 |
|
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 谈话 |
Gesprek |
|
| 我/您 |
Ik / U |
 |
| 是/不是 |
Ja / Nee |
|
| 好/不好 |
Goed / Slecht |
|
| 您好/再见 |
Hallo / Tot ziens |
|
| 早上好/晚安 |
Goedemorgen / Welterusten |
|
| 谢谢/请 |
Dank u / Alstublieft |
|
| 打扰了（交流时） |
Sorry |
|
| 您怎么称呼？ |
Wat is uw naam? |
|
| 请借过 |
Mag ik er even langs |
|
| 请告诉我 |
Kunt u mij vertellen |
|
| 请帮帮我吧 |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
|
| 请把它写下来 |
Wilt u deze opschrijven |
|
| 请重复一下 |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
|
| 我不明白 |
Ik begrijp het niet |
|
| 您会说英语吗？ |
Spreekt u Engels? |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 数字 |
Cijfers |
|
| 一/二/三 |
een / twee / drie |
|
| 四/五/六 |
vier / vijf / zes |
|
| 七/八/九 |
zeven / acht / negen |
|
| 十/百/千 |
tien / honderd / duizend |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 日期 |
Datum |
|
| 年 |
Jaar |
|
| 天 |
Dag |
|
| 休息日 |
Rustdag |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 周 |
Week |
|
| 星期一 |
maandag |
|
| 星期二 |
dinsdag |
|
| 星期三 |
woensdag |
|
| 星期四 |
donderdag |
|
| 星期五 |
vrijdag |
|
| 星期六 |
zaterdag |
|
| 星期日 |
zondag |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 月 |
Maand |
|
| 一月 |
januari |
|
| 二月 |
februari |
|
| 三月 |
maart |
|
| 四月 |
april |
|
| 五月 |
mei |
|
| 六月 |
juni |
|
| 七月 |
juli |
|
| 八月 |
augustus |
|
| 九月 |
september |
|
| 十月 |
oktober |
|
| 十一月 |
november |
|
| 十二月 |
december |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 宾馆 |
Hotel |
|
| 号码 |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
|
| 房间 |
Kamer |
|
| 住宿 |
Verblijf |
|
| 夜（酒店住宿） |
Nacht (verblijf in een hotel) |
|
| 天 |
Dag |
|
| 我订了房间 |
Ik boekte een kamer |
|
| 冷/热 |
Koud / Heet |
|
| 钥匙（酒店房门） |
Kamersleutel (in hotel) |
|
| 婴儿 |
kind |
|
| 成人 |
volwassen |
|
| 护照 |
paspoort |
|
| 请勿打扰 |
Niet te storen |
|
| 在……叫醒我 |
Maak me wakker om |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 汽车 |
Auto |
|
| 道路 |
Weg |
|
| 转弯 |
Bocht |
|
| 路口 |
Kruispunt |
|
| 停止 |
Stop |
|
| 绕道 |
Omweg |
|
| 禁止通行 |
Reizen is niet toegestaan |
|
| 停车场 |
Parkeergelegenheid |
|
| 加油/加满/汽油 |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
|
| 罚金/文件 |
Boete / Papieren |
|
| 租车/汽车租赁 |
Auto verhuur |
|
| 我的车坏了 |
Mijn auto is kapot |
|
| 汽车维修 |
Auto Service |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 路牌 |
Wijzer |
|
| 注意 |
Attentie |
|
| 入口/出口 |
Ingang / Uitgang |
|
| 向左/向右 |
Links / Rechts |
|
| 封闭/开放 |
Gesloten / Open |
|
| 忙/闲 |
Bezet / Vrij |
|
| 禁止/允许 |
Toegestaan / Verboden |
|
| 开始/结束 |
Begin / Eind |
|
| 拉/推 |
Trekken / Duwen |
|
| 这里/那里 |
Hier / Daar |
|
| 禁止吸烟 |
Niet roken |
|
| 危险 |
Gevaarlijk |
|
| 小心 |
Voorzichtig |
|
| 休息 |
Pauze (onderbreking) |
|
| 过道 |
Overgang |
|
| 信息 |
Informatie |
|
| 洗手间 |
WC |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 交通 |
