guía de conversación Servicios de traductores profesionales



Castellano-alemán guía de conversación

?
Castellano-alemán guía de conversación Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus. En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.

Imprimir la página
Imprimir la página


Castellano-alemán guía de conversación - Reunión das Gespräch
Yo / Usted Ich/ Sie
Si / No Ja/ Nein
Bien / Mal Gut/ Schlecht
Buenos días / Hasta luego Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Buenos días / Buenas noches Guten Morgen/ Gute Nacht
Gracias / Por favor Danke/ Bitte
Disculpe Entschuldigung
¿Cómo se llama usted? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Permítame pasar Darf ich durchgehen?
Dígame Sagen Sie mir
Ayúdeme, por favor Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Escríbalo Schreiben Sie es
Repita Wiederholen Sie bitte
Yo no entiendo Ich verstehe nicht
¿Usted habla inglés? Sprechen Sie Englisch?
Castellano-alemán guía de conversación - Cifras Ziffern
uno / dos / tres eins/ zwei/ drei
cuatro / cinco / seis vier/ fünf/ sechs
siete / ocho / nueve sieben/ acht/ neun
diez / cien / mil zehn/ hundert/ tausend
Castellano-alemán guía de conversación - Fecha das Datum
Año das Jahr
Día der Tag
Feriado der Ausgehtag, freier Tag
Castellano-alemán guía de conversación - semana die Woche
lunes der Montag
martes Dienstag
miércoles Mittwoch
jueves Donnerstag
viernes Freitag
sábado Samstag, Sonnabend
domingo Sonntag
Castellano-alemán guía de conversación - Mes der Monat
enero Januar
febrero Februar
marzo März
abril April
mayo Mai
junio Juni
julio Juli
agosto August
septiembre September
octubre Oktober
noviembre November
diciembre Dezember
Castellano-alemán guía de conversación - Hotel das Hotel, das Gasthaus
Número das Zimmer
Cuarto, habitación das Zimmer
Hospedaje der Aufenthalt
Noche (hospedaje en el hotel) die Übernachtung
Día der Tag
Yo reservé una habitación Ich habe das Zimmer vorbestellt
Frío / Calor (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Deme las llaves de la habitación Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
niño das Kind
mayor der/ die Erwachsene
pasaporte der Paß
no molestar Nicht stören
Despiérteme a las Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Castellano-alemán guía de conversación - Automovil, coche das Auto
Camino der Weg, die Straße
Vuelta die Kurve
Cruce der Kreuzweg
Parada Stop
Desvío die Umleitung
Entrada prohibida Durchfahrt verboten
Estacionamiento der Parkplatz
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Multa / documentos die Strafe/ die Papiere
Quiero alquilar un coche Ich möchte ein Auto mieten
Mi coche no funciona Mein Auto ist kaputt
Autoservicio der Autoservice, der Autodienst
Castellano-alemán guía de conversación - Indicaciones die Anzeiger
Atención Achtung!
Entrada / Salida der Eintritt/ der Austritt
A la izquierda / A la derecha nach links/ nach rechts
Cerrado / Abierto Geschlossen/ Geöffnet
Ocupado / Libre Besetzt/ Frei
Prohibido / Permitido Verboten/ Erlaubt
Principio / Final der Anfang/ das Ende
Jalar / Empujar Ziehen/ Stoßen
Aquí / Allí Hier/ Dort
No fumar Nicht rauchen
Peligro Gefährlich
Precaución Vorsicht
Descanso, pausa die Pause
Cruce die Übergang
Información die Auskunft, die Information
Baño, servicio die Toilette, WC
Castellano-alemán guía de conversación - Transporte das Verkehrsmittel
Dónde está. Wo befindet sich
ciudad die Stadt
calle die Straße
casa das Haus
caja die Kasse
boleto die Fahrkarte
mapa de la ciudad die Stadtkarte
Quisiera llamar un taxi Ich möchte ein Taxi bestellen
Autobús der Bus
Parada die Haltestelle
Aeropuerto / Avión / Vuelo der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Equipaje das Gepäck
Tren das Zug
Dirección die Richtung
Partidas / Llegadas die Abfahrt/ die Ankunft
este / oeste / norte / sur Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Castellano-alemán guía de conversación - Servicios die Dienste
Control de pasaporte die Paßkontrolle
Aduana das Zollamt
Yo perdí mis documentos Ich habe meine Papiere verloren
Hospital / Farmacia / Doctor das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Ambulancia der Krankenwagen
Bomberos die Feuerwehr
Policía die Polizei
Correos das Postamt
Castellano-alemán guía de conversación - Restaurante / Café / Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Camarero der Ober, der Kellner
Quisiera apartar una mesa Ich möchte einen Tisch reservieren
Menú / Menú infantil die Speisekarte/ die Kinderkarte
¡Buen provecho! Guten Appetit!
Vaso / Taza das Glas/ die Tasse
Botella / Copa die Flasche/ das Glas
sin / con (algo) ohne/ mit (etwas)
Agua das Wasser
Vino / Cerveza der Wein/ das Bier
Café / Leche / Té der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Jugo der Saft
Pan das Brot
Sopa die Suppe
Queso der Käse
Papilla / Tortillas der Brei/ die Pfannkuchen
Azucar / Sal der Zucker/ das Salz
Carne / Pescado / Ave das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Cordero / Res / Cerdo das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Gallina das Huhn
Cocido / Frito / Al carbón Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Picante scharfes Essen
Postre / Frutas der Nachtisch/ die Früchte
Manzana der Apfel
Uvas die Weintrauben
Banana die Banane
Damasco / Durazno die Aprikose/ der Pfirsich
Naranja / Limón die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Fresa die Erdbeere
Granada der Granatapfel
Verduras / Ensalada das Gemüse/ der Salat
Papa, patatas die Kartoffeln
Cebolla die Zwiebel
Pimiento der Pfeffer
Arroz der Reis
Ajo der Knoblauch
Castellano-alemán guía de conversación - Pago / Dinero die Bezahlung/ das Geld
La cuenta, por favor Rechnung, bitte!
Precio der Preis
Quiero pagar con tarjeta de crédito Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Cambio / Sin cambio / Propina der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Castellano-alemán guía de conversación - Tienda / Productos der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
¿Qué es esto? Was ist das?
Muéstreme Zeigen Sie mir
Cuánto cuesta Wieviel kostet
kilo das Kilogramm
grande / pequeño groß/ klein
litro das Liter
metro der Meter
Barato Billig
Caro Teuer
Descuento der Rabatt
Castellano-alemán guía de conversación - Color die Farbe
claro /oscuro hell/ dunkel
blanco / negro weiß/ schwarz
gris grau
rojo rot
azul blau
celeste blau, hellblau
amarillo gelb
verde grün
café braun
naranja orange
violeta violett
Castellano-alemán guía de conversación - Enfermedad die Krankheit
Me duele Ich habe.
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
la pierna / la mano / la espalda der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Tengo fiebre Ich habe Fieber
Llame un médico Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Castellano-ruso guía de conversación
  • Castellano-búlgaro guía de conversación
  • Castellano-danés guía de conversación
  • Castellano-inglés guía de conversación
  • Castellano-italiano guía de conversación
  • Castellano-kazako guía de conversación
  • Castellano-lituano guía de conversación
  • Castellano-alemán guía de conversación
  • Castellano-noruego guía de conversación
  • Castellano-polaco guía de conversación
  • Castellano-portugués guía de conversación
  • Castellano-finés guía de conversación
  • Castellano-francés guía de conversación
  • Castellano-checo guía de conversación
  • Castellano-bielorruso guía de conversación
  • Castellano-griego guía de conversación
  • Castellano-georgiano guía de conversación
  • Castellano-coreano guía de conversación
  • Castellano-japonés guía de conversación
  • Castellano-rumano guía de conversación
  • Castellano-serbio guía de conversación
  • Castellano-turco guía de conversación
  • Castellano-ucranio guía de conversación
  • Castellano-hindú guía de conversación
  • Castellano-vietnamita guía de conversación
  • Castellano-húngaro guía de conversación
  • Castellano-árabe guía de conversación
  • Castellano-holandés guía de conversación
  • Castellano-chino guía de conversación
  • Castellano-afrikáans guía de conversación
  • Castellano-sueco guía de conversación
  • Castellano-mongol guía de conversación
  • Castellano-hebreo guía de conversación
  • Castellano-persa guía de conversación
  • Castellano-kirguís guía de conversación
  • Castellano-tayiko guía de conversación
  • Castellano-turcomano guía de conversación
  • Castellano-uzbeko guía de conversación
  • Castellano-esloveno guía de conversación
  • Castellano-armenio guía de conversación
  • Castellano-eslovaco guía de conversación
  • Castellano-azerí guía de conversación
  • Castellano-indonesio guía de conversación
  • Castellano-croata guía de conversación
  • Castellano-montenegrino guía de conversación

