guía de conversación Servicios de traductores profesionales



Castellano-kirguís guía de conversación

Как выбрать бюро переводов?
Castellano-kirguís guía de conversación Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus. En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.

Imprimir la página
Imprimir la página


Castellano-kirguís guía de conversación - Reunión Сүйлөшүү
Yo / Usted Мен/Сиз
Si / No Ооба/Жок
Bien / Mal Жакшы/ Жаман
Buenos días / Hasta luego Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
Buenos días / Buenas noches Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
Gracias / Por favor Рахмат/Эчнерсе эмес
Disculpe Кечирип коюңуз
¿Cómo se llama usted? Сиздин атыңыз ким?
Permítame pasar Ɵтүүгө уруксат этиңиз
Dígame Пикир айтып коюңуз
Ayúdeme, por favor Сураныч, жардам берип коюңуз
Escríbalo Буну жазып коюңуз
Repita Кайталап коюңуз
Yo no entiendo Мен түшүнбөдүм
¿Usted habla inglés? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
Castellano-kirguís guía de conversación - Cifras Цифралар
uno / dos / tres бир/эки/үч
cuatro / cinco / seis төрт/беш/алты
siete / ocho / nueve жети/сегиз/тогуз
diez / cien / mil он/жүз/миң
Castellano-kirguís guía de conversación - Fecha Дата
Año Жыл
Día Күн
Feriado Эс алуу күн
Castellano-kirguís guía de conversación - semana Жума
lunes дүйшөмбү
martes шейшемби
miércoles шаршемби
jueves бейшемби
viernes жума
sábado ишенби
domingo жекшемби
Castellano-kirguís guía de conversación - Mes Ай
enero үчтүн айы
febrero Бирдин айы
marzo Жалган Куран
abril Чын Куран
mayo Бугу
junio Кулжа
julio Теке
agosto Баш Оона
septiembre Аяк Оона
octubre Тогуздун айы
noviembre Жетинин айы
diciembre Бештин айы
Castellano-kirguís guía de conversación - Hotel Мейманкана
Número Бөлмө
Cuarto, habitación Бөлмө
Hospedaje Жашоо
Noche (hospedaje en el hotel) Түн
Día Күн
Yo reservé una habitación Мен бөлмө заказ кылгам
Frío / Calor Суук/Жылуу
Deme las llaves de la habitación Ачкыч
niño бала
mayor бойго жеткен
pasaporte паспорт
no molestar Беймаза кылбагыла
Despiérteme a las … Мени … ойготуп койгула
Castellano-kirguís guía de conversación - Automovil, coche Автомобиль
Camino Жол
Vuelta Бурулуш
Cruce Жолдун кесилиши
Parada Токто
Desvío Айланып өтмө жол
Entrada prohibida Жүрүүгө тыйуу салынат
Estacionamiento Туруучу жай
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
Multa / documentos Штраф / документтер
Quiero alquilar un coche Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
Mi coche no funciona Менин машинем сынып калды
Autoservicio Автосервис
Castellano-kirguís guía de conversación - Indicaciones Көрсөткүч
Atención Көңүл бургула
Entrada / Salida Кирүү/Чыгуу
A la izquierda / A la derecha Солго/Оңго
Cerrado / Abierto Жабык/Ачык
Ocupado / Libre Бош эмас/Бош
Prohibido / Permitido Болбойт/Болот
Principio / Final Башы/Аягы
Jalar / Empujar Тартуу/Түртүү
Aquí / Allí Бул жерде/Тиги жерде
No fumar Тамеки чексе болбойт
Peligro Коркунучтуу
Precaución Абайлоо
Descanso, pausa Танапис
Cruce Ɵтүү
Información Маалымат
Baño, servicio Ажаткана
Castellano-kirguís guía de conversación - Transporte Транспорт
Dónde está…. … кайсыл жерде жайгашкан
ciudad Шаар
calle Көчө
casa үй
caja касса
boleto билет
mapa de la ciudad шаардын картасы
Quisiera llamar un taxi Мен такси чакырайын дегем
Autobús Автобус
Parada Аялдама
Aeropuerto / Avión / Vuelo Аэропорт / Самолет / Рейс
Equipaje Жүк
Tren Поезд
Dirección Тарап
Partidas / Llegadas Жөнөтүү
este / oeste / norte / sur чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
Castellano-kirguís guía de conversación - Servicios Кызматтар
Control de pasaporte Паспорттук контроль
Aduana Бажы
Yo perdí mis documentos Мен документтерди жоготуп алдым
Hospital / Farmacia / Doctor Оорукана/Дарыкана/Доктор
Ambulancia Тез жардам
Bomberos Ɵрт өчүрүүчү кызматы
Policía Полиция
Correos Почта
Castellano-kirguís guía de conversación - Restaurante / Café / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Camarero Официант
Quisiera apartar una mesa Мен үстөл заказ кылайын дегем
Menú / Menú infantil Меню/Кичинекей балдардын менюсу
¡Buen provecho! Аш болсун!
Vaso / Taza Стакан/Чыны
Botella / Copa бөтөлкө/бокал
sin / con (algo) жок/(бирөө) менен
Agua Суу
Vino / Cerveza Вино/Пиво
Café / Leche / Té Кофе/Сүт
Jugo Шире
Pan Нан
Sopa Шоропо
Queso Сыр
Papilla / Tortillas Ботко/Блин
Azucar / Sal Кумшекер/Туз/Мурч
Carne / Pescado / Ave Эт/Балык/Канаттуу
Cordero / Res / Cerdo Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
Gallina Тоок
Cocido / Frito / Al carbón Бышырылган/Куурулган/Гриль
Picante Ачуу
Postre / Frutas Десерт/Мөмө жемиш
Manzana Алма
Uvas Жүзүм
Banana Банан
Damasco / Durazno Ɵрүк/Шабдалы
Naranja / Limón Апельсин / Лимон
Fresa Кулпунай
Granada Анар
Verduras / Ensalada Жашылчалар/Салат
Papa, patatas Картөшкө
Cebolla Пияз
Pimiento Калемпир
Arroz Гүрүч
Ajo Сарымсак
Castellano-kirguís guía de conversación - Pago / Dinero Төлөө/Акча
La cuenta, por favor Эсептеп коюңуз
Precio Баа
Quiero pagar con tarjeta de crédito Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
Cambio / Sin cambio / Propina Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
Castellano-kirguís guía de conversación - Tienda / Productos Дүкөн/Азык-түлүк
¿Qué es esto? Бул эмне?
Muéstreme … көрсөткүлөчү
Cuánto cuesta… … канча турут
kilo килограмм
grande / pequeño чоң/кичине
litro литр
metro метр
Barato Арзан
Caro Кымбат
Descuento Арзандатуу
Castellano-kirguís guía de conversación - Color Ɵң
claro /oscuro ачык/ачык эмес
blanco / negro ак/кара
gris боз
rojo кызыл
azul көк
celeste ачык көк
amarillo сары
verde жашыл
café күрөң
naranja оранжевый
violeta кызгылт көк
Castellano-kirguís guía de conversación - Enfermedad Оору
Me duele… Менин … ооруп жатат
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente баш/тамак/ич/тиш
la pierna / la mano / la espalda бут/кол/арка
Tengo fiebre Менин температурам өйдө болуп жатат
Llame un médico Врачты чакыргыла


