Како да се каже "Овде онде"

	Руски	Здесь / Там
	Шпански	Aquí / Allí
	Бугарски	Тук / Там
	Дански	Her / Der
	Македонски	Here / There
	Италијански	Qua/ Lì
	Казахстан	Осында / Анда
	Lithuanian	Čia / Ten
	Германски	Hier/ Dort
	Norwegian	Her / Der
	Полски	Tutaj/Tam
	Португалски	Aqui / lá
	Фински	Täällä / Siellä
	Француски	Ici / Là
	Чешка	Zde / Tam
	Белоруските	Тут / Там
	Грчки	Εδώ / Εκεί
	Грузиски	აქ / იქ
	Корејски	여기 / 거기
	Јапонски	ここ/そこ
	Романски	Aici / Acolo
	Serbian	Овде / Тамо
	Турски	burada / orada
	Украински	Тут / Там
	Хинди	यहाँ / वहाँ
	Виетнамски	Chỗ này / Đằng kia
	Унгарски	Itt / Ott
	Арапски	هنا هناك
	Холандски	Hier / Daar
	Кинески	这里/那里
	Африканс	Hier / Daar
	Шведски	Här / Där
	Монголски	Энд / Тэнд
	Хебрејски	כאן / שם
	Персиски	اینجا/آنجا
	Кыргыз	Бул жерде/Тиги жерде
	Тоҷикӣ	Ин xо/Он xо
	Түркмен	Şu ýerde / Aňyryda
	Ўзбек	Бу ерда / Ана у ерда
	Словенечки	Tukaj / Tam
	հայերեն	Այստեղ / Այնտեղ
	Словачки	Tu / tam
	Azərbaycan	Burada / Orada
	Индонезиски	Di sini / Di sana
	Хрватски	Ovdje / Tamo
	Crnogorski	Ovdje / Tamo
	Естонскиот	Siin / Seal
	Латвиски	Šeit tur
	Тајландски	ที่นี่ที่นั่น
	Урду	یہاں وہاں
	Свахили	Hapa pale
	Исландски	Hér þar
	Албански	Ketu atje
	Босански	Evo tamo
	Персиски	اینجا اونجا