Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Japanisch Sprachführer

?
Deutsch-Japanisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Gespräch 会話
Ich/ Sie 私/あなた
Ja/ Nein はい/いいえ
Gut/ Schlecht いい/悪い
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß こんにちは/さようなら
Guten Morgen/ Gute Nacht おはようございます/お休みなさい
Danke/ Bitte ありがとうございます/どういたしまして
Entschuldigung すみません
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? お名前は何ですか?
Darf ich durchgehen? 通してください。
Sagen Sie mir 教えてください。
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte 手伝ってください。
Schreiben Sie es これを書いてください。
Wiederholen Sie bitte もう一度言ってください。
Ich verstehe nicht 分かりません。
Sprechen Sie Englisch? 英語が話せますか?
Deutsch-Japanisch Sprachführer - Ziffern 数字
eins/ zwei/ drei 一/二/三
vier/ fünf/ sechs 四/五/六
sieben/ acht/ neun 七/八/九
zehn/ hundert/ tausend 十/百/千
Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Datum 日付
das Jahr
der Tag
der Ausgehtag, freier Tag 祝日
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Woche
der Montag 月曜日
Dienstag 火曜日
Mittwoch 水曜日
Donnerstag 木曜日
Freitag 金曜日
Samstag, Sonnabend 土曜日
Sonntag 日曜日
Deutsch-Japanisch Sprachführer - der Monat
Januar 一月
Februar 二月
März 三月
April 四月
Mai 五月
Juni 六月
Juli 七月
August 八月
September 九月
Oktober 十月
November 十一月
Dezember 十二月
Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus ホテル
das Zimmer 部屋
das Zimmer 部屋
der Aufenthalt 滞在
die Übernachtung 一泊
der Tag 一日
Ich habe das Zimmer vorbestellt 私は予約をしました。
(Es ist) kalt / (es ist) heiß 寒い/暑い
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer (部屋の)鍵
das Kind 子供
der/ die Erwachsene 大人
der Paß パスポート
Nicht stören 起こさないでください
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr に起こしてください
Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Auto 自動車
der Weg, die Straße 道路
die Kurve 曲がり角
der Kreuzweg 交差点
Stop 止まれ
die Umleitung 巡回
Durchfahrt verboten 乗物通行止
der Parkplatz 駐車所
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
die Strafe/ die Papiere 罰金/書類
Ich möchte ein Auto mieten レンタル/レンタカー
Mein Auto ist kaputt 車が壊れました。
der Autoservice, der Autodienst 自動車整備サービス
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Anzeiger 道路標識
Achtung! 注目
der Eintritt/ der Austritt 入口/出口
nach links/ nach rechts 左/右
Geschlossen/ Geöffnet 休業中/営業中
Besetzt/ Frei 満席/空席
Verboten/ Erlaubt 禁止/許可
der Anfang/ das Ende 開始/終了
Ziehen/ Stoßen 引く/押す
Hier/ Dort ここ/そこ
Nicht rauchen 禁煙
Gefährlich 危険
Vorsicht 注意
die Pause 休憩
die Übergang 横断歩道
die Auskunft, die Information 情報
die Toilette, WC お手洗い
Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Verkehrsmittel 乗物
Wo befindet sich はどこですか。
die Stadt 都市
die Straße 通り
das Haus 番地
die Kasse 切符売場
die Fahrkarte 切符
die Stadtkarte 都市の地図
Ich möchte ein Taxi bestellen タクシーを呼びたいです。
der Bus バス
die Haltestelle 停留所
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug 空港/飛行機/航空便
das Gepäck 荷物
das Zug 列車
die Richtung 行き先
die Abfahrt/ die Ankunft 出発/到着
Osten/ Westen/ Norden/ Süden 東/西/北/南
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Dienste 官庁
die Paßkontrolle チェックカウンター
das Zollamt 税関
Ich habe meine Papiere verloren 書類をなくしました。
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt 病院/薬局/医者
der Krankenwagen 救急車
die Feuerwehr 消防
die Polizei 警察
das Postamt 郵便局
Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar レストラン/喫茶店/バー
der Ober, der Kellner ウエイター
Ich möchte einen Tisch reservieren 予約をしたいです。
die Speisekarte/ die Kinderkarte メニュー/子供メニュー
Guten Appetit! お召し上がりください。
das Glas/ die Tasse グラス/カップ
die Flasche/ das Glas ビン/グラス
ohne/ mit (etwas) なし/あり
das Wasser
der Wein/ das Bier ワイン/ビール
der Kaffee/ die Milch/ der Tee コーヒー/牛乳/紅茶
der Saft ジュース
das Brot パン
die Suppe スープ
der Käse チーズ