  • Castellano-ruso guía de conversación
  • Castellano-búlgaro guía de conversación
  • Castellano-danés guía de conversación
  • Castellano-inglés guía de conversación
  • Castellano-italiano guía de conversación
  • Castellano-kazako guía de conversación
  • Castellano-lituano guía de conversación
  • Castellano-alemán guía de conversación
  • Castellano-noruego guía de conversación
  • Castellano-polaco guía de conversación
  • Castellano-portugués guía de conversación
  • Castellano-finés guía de conversación
  • Castellano-francés guía de conversación
  • Castellano-checo guía de conversación
  • Castellano-bielorruso guía de conversación
  • Castellano-griego guía de conversación
  • Castellano-georgiano guía de conversación
  • Castellano-coreano guía de conversación
  • Castellano-japonés guía de conversación
  • Castellano-rumano guía de conversación
  • Castellano-serbio guía de conversación
  • Castellano-turco guía de conversación
  • Castellano-ucranio guía de conversación
  • Castellano-hindú guía de conversación
  • Castellano-vietnamita guía de conversación
  • Castellano-húngaro guía de conversación
  • Castellano-árabe guía de conversación
  • Castellano-holandés guía de conversación
  • Castellano-chino guía de conversación
  • Castellano-afrikáans guía de conversación
  • Castellano-sueco guía de conversación
  • Castellano-mongol guía de conversación
  • Castellano-hebreo guía de conversación
  • Castellano-persa guía de conversación
  • Castellano-kirguís guía de conversación
  • Castellano-tayiko guía de conversación
  • Castellano-turcomano guía de conversación
  • Castellano-uzbeko guía de conversación
  • Castellano-esloveno guía de conversación
  • Castellano-armenio guía de conversación
  • Castellano-eslovaco guía de conversación
  • Castellano-azerí guía de conversación
  • Castellano-indonesio guía de conversación
  • Castellano-croata guía de conversación
  • Castellano-montenegrino guía de conversación

  • Kirguís-ruso guía de conversación
  • Kirguís-búlgaro guía de conversación
  • Kirguís-castellano guía de conversación
  • Kirguís-danés guía de conversación
  • Kirguís-inglés guía de conversación
  • Kirguís-italiano guía de conversación
  • Kirguís-kazako guía de conversación
  • Kirguís-lituano guía de conversación
  • Kirguís-alemán guía de conversación
  • Kirguís-noruego guía de conversación
  • Kirguís-polaco guía de conversación
  • Kirguís-portugués guía de conversación
  • Kirguís-finés guía de conversación
  • Kirguís-francés guía de conversación
  • Kirguís-checo guía de conversación
  • Kirguís-bielorruso guía de conversación
  • Kirguís-griego guía de conversación
  • Kirguís-georgiano guía de conversación
  • Kirguís-coreano guía de conversación
  • Kirguís-japonés guía de conversación
  • Kirguís-rumano guía de conversación
  • Kirguís-serbio guía de conversación
  • Kirguís-turco guía de conversación
  • Kirguís-ucranio guía de conversación
  • Kirguís-hindú guía de conversación
  • Kirguís-vietnamita guía de conversación
  • Kirguís-húngaro guía de conversación
  • Kirguís-árabe guía de conversación
  • Kirguís-holandés guía de conversación
  • Kirguís-chino guía de conversación
  • Kirguís-afrikáans guía de conversación
  • Kirguís-sueco guía de conversación
  • Kirguís-mongol guía de conversación
  • Kirguís-hebreo guía de conversación
  • Kirguís-persa guía de conversación
  • Kirguís-tayiko guía de conversación
  • Kirguís-turcomano guía de conversación
  • Kirguís-uzbeko guía de conversación
  • Kirguís-esloveno guía de conversación
  • Kirguís-armenio guía de conversación
  • Kirguís-eslovaco guía de conversación
  • Kirguís-azerí guía de conversación
  • Kirguís-indonesio guía de conversación
  • Kirguís-croata guía de conversación
  • Kirguís-montenegrino guía de conversación

  • "Castellano-kirguís guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación