Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Ungarisch Sprachführer

?
Deutsch-Ungarisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Gespräch Társalgás
Ich/ Sie Én / Ön
Ja/ Nein Igen / Nem
Gut/ Schlecht Jó / Rossz
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Jó napot / Viszontlátásra
Guten Morgen/ Gute Nacht Jó reggelt / Jó éjszakát
Danke/ Bitte Köszönöm / Szívesen
Entschuldigung Elnézést
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Önt hogy hívnak?
Darf ich durchgehen? Átmehetek?
Sagen Sie mir Meg tudna mondani
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Kérem, segítsen!
Schreiben Sie es írja le
Wiederholen Sie bitte Ismételje
Ich verstehe nicht Nem értem
Sprechen Sie Englisch? Ön beszél angolul?
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - Ziffern Számok
eins/ zwei/ drei egy / kettő / három
vier/ fünf/ sechs négy / öt / hat
sieben/ acht/ neun hét / nyolc / tíz
zehn/ hundert/ tausend tíz / száz / ezer
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Datum Dátum
das Jahr Év
der Tag Nap
der Ausgehtag, freier Tag Hétvége
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Woche Hét
der Montag hétfő
Dienstag kedd
Mittwoch szerda
Donnerstag csütörtök
Freitag péntek
Samstag, Sonnabend szombat
Sonntag vasárnap
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - der Monat Hónap
Januar január
Februar február
März március
April április
Mai május
Juni június
Juli július
August augusztus
September szeptember
Oktober október
November november
Dezember december
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus Szálloda
das Zimmer Szám
das Zimmer Szoba
der Aufenthalt Szállás
die Übernachtung Éj
der Tag Nap
Ich habe das Zimmer vorbestellt Rendeltem szobát
(Es ist) kalt / (es ist) heiß Hideg / Nagyon meleg
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Kulcs
das Kind gyerek
der/ die Erwachsene felnőtt
der Paß útlevél
Nicht stören Ne zavarjon
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Ébresszen engem ...kor
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Auto Autó
der Weg, die Straße Út
die Kurve Kanyar
der Kreuzweg Kereszteződés
Stop Stop
die Umleitung Kerülő
Durchfahrt verboten Áthaladás tilos
der Parkplatz Megálló
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
die Strafe/ die Papiere Bírság / Okmányok
Ich möchte ein Auto mieten Bérlés / Autóbérlés
Mein Auto ist kaputt Elromlott az autóm
der Autoservice, der Autodienst Autószerviz
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Anzeiger Jelzőtáblák
Achtung! Figyelem
der Eintritt/ der Austritt Bejárat / Kijárat
nach links/ nach rechts Balra / Jobbra
Geschlossen/ Geöffnet Zárva / Nyitva
Besetzt/ Frei Foglalt / Szabad
Verboten/ Erlaubt Tilos / Szabad
der Anfang/ das Ende Kezdet / Vége
Ziehen/ Stoßen Húzni / Tolni
Hier/ Dort Itt / Ott
Nicht rauchen Dohányozni tilos
Gefährlich Veszélyes
Vorsicht Vigyázat
die Pause Szünet
die Übergang Átjáró
die Auskunft, die Information Információ
die Toilette, WC WC
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Verkehrsmittel Közlekedés
Wo befindet sich Hol van...
die Stadt város
die Straße utca
das Haus ház
die Kasse pénztár
die Fahrkarte jegy
die Stadtkarte várostérkép
Ich möchte ein Taxi bestellen Szeretnék taxit hívni
der Bus Busz
die Haltestelle Megálló
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Repülőtér / Repülő / Járat
das Gepäck Csomag
das Zug Vonat
die Richtung Irány
die Abfahrt/ die Ankunft Indulás / Érkezés
Osten/ Westen/ Norden/ Süden kelet / nyugat / éjszak / dél
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Dienste Szolgálat
die Paßkontrolle Útlevél ellenőrzés
das Zollamt Vám
Ich habe meine Papiere verloren Elveszítettem az okmányaimat
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Korház / Gyógyszertár / Orvos
der Krankenwagen Mentő
die Feuerwehr Tűzoltó
die Polizei Rendőrség
das Postamt Posta
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Étterem / Kávézó / Bár
der Ober, der Kellner Pincér
Ich möchte einen Tisch reservieren Szeretnék asztalt foglalni
die Speisekarte/ die Kinderkarte Menü / Gyerekmenü
Guten Appetit! Jó étvágyat!
