 |
|
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 谈话 |
Conversaţie |
|
| 我/您 |
Eu / Dvs. |
 |
| 是/不是 |
Da / Nu |
|
| 好/不好 |
Bine / Rău |
|
| 您好/再见 |
Buna ziua / La revedere |
|
| 早上好/晚安 |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| 谢谢/请 |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| 打扰了（交流时） |
Scuzați (la adresare) |
|
| 您怎么称呼？ |
Cum va numiți? |
|
| 请借过 |
Permiteți-mi să trec |
|
| 请告诉我 |
Spuneți-mi |
|
| 请帮帮我吧 |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| 请把它写下来 |
Scrieți aceasta |
|
| 请重复一下 |
Repetați |
|
| 我不明白 |
Eu nu înteleg |
|
| 您会说英语吗？ |
Vorbiti engleza? |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 数字 |
Cifre |
|
| 一/二/三 |
unu / doi / trei |
|
| 四/五/六 |
patru / cinci / șase |
|
| 七/八/九 |
șapte / opt / nouă |
|
| 十/百/千 |
zece / o sută / o mie |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 日期 |
Data |
|
| 年 |
Anul |
|
| 天 |
Ziua |
|
| 休息日 |
Zi de odihnă |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 周 |
Săptămână |
|
| 星期一 |
luni |
|
| 星期二 |
marți |
|
| 星期三 |
miercuri |
|
| 星期四 |
joi |
|
| 星期五 |
vineri |
|
| 星期六 |
sâmbăta |
|
| 星期日 |
duminică |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 月 |
Luna |
|
| 一月 |
ianuarie |
|
| 二月 |
februarie |
|
| 三月 |
martie |
|
| 四月 |
aprilie |
|
| 五月 |
mai |
|
| 六月 |
iunie |
|
| 七月 |
iulie |
|
| 八月 |
august |
|
| 九月 |
septembrie |
|
| 十月 |
octombrie |
|
| 十一月 |
noiembrie |
|
| 十二月 |
decembrie |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 宾馆 |
Hotel |
|
| 号码 |
Cameră |
|
| 房间 |
Cameră |
|
| 住宿 |
Cazare |
|
| 夜（酒店住宿） |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| 天 |
Zi |
|
| 我订了房间 |
Eu am rezervat o cameră |
|
| 冷/热 |
Frig / Cald |
|
| 钥匙（酒店房门） |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| 婴儿 |
copil |
|
| 成人 |
matur |
|
| 护照 |
pașaport |
|
| 请勿打扰 |
Nu deranjați |
|
| 在……叫醒我 |
Treziți-mă la... |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 汽车 |
Automobil |
|
| 道路 |
Drum |
|
| 转弯 |
Întoarcere |
|
| 路口 |
Intersecție |
|
| 停止 |
Stop |
|
| 绕道 |
Ocolire |
|
| 禁止通行 |
Trecerea interzisă |
|
| 停车场 |
Parcare |
|
| 加油/加满/汽油 |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| 罚金/文件 |
Amendă / documente |
|
| 租车/汽车租赁 |
Chirie / Arendă auto |
|
| 我的车坏了 |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| 汽车维修 |
Servicii auto |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 路牌 |
Indicatori |
|
| 注意 |
Atenție |
|
| 入口/出口 |
Intrare / Ieșire |
|
| 向左/向右 |
Stânga / Dreapta |
|
| 封闭/开放 |
Închis / Deschis |
|
| 忙/闲 |
Ocupat / Liber |
|
| 禁止/允许 |
Interzis / Permis |
|
| 开始/结束 |
Început / Sfârșit |
|
| 拉/推 |
Trage / Împinge |
|
| 这里/那里 |
Aici / Acolo |
|
| 禁止吸烟 |
Nu fumați |
|
| 危险 |
Periculos |
|
| 小心 |
Fiți prudenți! |
|
| 休息 |
Întrerupere |
|
| 过道 |
Trecere |
|
| 信息 |
Informații |
|
| 洗手间 |
WC |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 交通 |
Transport |
|
| ……在哪里 |
Unde se află... |
|
| 城市 |
oraș |
|
| 街 |
