 |
|
|
| Italiano-armeno frasario - Conversazione |
հարցազրույց |
|
| Io / Lei |
I / դուք |
 |
| Sì / No |
Այո / Ոչ |
|
| Bene / Male |
Լավ / վատ |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Hello / Goodbye |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Grazie / Prego |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Come si chiama Lei? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Mi lasci passare |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Mi dica |
արագ |
|
| Mi aiuti, per favore |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Mi scriva |
Գրեք այն |
|
| Ripeta |
կրկնել |
|
| Io non capisco |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Lei parla inglese? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Italiano-armeno frasario - I numeri |
գործիչներ |
|
| uno / duo / tre |
մեկ / երկու / երեք |
|
| quattro / cinque / sei |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| sette / otto / nove |
յոթ / ութ / ինը |
|
| dieci / cento / mille |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Italiano-armeno frasario - La data |
ամսաթիվ |
|
| Anno |
տարի |
|
| Giorno |
օր |
|
| La feria |
արտադրանք |
|
| Italiano-armeno frasario - La settimana |
շաբաթ |
|
| lunedì |
երկուշաբթի |
|
| martedì |
երեքշաբթի |
|
| mercoledì |
չորեքշաբթի |
|
| giovedì |
հինգշաբթի |
|
| venerdì |
ուրբաթ |
|
| sabato |
շաբաթ |
|
| domenica |
կիրակի |
|
| Italiano-armeno frasario - I mesi |
ամիս |
|
| gennaio |
հունվար |
|
| febbraio |
փետրվար |
|
| marzo |
մարտ |
|
| aprile |
ապրիլ |
|
| maggio |
մայիս |
|
| giugno |
հունիսի |
|
| luglio |
հուլիսի |
|
| agosto |
օգոստոս |
|
| settembre |
սեպտեմբեր |
|
| ottobre |
հոկտեմբեր |
|
| novembre |
նոյեմբեր |
|
| dicembre |
դեկտեմբեր |
|
| Italiano-armeno frasario - |
հյուրանոց |
|
| Numero |
թիվ |
|
| Camera |
սենյակ |
|
| Alloggio |
հարմարեցում |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Giorno |
օր |
|
| Ho riservato la camera |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Սառը / տաք |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| bambino |
երեխա |
|
| adulto |
չափահաս |
|
| passaporto |
անձնագիր |
|
| Non disturbare |
Չեն խանգարի |
|
| Mi svegli alle ... |
Wake ինձ, ... |
|
| Italiano-armeno frasario - Il veicolo |
ավտոմեքենա |
|
| La strada |
ճանապարհ |
|
| Il ravvoltare |
աղավաղում |
|
| La fermata |
կանգ առնել |
|
| La tangenziale |
շեղում |
|
| Passaggio vietato |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Parcheggio |
կայանում |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| La multa / documenti |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Stazione di servizio |
ավտոմեքենա |
|
| Italiano-armeno frasario - Indicatori e frecce |
ցուցիչների |
|
| Attenzione |
Զգուշացեք |
|
| Ingresso / Uscita |
Մուտք / Արդյունք |
|
| A destra / A sinistra |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Chiuso / Aperto |
Փակ / Բացել |
|
| È occupato / è libero |
Busy / Հասանելի |
|
| Vietato / Autorizzato |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| L’inizio / la fine |
Սկիզբ / End |
|
| Tirare / Spingere |
Քաշեք / Push |
|
| Qua/ Lì |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Non fumare |
ծխելը արգելվում է |
|
| Pericolo |
վտանգավորության |
|
| Fate attenzione |
ուշադիր |
|
| Pausa |
կոտրել |
|
| Passaggio |
անցում |
|
| Informazione |
Տեղեկատվություն |
|
| WC |
WC |
|
| Italiano-armeno frasario - Il transporto |
տրանսպորտային |
|
| la città |
քաղաք |
|
| la via |
փողոց |
|
| la casa |
տուն |
|
| lo sportello |
Դրամարկղ |
|
| il biglietto |
տոմս |
|
| la mappa della città |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| La fermata |
կանգ առնել |
|
| Bagagli |
բագաժ |
|
| Treno |
գնացք |
|
| Direzione |
ուղղություն |
|
| Partenza / Arrivo |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| est / ovest / nord /sud |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Italiano-armeno frasario - I servizi |
ծառայություններ |
|
| Il controllo di passaporti |
անձնագրերի ստուգում |
|
| La dogana |
Մաքսազերծված է |
|
| Ho perso i miei documenti |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Pronto Soccorso |
շտապ օգնություն |
|
| I vigili del fuoco |
կրակ |
|
| La polizia |
ոստիկանություն |
|
| La posta |
փոստ |
|
| Italiano-armeno frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Il cameriere |
մատուցող |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Menu / Menu Bambino |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Buon appetito ! |
Bon appetit! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
A ապակի / բաժակ |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Շշի / Glass |
|
| Senza / con (qc) |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Il vino / La birra |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Il succo |
հյութ |
|
| Il pane |
հաց |
|
| La zuppa |
ապուր |
|
| Il formaggio |
պանիր |
|
| La polenta / le frittelle |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Միս / Fish / Bird |
|
| Il pollo |
հավ |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Piccante |
սուր |
|
| Dolci / Frutta |
Աղանդեր / Fruit |
|
| La mela |
խնձոր |
|
| La banana |
բանան |
|
| La fragola |
ելակ |
|
| La melagrana |
նուռ |
|
| La verdura / Insalata |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| La patata |
կարտոֆիլ |
|
| La cipolla |
աղեղ |
|
| Il pepe |
պղպեղ |
|
| Il riso |
բրինձ |
|
| Italiano-armeno frasario - Il pagamento / I soldi |
Cash / Money |
|
| Il conto, per favore |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Il prezzo |
գին |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Italiano-armeno frasario - Il negozio /Prodotti |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Che cosa è? |
Ինչ է դա: |
|
| Mi faccia vedere ... |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Quanto costa ... |
Որքան է ... |
|
| chilogrammo |
կիլոգրամ |
|
| grande / piccolo |
մեծ / փոքր |
|
| litro |
L |
|
| metro |
մետր |
|
| Non è caro |
էժան |
|
| È caro |
թանկ |
|
| Lo sconto |
զեղչել |
|
| Italiano-armeno frasario - Il colore |
գույն |
|
| chiaro / scuro |
Light / Dark |
|
| bianco / nero |
Սպիտակ / Black |
|
| griggio |
գորշ |
|
| rosso |
կարմիր |
|
| blu |
կապույտ |
|
| azzurro |
կապույտ |
|
| giallo |
դեղին գույն |
|
| verde |
կանաչ |
|
| marrone |
դարչնագույն |
|
| arancia |
նարնջի |
|
| viola |
կարմրել |
|
| Italiano-armeno frasario - La malattia |
հիվանդություն |
|
| Mi fa male ... |
Այն ցավում ... |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Ho febbre |
Ես դողէրոցք |
|
| Chiamate il medico |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Italiano-armeno frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
