cinque / sei |
тўрт / беш / олти |
|
| sette / otto / nove |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| dieci / cento / mille |
ўн / юз / минг |
|
| Italiano-uzbeko frasario - La data |
Сана |
|
| Anno |
Йил |
|
| Giorno |
Кун |
|
| La feria |
Дам олиш куни |
|
| Italiano-uzbeko frasario - La settimana |
Хафта |
|
| lunedì |
душанба |
|
| martedì |
сешанба |
|
| mercoledì |
чоршанба |
|
| giovedì |
пайшанба |
|
| venerdì |
жума |
|
| sabato |
шанба |
|
| domenica |
якшанба |
|
| Italiano-uzbeko frasario - I mesi |
Ой |
|
| gennaio |
январь |
|
| febbraio |
февраль |
|
| marzo |
март |
|
| aprile |
апрель |
|
| maggio |
май |
|
| giugno |
июнь |
|
| luglio |
июль |
|
| agosto |
август |
|
| settembre |
сентябрь |
|
| ottobre |
октябрь |
|
| novembre |
ноябрь |
|
| dicembre |
декабрь |
|
| Italiano-uzbeko frasario - |
Мехмонхона |
|
| Numero |
Хона |
|
| Camera |
Хона |
|
| Alloggio |
Яшаш |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
|
| Giorno |
Кун |
|
| Ho riservato la camera |
Мен хона буюрдим |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| bambino |
ёш бола |
|
| adulto |
катта ёшли |
|
| passaporto |
паспорт |
|
| Non disturbare |
Безовта қилманг |
|
| Mi svegli alle ... |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Il veicolo |
Автомобиль |
|
| La strada |
Йўл |
|
| Il ravvoltare |
Бурилиш |
|
| La fermata |
Стоп |
|
| La tangenziale |
Айланиб ўтиш |
|
| Passaggio vietato |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| Parcheggio |
Турар жой |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| La multa / documenti |
Жарима / хужжатлар |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Прокат / машиналар ижараси |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| Stazione di servizio |
Автосервис |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Indicatori e frecce |
Кўрсаткичлар |
|
| Attenzione |
Диққат |
|
| Ingresso / Uscita |
Кириш / Чиқиш |
|
| A destra / A sinistra |
Чапга / Ўнгга |
|
| Chiuso / Aperto |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| È occupato / è libero |
Банд / Банд эмас |
|
| Vietato / Autorizzato |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| L’inizio / la fine |
Бошланиши / Охири |
|
| Tirare / Spingere |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Qua/ Lì |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| Non fumare |
Чекилмасин |
|
| Pericolo |
Хавфли |
|
| Fate attenzione |
Эхтиёт бўлинг |
|
| Pausa |
Танаффус |
|
| Passaggio |
Ўтиш йўли |
|
| Informazione |
Ахборот |
|
| WC |
Хожатхона |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Il transporto |
Транспорт |
|
| la città |
шахар |
|
| la via |
кўча |
|
| la casa |
уй |
|
| lo sportello |
касса |
|
| il biglietto |
билет, чипта |
|
| la mappa della città |
шахар картаси |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Мен такси чақирмоқчи эдим |
|
| La fermata |
Тўхташ жойи |
|
| Bagagli |
Юк |
|
| Treno |
Поезд |
|
| Direzione |
Йўналиш |
|
| Partenza / Arrivo |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| est / ovest / nord /sud |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| Italiano-uzbeko frasario - I servizi |
Хизматлар |
|
| Il controllo di passaporti |
Паспорт текшируви |
|
| La dogana |
Божхона |
|
| Ho perso i miei documenti |
Мен хужжатларимни йўқотдим |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| Pronto Soccorso |
Тез ёрдам |
|
| I vigili del fuoco |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| La polizia |
Полиция |
|
| La posta |
Почта |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Il cameriere |
Официант |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Мен стол буюрмоқчиман |
|
| Menu / Menu Bambino |
Меню / Болалар менюси |
|
| Buon appetito ! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
Стакан / Чашка |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Шиша / Бокал |
|
| Senza / con (qc) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| Il vino / La birra |
Вино / Пиво |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Кофе / Сут / Чой |
|
| Il succo |
Сок |
|
| Il pane |
Нон |
|
| La zuppa |
Шўрва |
|
| Il formaggio |
Пишлоқ |
|
| La polenta / le frittelle |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Il pollo |
Товуқ |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
|
| Piccante |
Аччиқ |
|
| Dolci / Frutta |
Десерт / Мевалар |
|
| La mela |
Олма |
|
| La banana |
Банан |
|
| La fragola |
Ертут |
|
| La melagrana |
Анор |
|
| La verdura / Insalata |
Сабзавотлар / Салат |
|
| La patata |
Картошка |
|
| La cipolla |
Пиёз |
|
| Il pepe |
Гармдори |
|
| Il riso |
Гуруч |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Il pagamento / I soldi |
Тўлов / Пул |
|
| Il conto, per favore |
Илтимос, хисобни беринг |
|
| Il prezzo |
Нарх |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Il negozio /Prodotti |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Che cosa è? |
Бу нима? |
|
| Mi faccia vedere ... |
... ни кўрсатинг |
|
| Quanto costa ... |
.. қанча туради |
|
| chilogrammo |
килограмм |
|
| grande / piccolo |
катта / кичик |
|
| litro |
литр |
|
| metro |
метр |
|
| Non è caro |
Арзон |
|
| È caro |
Қиммат |
|
| Lo sconto |
Нархни камайтирмоқ |
|
| Italiano-uzbeko frasario - Il colore |
Ранг |
|
| chiaro / scuro |
очиқ / тим |
|
| bianco / nero |
оқ / қора |
|
| griggio |
кулранг |
|
| rosso |
қизил |
|
| blu |
кўк |
|
| azzurro |
ховаранг |
|
| giallo |
сариқ |
|
| verde |
яшил |
|
| marrone |
жигарранг |
|
| arancia |
тўқсариқ |
|
| viola |
бинафша ранг |
|
| Italiano-uzbeko frasario - La malattia |
касаллик |
|
| Mi fa male ... |
Менинг ... оғрияпти |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
оёқ / қўл / елка |
|
| Ho febbre |
Менинг иссиғим баланд |
|
| Chiamate il medico |
Докторни чақиринг |
|
"Italiano-uzbeko frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