der Brei/ die Pfannkuchen おかゆ/クレープ
der Zucker/ das Salz 砂糖/塩/胡椒
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel 肉/魚/鳥肉
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch 羊肉/牛肉/豚肉
das Huhn 鶏肉
Gekocht/ Gebraten/ der Grill 煮/焼き/グリル
scharfes Essen 辛い
der Nachtisch/ die Früchte デザート/果物
der Apfel リンゴ
die Weintrauben ブドウ
die Banane バナナ
die Aprikose/ der Pfirsich アプリコット/桃
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone オレンジ/レモン
die Erdbeere
der Granatapfel ザクロ
das Gemüse/ der Salat 野菜/サラダ
die Kartoffeln じゃがいも
die Zwiebel 玉葱
der Pfeffer パプリカ
der Reis ご飯
der Knoblauch にんにく
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld 料金/お金
Rechnung, bitte! ご会計をお願いします。
der Preis 値段
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? クレジット・カードで払いたいです。
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld おつり/おつりはいりません/チップ
Deutsch-Japanisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel 店/食料品
Was ist das? これは何ですか。
Zeigen Sie mir を見せてください。
Wieviel kostet はいくらですか。
das Kilogramm キロ
groß/ klein 大きい/小さい
das Liter リットル
der Meter メートル
Billig 安い
Teuer 高い
der Rabatt 割引
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Farbe
hell/ dunkel 明るい/暗い
weiß/ schwarz 白い/黒い
grau 灰色
rot 赤い
blau 青い
blau, hellblau 水色
gelb 黄色
grün 緑色
braun 茶色
orange オレンジ
violett
Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Krankheit 病気
Ich habe. が痛いです。
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen 頭/喉/お腹/歯
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh 足/手/背中
Ich habe Fieber 熱があります。
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! 医者を呼んでください。


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Japanisch-Russisch Sprachführer
  • Japanisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Japanisch-Spanisch Sprachführer
  • Japanisch-Dänisch Sprachführer
  • Japanisch-Englisch Sprachführer
  • Japanisch-Italienisch Sprachführer
  • Japanisch-Kasachisch Sprachführer
  • Japanisch-Litauisch Sprachführer
  • Japanisch-Deutsch Sprachführer
  • Japanisch-Norwegisch Sprachführer
  • Japanisch-Polnisch Sprachführer
  • Japanisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Japanisch-Finnisch Sprachführer
  • Japanisch-Französisch Sprachführer
  • Japanisch-Tschechisch Sprachführer
  • Japanisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Japanisch-Griechisch Sprachführer
  • Japanisch-Georgisch Sprachführer
  • Japanisch-Koreanisch Sprachführer
  • Japanisch-Rumänisch Sprachführer
  • Japanisch-Serbisch Sprachführer
  • Japanisch-Türkisch Sprachführer
  • Japanisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Japanisch-Hindi Sprachführer
  • Japanisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Japanisch-Ungarisch Sprachführer
  • Japanisch-Arabisch Sprachführer
  • Japanisch-Holländisch Sprachführer
  • Japanisch-Chinesisch Sprachführer
  • Japanisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Japanisch-Schwedisch Sprachführer
  • Japanisch-Mongolisch Sprachführer
  • Japanisch-Iwrith Sprachführer
  • Japanisch-Farsi Sprachführer
  • Japanisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Japanisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Japanisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Japanisch-Usbekisch Sprachführer
  • Japanisch-Slowenisch Sprachführer
  • Japanisch-Armenisch Sprachführer
  • Japanisch-Slowakisch Sprachführer
  • Japanisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Japanisch-Indonesisch Sprachführer
  • Japanisch-Kroatisch Sprachführer
  • Japanisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Japanisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.