stradă |
|
| 家 |
bloc |
|
| 收银处 |
casă |
|
| 票 |
bilet |
|
| 城市地图 |
harta orașului |
|
| 我想叫出租车 |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| 公共汽车 |
Autobuz |
|
| 车站 |
Stație |
|
| 机场/飞机/航班 |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| 行李 |
Bagaj |
|
| 火车 |
Tren |
|
| 方向 |
Destinație |
|
| 出发/到达 |
Plecare / Sosire |
|
| 东/西/北/南 |
vest / est / nord / sud |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 服务 |
Servicii |
|
| 护照检查 |
Controlul pașapoartelor |
|
| 海关 |
Vama |
|
| 我的文件丢了 |
Mi-am pierdut documentele |
|
| 医院/药店/医生 |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| 救护车 |
Ambulanță |
|
| 消防服务 |
Serviciul Pompieri |
|
| 警察局 |
Poliția |
|
| 邮局 |
Poșta |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 餐厅/咖啡厅/酒吧 |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| 服务员 |
Chelner |
|
| 我要预订一桌 |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| 菜单/儿童菜单 |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| 冷/烫/加热 |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| 吃好喝好！ |
Poftă bună! |
|
| 玻璃杯/茶杯 |
Pahar / Cană |
|
| 瓶/高脚杯 |
Sticlă / Pahar |
|
| 不加/加（某物） |
fără / cu |
|
| 水 |
Apă |
|
| 葡萄酒/啤酒 |
Vin / Bere |
|
| 咖啡/牛奶/茶 |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| 果汁 |
Suc |
|
| 面包 |
Pâine |
|
| 汤 |
Supă |
|
| 奶酪 |
Cașcaval |
|
| 粥/薄饼 |
Terci / Clătite |
|
| 糖/盐/胡椒 |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| 肉/鱼/家禽 |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| 羊肉/牛肉/猪肉 |
Miel / Vită / Porc |
|
| 鸡 |
Găină |
|
| 煮/炒/烤架 |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| 辣 |
Iute |
|
| 甜点/水果 |
Desert / Fructe |
|
| 苹果 |
Măr |
|
| 葡萄 |
Strugure |
|
| 香蕉 |
Banană |
|
| 杏/桃 |
Caisă / Piersică |
|
| 橙/柠檬 |
Portocală / Lămâie |
|
| 草莓 |
Căpșună |
|
| 石榴 |
Rodie |
|
| 蔬菜/沙拉 |
Legume / Salată |
|
| 土豆 |
Cartofi |
|
| 葱 |
Ceapă |
|
| 胡椒 |
Ardei |
|
| 米饭 |
Orez |
|
| 大蒜 |
Usturoi |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 付款/钱 |
Achitare / Bani |
|
| 请结账 |
Nota de plată, vă rog |
|
| 价格 |
Preț |
|
| 我想用信用卡支付 |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| 找零/不找零/小费 |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 商店/产品 |
Alimentară / Produse |
|
| 这是什么？ |
Ce este aceasta? |
|
| 请给我看看... |
Arătaţi-mi... |
|
| …多少钱 |
Cât costă... |
|
| 公斤 |
kilogram |
|
| 大/小 |
mare / mic |
|
| 升 |
litru |
|
| 米 |
metru |
|
| 便宜 |
Ieftin |
|
| 贵 |
Scump |
|
| 折扣 |
Reducere |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 颜色 |
Culoare |
|
| 明/暗 |
deschis / închis |
|
| 白色/黑色 |
alb / negru |
|
| 灰色 |
gri |
|
| 红色 |
roșu |
|
| 青色 |
albastru |
|
| 蓝色 |
albastru deschis |
|
| 黄色 |
galben |
|
| 绿色 |
verde |
|
| 棕色 |
cafeniu |
|
| 橙色 |
portocaliu |
|
| 紫色 |
violet |
|
| 汉语-罗马尼亚语 会话手册 - 疾病 |
Boală |
|
| 我的…痛 |
Mă doare... |
|
| 头/喉咙/胃/牙齿 |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| 腿/手臂/后背 |
piciorul / mâna / spatele |
|
| 我发烧了 |
Am febră |
|
| 请叫医生 |
Chemați medicul |
|