Transport (vervoer) |
|
| ……在哪里 |
Waar is... |
|
| 城市 |
stad |
|
| 街 |
straat |
|
| 家 |
huis |
|
| 收银处 |
kassa |
|
| 票 |
ticket |
|
| 城市地图 |
stadsplattegrond |
|
| 我想叫出租车 |
Ik wil graag een taxi te bellen |
|
| 公共汽车 |
Bus |
|
| 车站 |
Halte |
|
| 机场/飞机/航班 |
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
|
| 行李 |
Bagage |
|
| 火车 |
Trein |
|
| 方向 |
Richting |
|
| 出发/到达 |
Vertrek / Aankomst |
|
| 东/西/北/南 |
Oosten / West / Noord / Zuid |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 服务 |
Diensten |
|
| 护照检查 |
Paspoortcontrole |
|
| 海关 |
Douane |
|
| 我的文件丢了 |
Ik heb mijn papieren verloren |
|
| 医院/药店/医生 |
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
|
| 救护车 |
Directe medische hulp |
|
| 消防服务 |
Brandweer |
|
| 警察局 |
Politie |
|
| 邮局 |
Postkantoor |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 餐厅/咖啡厅/酒吧 |
Restaurant / Café / Bar |
|
| 服务员 |
Kelner |
|
| 我要预订一桌 |
Ik wil een tafel reserveren |
|
| 菜单/儿童菜单 |
Menu / Kindermenu |
|
| 冷/烫/加热 |
Koud / Heet / Opwarmen |
|
| 吃好喝好！ |
Eet smakelijk! |
|
| 玻璃杯/茶杯 |
Glas / Kop |
|
| 瓶/高脚杯 |
Fles / Glas |
|
| 不加/加（某物） |
zonder / met (iets) |
|
| 水 |
Water |
|
| 葡萄酒/啤酒 |
Wijn / Bier |
|
| 咖啡/牛奶/茶 |
Koffie / Melk / Thee |
|
| 果汁 |
Sap |
|
| 面包 |
Brood |
|
| 汤 |
Soep |
|
| 奶酪 |
Kaas |
|
| 粥/薄饼 |
Pap / Pannenkoeken |
|
| 糖/盐/胡椒 |
Suiker / Zout / Peper |
|
| 肉/鱼/家禽 |
Vlees / Vis / Gevogelte |
|
| 羊肉/牛肉/猪肉 |
Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
|
| 鸡 |
Kip |
|
| 煮/炒/烤架 |
Gekookt / Gebraden / Gegrild |
|
| 辣 |
Heet |
|
| 甜点/水果 |
Dessert / Fruit |
|
| 苹果 |
Appel |
|
| 葡萄 |
Druiven |
|
| 香蕉 |
Banaan |
|
| 杏/桃 |
Abrikoos / Perzik |
|
| 橙/柠檬 |
Sinaasappel / Citroen |
|
| 草莓 |
Aardbeien |
|
| 石榴 |
Granaatappel |
|
| 蔬菜/沙拉 |
Groenten / Salade |
|
| 土豆 |
Aardappelen |
|
| 葱 |
Uien |
|
| 胡椒 |
Peper |
|
| 米饭 |
Rijst |
|
| 大蒜 |
Knoflook |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 付款/钱 |
Betaling / Geld |
|
| 请结账 |
De rekening, alstublieft. |
|
| 价格 |
Prijs |
|
| 我想用信用卡支付 |
Ik wil met een creditcard betalen. |
|
| 找零/不找零/小费 |
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 商店/产品 |
Winkel / Levensmiddelen |
|
| 这是什么？ |
Wat is het? |
|
| 请给我看看... |
Laat me zien |
|
| …多少钱 |
Hoeveel kost... |
|
| 公斤 |
Kilogram |
|
| 大/小 |
Groot / Klein |
|
| 升 |
Liter |
|
| 米 |
Meter |
|
| 便宜 |
Goedkoop |
|
| 贵 |
Duur |
|
| 折扣 |
Korting |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 颜色 |
Kleur |
|
| 明/暗 |
licht / donker |
|
| 白色/黑色 |
wit / zwart |
|
| 灰色 |
grijs |
|
| 红色 |
rood |
|
| 青色 |
(donker)blauw |
|
| 蓝色 |
blauw |
|
| 黄色 |
geel |
|
| 绿色 |
groen |
|
| 棕色 |
bruin |
|
| 橙色 |
oranje |
|
| 紫色 |
paars |
|
| 汉语-荷兰语 会话手册 - 疾病 |
Ziekte |
|
| 我的…痛 |
Ik heb pijn... |
|
| 头/喉咙/胃/牙齿 |
hoofd / keel /buik / tand |
|
| 腿/手臂/后背 |
been / hand / rug |
|
| 我发烧了 |
Ik heb koorts |
|
| 请叫医生 |
Bel een dokter |
|
