 |
|
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Reunión |
Razgovor |
|
| Yo / Usted |
Ja ti |
 |
| Si / No |
Ne baš |
|
| Bien / Mal |
Dobro loše |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Zdravo doviđenja |
|
| Buenos días / Buenas noches |
dobro jutro / laku noć |
|
| Gracias / Por favor |
Hvala / molim |
|
| Disculpe |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Kako se zoves? |
|
| Permítame pasar |
Pusti me da prođem |
|
| Dígame |
Reci |
|
| Ayúdeme, por favor |
Pomozi mi molim te |
|
| Escríbalo |
Napiši |
|
| Repita |
Ponovi |
|
| Yo no entiendo |
Ne razumijem |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Govoriš li engleski? |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Cifras |
Brojevi |
|
| uno / dos / tres |
jedan dva tri |
|
| cuatro / cinco / seis |
četiri pet šest |
|
| siete / ocho / nueve |
sedam / osam / devet |
|
| diez / cien / mil |
deset / sto / hiljada |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Fecha |
datum |
|
| Año |
Godina |
|
| Día |
Dan |
|
| Feriado |
Slobodan dan |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - semana |
Sedmica |
|
| lunes |
ponedjeljak |
|
| martes |
utorak |
|
| miércoles |
srijeda |
|
| jueves |
četvrtak |
|
| viernes |
petak |
|
| sábado |
Subota |
|
| domingo |
Nedjelja |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Mes |
Mjesec |
|
| enero |
Januar |
|
| febrero |
februar |
|
| marzo |
mart |
|
| abril |
april |
|
| mayo |
maja |
|
| junio |
juna |
|
| julio |
jula |
|
| agosto |
avgust |
|
| septiembre |
septembra |
|
| octubre |
oktobar |
|
| noviembre |
novembar |
|
| diciembre |
decembar |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Broj |
|
| Cuarto, habitación |
Soba |
|
| Hospedaje |
Smještaj |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Día |
Dan |
|
| Yo reservé una habitación |
Naručio sam broj |
|
| Frío / Calor |
Hladno / Vruće |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| niño |
dijete |
|
| mayor |
odrasla osoba |
|
| pasaporte |
pasoš |
|
| no molestar |
Ne ometaj |
|
| Despiérteme a las … |
Probudi me u... |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Automovil, coche |
Automobile |
|
| Camino |
Cesta |
|
| Vuelta |
Okreni se |
|
| Cruce |
raskrsnica |
|
| Parada |
Stani |
|
| Desvío |
Detour |
|
| Entrada prohibida |
Put gore |
|
| Estacionamiento |
Parking |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Multa / documentos |
Fino / dokumenti |
|
| Quiero alquilar un coche |
Rent / Rent a car |
|
| Mi coche no funciona |
Auto mi se pokvario |
|
| Autoservicio |
auto servis |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Indicaciones |
Pointers |
|
| Atención |
Pažnja |
|
| Entrada / Salida |
Unesite izlaz |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Lijevo desno |
|
| Cerrado / Abierto |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Ocupado / Libre |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Prohibido / Permitido |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Principio / Final |
Početak / Kraj |
|
| Jalar / Empujar |
Povucite / Gurnite |
|
| Aquí / Allí |
Evo tamo |
|
| No fumar |
Zabranjeno pušenje |
|
| Peligro |
Opasno |
|
| Precaución |
Pažljivo |
|
| Descanso, pausa |
Pauza |
|
| Cruce |
Tranzicija |
|
| Información |
Informacije |
|
| Baño, servicio |
Toalet |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Transporte |
Transport |
|
| Dónde está…. |
Gdje je ... |
|
| ciudad |
grad |
|
| calle |
Ulica |
|
| casa |
kuća |
|
| caja |
kasa |
|
| boleto |
ulaznica |
|
| mapa de la ciudad |
mapa grada |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Autobús |
Autobus |
|
| Parada |
Stani |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Equipaje |
Prtljaga |
|
| Tren |
Voz |
|
| Dirección |
Smjer |
|
| Partidas / Llegadas |
Odlazak / Dolazak |
|
| este / oeste / norte / sur |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Servicios |
Usluge |
|
| Control de pasaporte |
Kontrola pasoša |
|
| Aduana |
Carina |
|
| Yo perdí mis documentos |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Ambulancia |
Hitna pomoć |
|
| Bomberos |
Vatrogasci |
|
| Policía |
Policija |
|
| Correos |
Mail |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| Camarero |
Konobar |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Želim da rezervišem sto |
|
| Menú / Menú infantil |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| ¡Buen provecho! |
Prijatno! |
|
| Vaso / Taza |
Čaša / čaša |
|
| Botella / Copa |
Boca / staklo |
|
| sin / con (algo) |
bez / sa (nečim) |
|
| Agua |
Voda |
|
| Vino / Cerveza |
Vino / Pivo |
|
| Café / Leche / Té |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Jugo |
Juice |
|
| Pan |
Hleb |
|
| Sopa |
Supa |
|
| Queso |
Sir |
|
| Papilla / Tortillas |
Kaša / Palačinke |
|
| Azucar / Sal |
Šećer / so / biber |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Meso / Riba / Perad |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Gallina |
Piletina |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Picante |
Akutna |
|
| Postre / Frutas |
Desert / Voće |
|
| Manzana |
Apple |
|
| Uvas |
Grejp |
|
| Banana |
Banana |
|
| Damasco / Durazno |
Kajsija / Breskva |
|
| Naranja / Limón |
Narandža/Limun |
|
| Fresa |
Strawberry |
|
| Granada |
Nar |
|
| Verduras / Ensalada |
Povrće / Salata |
|
| Papa, patatas |
Krompir |
|
| Cebolla |
Luk |
|
| Pimiento |
Pepper |
|
| Arroz |
Rice |
|
| Ajo |
Bijeli luk |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Pago / Dinero |
Plaćanje / Novac |
|
| La cuenta, por favor |
Ček, molim |
|
| Precio |
Cijena |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Tienda / Productos |
Trgovina / Proizvodi |
|
| ¿Qué es esto? |
Šta je to? |
|
| Muéstreme |
Prikaži... |
|
| Cuánto cuesta… |
Koja je cijena... |
|
| kilo |
kilograma |
|
| grande / pequeño |
velika mala |
|
| litro |
litar |
|
| metro |
metar |
|
| Barato |
Jeftino |
|
| Caro |
Skupo |
|
| Descuento |
Popust |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Color |
Boja |
|
| claro /oscuro |
svetlo tamno |
|
| blanco / negro |
Bijelo crno |
|
| gris |
siva |
|
| rojo |
crvena |
|
| azul |
plava |
|
| celeste |
plava |
|
| amarillo |
žuta |
|
| verde |
zeleno |
|
| café |
braon |
|
| naranja |
narandžasta |
|
| violeta |
ljubičasta |
|
| Castellano-bosnio guía de conversación - Enfermedad |
Bolest |
|
| Me duele… |
Boli me ____... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
noga/ruka/leđa |
|
| Tengo fiebre |
Imam visoku temperaturu |
|
| Llame un médico |
Pozovite doktora |
|
"Castellano-bosnio guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