das Glas/ die Tasse Pohár / Csésze
die Flasche/ das Glas Üveg / Pohár
ohne/ mit (etwas) nélkül / (valami) - vel/ -val
das Wasser Víz
der Wein/ das Bier Bor / Sör
der Kaffee/ die Milch/ der Tee Kávé / Tej / Tea
der Saft Gyümölcslé
das Brot Kenyér
die Suppe Leves
der Käse Sajt
der Brei/ die Pfannkuchen Kása / Palacsinta
der Zucker/ das Salz Cukor / Só / Bors
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Hús / Hal / Szárnyas
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Bárány / Marha / Sertés
das Huhn Csirke
Gekocht/ Gebraten/ der Grill Főtt / Sült / Grillezett
scharfes Essen Csípős
der Nachtisch/ die Früchte Desszert / Gyümölcs
der Apfel Alma
die Weintrauben Szőlő
die Banane Banán
die Aprikose/ der Pfirsich Sárgabarack / Barack
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Narancs / Citrom
die Erdbeere Eper
der Granatapfel Gránátalma
das Gemüse/ der Salat Zöldség / Saláta
die Kartoffeln Krumpli
die Zwiebel Hagyma
der Pfeffer Paprika
der Reis Rizs
der Knoblauch Foghagyma
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld Fizetés / Pénz
Rechnung, bitte! Számlát kérek
der Preis Ár
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Szeretnék kártyával fizetni
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Bolt / Élelmiszer
Was ist das? Mi ez?
Zeigen Sie mir Mutasson...
Wieviel kostet Mennyibe kerül...
das Kilogramm kilogramm
groß/ klein nagy / kicsi
das Liter liter
der Meter méter
Billig Olcsó
Teuer Drága
der Rabatt Kedvezmény
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Farbe Szín
hell/ dunkel világos / sötét
weiß/ schwarz fehér / fekete
grau szürke
rot piros
blau kék
blau, hellblau világoskék
gelb sárga
grün zöld
braun barna
orange narancssárga
violett lila
Deutsch-Ungarisch Sprachführer - die Krankheit Betegség
Ich habe. Nekem fáj a ...
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen fej / took / has / fog
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh láb / kéz / hát
Ich habe Fieber Magas lázam van
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Hívjon orvost


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Ungarisch-Russisch Sprachführer
  • Ungarisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Ungarisch-Spanisch Sprachführer
  • Ungarisch-Dänisch Sprachführer
  • Ungarisch-Englisch Sprachführer
  • Ungarisch-Italienisch Sprachführer
  • Ungarisch-Kasachisch Sprachführer
  • Ungarisch-Litauisch Sprachführer
  • Ungarisch-Deutsch Sprachführer
  • Ungarisch-Norwegisch Sprachführer
  • Ungarisch-Polnisch Sprachführer
  • Ungarisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Ungarisch-Finnisch Sprachführer
  • Ungarisch-Französisch Sprachführer
  • Ungarisch-Tschechisch Sprachführer
  • Ungarisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Ungarisch-Griechisch Sprachführer
  • Ungarisch-Georgisch Sprachführer
  • Ungarisch-Koreanisch Sprachführer
  • Ungarisch-Japanisch Sprachführer
  • Ungarisch-Rumänisch Sprachführer
  • Ungarisch-Serbisch Sprachführer
  • Ungarisch-Türkisch Sprachführer
  • Ungarisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Ungarisch-Hindi Sprachführer
  • Ungarisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Ungarisch-Arabisch Sprachführer
  • Ungarisch-Holländisch Sprachführer
  • Ungarisch-Chinesisch Sprachführer
  • Ungarisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Ungarisch-Schwedisch Sprachführer
  • Ungarisch-Mongolisch Sprachführer
  • Ungarisch-Iwrith Sprachführer
  • Ungarisch-Farsi Sprachführer
  • Ungarisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Ungarisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Ungarisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Ungarisch-Usbekisch Sprachführer
  • Ungarisch-Slowenisch Sprachführer
  • Ungarisch-Armenisch Sprachführer
  • Ungarisch-Slowakisch Sprachführer
  • Ungarisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Ungarisch-Indonesisch Sprachführer
  • Ungarisch-Kroatisch Sprachführer
  • Ungarisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Ungarisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.