 |
|
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Razgovor |
Perbincangan |
|
| Ja / Vi |
Saya/Anda |
 |
| Da / Ne |
Ya/Tidak |
|
| Dobro / Loše |
Baik/Buruk |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Hvala / Molim |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Maaf / Permisi |
|
| Kako se zovete? |
Siapa nama Anda? |
|
| Dozvolite proći |
Boleh saya lewat? |
|
| Recite |
Tolong katakan…. |
|
| Pomozite, molim vas |
Bisa bantu saya? |
|
| Napišite to |
Tulislah |
|
| Ponovite |
Tolong diulangi |
|
| Ja ne razumijem |
Saya tidak mengerti |
|
| Govorite li engleski? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Brojke |
Angka |
|
| jedan / dva / tri |
Satu / Dua / Tiga |
|
| četiri / pet / šest |
Empat / Lima / Enam |
|
| sedam / osam / devet |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| deset / sto / tisuća |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Datum |
Tanggal |
|
| Godina |
Tahun |
|
| Dan |
Hari |
|
| Neradni dan |
Hari libur |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Tjedan |
Minggu |
|
| ponedjeljak |
Senin |
|
| utorak |
Selasa |
|
| srijeda |
Rabu |
|
| četvrtak |
Kamis |
|
| petak |
Jumat |
|
| subota |
Sabtu |
|
| nedjelja |
Minggu |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Mjesec |
Bulan |
|
| siječanj |
Januari |
|
| veljača |
Februari |
|
| ožujak |
Maret |
|
| travanj |
April |
|
| svibanj |
Mei |
|
| lipanj |
Juni |
|
| srpanj |
Juli |
|
| kolovoz |
Agustus |
|
| rujan |
September |
|
| listopad |
Oktober |
|
| studeni |
November |
|
| prosinac |
Desember |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Hotel |
Hotel |
|
| Soba |
Nomor |
|
| Soba |
Kamar |
|
| Smještaj |
Akomodasi |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Malam |
|
| Dan |
Hari |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Hladno / Vruće |
Dingin / Panas |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Kunci kamar |
|
| dijete |
Anak |
|
| odrasla osoba |
Dewasa |
|
| putovnica |
Paspor |
|
| Ne uznemirivati |
Jangan ganggu |
|
| Probudite me u ... |
Bangunkan saya…. |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Automobil |
Mobil |
|
| Cesta |
Jalan |
|
| Skretanje |
Tempat berbelok |
|
| Raskrižje |
Persimpangan |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Jalan memutar |
|
| Prolaz je zabranjen |
Jalan verboden |
|
| Parkiralište |
Parkir |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Kazna / dokumenti |
Denda / Dokumen |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Sewa mobil |
|
| Auto mi se pokvario |
Mobil saya rusak |
|
| Auto servis |
Servis mobil |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Putokazi |
Petunjuk |
|
| Pažnja |
Perhatian |
|
| Ulaz / Izlaz |
Masuk / Keluar |
|
| Lijevo / Desno |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Tutup / Buka |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Sibuk / Bebas |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Početak / Kraj |
Awal / Akhir |
|
| Vući / Gurati |
Tarik / Dorong |
|
| Ovdje / Tamo |
Di sini / Di sana |
|
| Zabranjeno pušenje |
Dilarang merokok |
|
| Opasno |
Bahaya |
|
| Oprez |
Hati-Hati |
|
| Pauza |
Istirahat |
|
| Prijelaz |
Penyeberangan jalan |
|
| Informacija |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Transpor |
|
| Gdje se nalazi ... |
Di mana letaknya |
|
| grad |
Kota |
|
| ulica |
Jalan |
|
| kuća |
Rumah |
|
| blagajna |
Kasir |
|
| vozna karta |
Tiket |
|
| karta grada |
Peta Kota |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Stanica |
Halte |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Prtljaga |
Bagasi |
|
| Vlak |
Kereta |
|
| Smjer |
Jurusan |
|
| Polazak / Dolazak |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Službe |
Dinas |
|
| Kontrola putovnica |
Pemeriksaan paspor |
|
| Carina |
Bea Cukai |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Hitna pomoć |
Ambulance |
|
| Vatrogasci |
Dinas Kebakaran |
|
| Policija |
Polisi |
|
| Pošta |
Kantor pos |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Konobar |
Pelayan |
|
| Želim rezervirati stol |
Saya ingin memesan meja |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Dobar tek! |
Selamat makan! |
|
| Čaša / Šalica |
Gelas / Cangkir |
|
| Boca / Čaša |
Botol / Cawan |
|
| bez / s (nečega) |
Tanpa / Dengan |
|
| Voda |
Air |
|
| Vino / Pivo |
Anggur / Bir |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Kopi / Susu / The |
|
| Sok |
Jus |
|
| Kruh |
Roti |
|
| Juha |
Sup |
|
| Sir |
Keju |
|
| Kašica / Palačinke |
Bubur / Panekuk |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Gula / Garam / Lada |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Piletina |
Ayam |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Pikantna |
Pedas |
|
| Desert / Voće |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Jabuka |
Apel |
|
| Grožđe |
Anggur |
|
| Banana |
Pisang |
|
| Kajsije / Breskve |
Aprikot / Persik |
|
| Naranča / Limun |
Jeruk / Lemon |
|
| Jagode |
Stroberi / Arbei |
|
| Nar |
Delima |
|
| Povrće / Salata |
Sayur / Salat |
|
| Krumpir |
Kentang |
|
| Luk |
Bawang Bombay |
|
| Paprika |
Cabe |
|
| Riža |
Beras |
|
| Češnjak |
Bawang putih |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Pembayaran / Uang |
|
| Račun, molim |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Cijena |
Harga |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Toko / Toko kelontong |
|
| Što je to? |
Apa ini / itu? |
|
| Pokažite ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Koliko košta ... |
Berapa harganya…? |
|
| kilogram |
Kilogram |
|
| veliki / mali |
Besar / Kecil |
|
| litra |
Liter |
|
| metar |
Meter |
|
| Jeftino |
Murah |
|
| Skupo |
Mahal |
|
| Popust |
Diskon |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Boja |
Warna |
|
| svijetla / tamna |
Terang / Gelap |
|
| bijela / crna |
Hitam / Putih |
|
| siva |
abu-abu |
|
| crvena |
Merah |
|
| plava |
Biru tua |
|
| plava |
Biru muda |
|
| žuta |
Kuning |
|
| zelena |
Hijau |
|
| smeđa |
Coklat |
|
| narančasta |
Oranye/Jingga |
|
| ljubičasta |
Ungu |
|
| Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik - Bolest |
Penyakit |
|
| Boli me ... |
Saya sedang sakit… |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| noga / ruka / leđa |
kaki / tangan / punggung |
|
| Imam visoku temperaturu |
Demam saya tinggi |
|
| Pozovite liječnika |
Tolong panggil dokter |
|
"Crnogorski-indonezijski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