  • Alemán-ruso guía de conversación
  • Alemán-búlgaro guía de conversación
  • Alemán-castellano guía de conversación
  • Alemán-danés guía de conversación
  • Alemán-inglés guía de conversación
  • Alemán-italiano guía de conversación
  • Alemán-kazako guía de conversación
  • Alemán-lituano guía de conversación
  • Alemán-noruego guía de conversación
  • Alemán-polaco guía de conversación
  • Alemán-portugués guía de conversación
  • Alemán-finés guía de conversación
  • Alemán-francés guía de conversación
  • Alemán-checo guía de conversación
  • Alemán-bielorruso guía de conversación
  • Alemán-griego guía de conversación
  • Alemán-georgiano guía de conversación
  • Alemán-coreano guía de conversación
  • Alemán-japonés guía de conversación
  • Alemán-rumano guía de conversación
  • Alemán-serbio guía de conversación
  • Alemán-turco guía de conversación
  • Alemán-ucranio guía de conversación
  • Alemán-hindú guía de conversación
  • Alemán-vietnamita guía de conversación
  • Alemán-húngaro guía de conversación
  • Alemán-árabe guía de conversación
  • Alemán-holandés guía de conversación
  • Alemán-chino guía de conversación
  • Alemán-afrikáans guía de conversación
  • Alemán-sueco guía de conversación
  • Alemán-mongol guía de conversación
  • Alemán-hebreo guía de conversación
  • Alemán-persa guía de conversación
  • Alemán-kirguís guía de conversación
  • Alemán-tayiko guía de conversación
  • Alemán-turcomano guía de conversación
  • Alemán-uzbeko guía de conversación
  • Alemán-esloveno guía de conversación
  • Alemán-armenio guía de conversación
  • Alemán-eslovaco guía de conversación
  • Alemán-azerí guía de conversación
  • Alemán-indonesio guía de conversación
  • Alemán-croata guía de conversación
  • Alemán-montenegrino guía de conversación

  • "Castellano-alemán guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación