prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Разговор Reunión
Jа / Ви Yo / Usted
Да / Не Si / No
Добро / Лоше Bien / Mal
Здраво / Довиђења Buenos días / Hasta luego
Добро јутро / Лаку ноћ Buenos días / Buenas noches
Хвала / Молим Gracias / Por favor
Извините (при обраћању некоме) Disculpe
Како се зовете? ¿Cómo se llama usted?
Дозволите да прођем Permítame pasar
Реците Dígame
Помозите, молим вас Ayúdeme, por favor
Напишите ово Escríbalo
Поновите Repita
Не разумем Yo no entiendo
Да ли говорите енглески? ¿Usted habla inglés?
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Бројеви Cifras
један / два / три uno / dos / tres
четири / пет / шест cuatro / cinco / seis
седам / осам / девет siete / ocho / nueve
десет / сто / хиљада diez / cien / mil
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Датум Fecha
Година Año
Дан Día
Нерадни дан Feriado
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Недеља semana
понедељак lunes
уторак martes
среда miércoles
четвртак jueves
петак viernes
субота sábado
недеља domingo
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Месец Mes
jануар enero
фебруар febrero
март marzo
април abril
маj mayo
jун junio
jул julio
август agosto
септембар septiembre
октобар octubre
новембар noviembre
децембар diciembre
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Хотел Hotel
Хотелска соба Número
Соба Cuarto, habitación
Смештај Hospedaje
Ноћење (у хотелу) Noche (hospedaje en el hotel)
Дан Día
Резервисао сам собу Yo reservé una habitación
Хладно / Вруће Frío / Calor
Кључ (од хотелске собе) Deme las llaves de la habitación
дете niño
одрасла особа mayor
пасош pasaporte
Не узнемиравати no molestar
Пробудите ме у ... Despiérteme a las …
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Ауто Automovil, coche
Пут Camino
Скретање Vuelta
Раскрсница Cruce
Стоп Parada
Заобилазак Desvío
Забрањен пролаз Entrada prohibida
Паркинг Estacionamiento
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Казна / документи Multa / documentos
Желео бих изнајмити ауто Quiero alquilar un coche
Покварило ми се ауто Mi coche no funciona
Ауто сервис Autoservicio
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Знакови Indicaciones
Пажња Atención
Улаз / Излаз Entrada / Salida
Лево / Десно A la izquierda / A la derecha
Затворено / Отворено Cerrado / Abierto
Заузето / Слободно Ocupado / Libre
Забрањено / Дозвољено Prohibido / Permitido
Почетак / Край Principio / Final
Вуци / Гураj Jalar / Empujar
Овде / Тамо Aquí / Allí
Забрањено пушење No fumar
Опасно Peligro
Опрезно Precaución
Пауза Descanso, pausa
Прелаз Cruce
Информације Información
Тоалет Baño, servicio
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Transporte
Где се налази ... Dónde está….
град ciudad
улица calle
кућа casa
каса caja
карта boleto
план града mapa de la ciudad
Желео бих да позовем такси Quisiera llamar un taxi
Аутобус Autobús
Станица Parada
Аэродром / Авион / Лет Aeropuerto / Avión / Vuelo
Пртљаг Equipaje
Воз Tren
Правац Dirección
Одлазак / Долазак Partidas / Llegadas
исток / запад / север / jуг este / oeste / norte / sur
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Сервиси Servicios
Пасошка контрола Control de pasaporte
Царина Aduana
Изгубио сам документа Yo perdí mis documentos
Болница / Апотека / Доктор Hospital / Farmacia / Doctor
Хитна помоћ Ambulancia
Ватрогасна служба Bomberos
Полициjа Policía
Пошта Correos
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Restaurante / Café / Bar
Конобар Camarero
Желим да резервишем сто Quisiera apartar una mesa
Мени / Дечиjи мени Menú / Menú infantil
Приjатно! ¡Buen provecho!
Чаша / Шоља Vaso / Taza
Боца / Чаша Botella / Copa
без / са (нечим) sin / con (algo)
Вода Agua
Вино / Пиво Vino / Cerveza
Кафа / Млеко / Чай Café / Leche / Té
Сок Jugo
Хлеб Pan
Супа Sopa
Сир Queso
Каша / Палачинке Papilla / Tortillas
Шећер / Со Azucar / Sal
Месо / Риба / Птица Carne / Pescado / Ave
Јагњетина / Говедина / Свињетина Cordero / Res / Cerdo
Пилетина Gallina
Кувани / Пржени / На жару Cocido / Frito / Al carbón
Љуто Picante
Десерт / Воће Postre / Frutas
Ябука Manzana
Грожђе Uvas
Банана Banana
Кајсија / Бресква Damasco / Durazno
Наранџа / Лимун Naranja / Limón
Jагода Fresa
Нар Granada
Поврће / Салата Verduras / Ensalada
Кромпир Papa, patatas
Црни лук Cebolla
Бибер Pimiento
Пиринач Arroz
Бели лук Ajo
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац Pago / Dinero
Рачун, молим вас La cuenta, por favor
Цена Precio
Желим да платим кредитном картицом Quiero pagar con tarjeta de crédito
Кусур / Без кусура / Напојница Cambio / Sin cambio / Propina
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Tienda / Productos
Шта је ово? ¿Qué es esto?
Покажите ми ... Muéstreme
Колико кошта ... Cuánto cuesta…
кило kilo
велики / мали grande / pequeño
литар litro
метар metro
Jефтино Barato
Скупо Caro
Попуст Descuento
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Боја Color
светао / тамни claro /oscuro
бели / црни blanco / negro
сиви gris
црвени rojo
плави azul
светло плави celeste
жути amarillo
зелени verde
браон café
наранџасти naranja
љубичасти violeta
Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju - Болест Enfermedad
Боли ме ... Me duele…
глава / грло / стомак / зуб la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
нога / рука / леђа la pierna / la mano / la espalda
Имам високу температуру Tengo fiebre
Зовите доктора Llame un médico


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Spanski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Spanski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Spanski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.