prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca


Збирка израза на једној страници

Збирка израза на једној страници је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Не више од 3 секунде!

Приликом састављања речника фраза, руководили смо се једним једноставним правилом да потрага фразе не би требало да траје дуже од 3 секунде. Наши уредници су тражили компромис. Ако речник фраза садржи пуно израза, за потрагу потребне фразе треба препуно времена и постаје тешко да се одржи разговор, ако их jе мало, погодан израз може бити не пронађен. Као резултат тога, саставили смо речнике фраза од 200 најчешће коришћених израза на свим језицима.

Да бисте одштампали речник фраза, изаберите начин превода:

"Збирка израза на једној страници" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.