Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Serbisch Sprachführer

Как выбрать бюро переводов?
Deutsch-Serbisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Gespräch Разговор
Ich/ Sie Jа / Ви
Ja/ Nein Да / Не
Gut/ Schlecht Добро / Лоше
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Здраво / Довиђења
Guten Morgen/ Gute Nacht Добро јутро / Лаку ноћ
Danke/ Bitte Хвала / Молим
Entschuldigung Извините (при обраћању некоме)
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Како се зовете?
Darf ich durchgehen? Дозволите да прођем
Sagen Sie mir… Реците
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Помозите, молим вас
Schreiben Sie es Напишите ово
Wiederholen Sie bitte Поновите
Ich verstehe nicht Не разумем
Sprechen Sie Englisch? Да ли говорите енглески?
Deutsch-Serbisch Sprachführer - Ziffern Бројеви
eins/ zwei/ drei један / два / три
vier/ fünf/ sechs четири / пет / шест
sieben/ acht/ neun седам / осам / девет
zehn/ hundert/ tausend десет / сто / хиљада
Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Datum Датум
das Jahr Година
der Tag Дан
der Ausgehtag, freier Tag Нерадни дан
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Woche Недеља
der Montag понедељак
Dienstag уторак
Mittwoch среда
Donnerstag четвртак
Freitag петак
Samstag, Sonnabend субота
Sonntag недеља
Deutsch-Serbisch Sprachführer - der Monat Месец
Januar jануар
Februar фебруар
März март
April април
Mai маj
Juni jун
Juli jул
August август
September септембар
Oktober октобар
November новембар
Dezember децембар
Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus Хотел
das Zimmer Хотелска соба
das Zimmer Соба
der Aufenthalt Смештај
die Übernachtung Ноћење (у хотелу)
der Tag Дан
Ich habe das Zimmer vorbestellt Резервисао сам собу
(Es ist) kalt / (es ist) heiß Хладно / Вруће
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Кључ (од хотелске собе)
das Kind дете
der/ die Erwachsene одрасла особа
der Paß пасош
Nicht stören Не узнемиравати
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Пробудите ме у ...
Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Auto Ауто
der Weg, die Straße Пут
die Kurve Скретање
der Kreuzweg Раскрсница
Stop Стоп
die Umleitung Заобилазак
Durchfahrt verboten Забрањен пролаз
der Parkplatz Паркинг
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин
die Strafe/ die Papiere Казна / документи
Ich möchte ein Auto mieten Желео бих изнајмити ауто
Mein Auto ist kaputt Покварило ми се ауто
der Autoservice, der Autodienst Ауто сервис
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Anzeiger Знакови
Achtung! Пажња
der Eintritt/ der Austritt Улаз / Излаз
nach links/ nach rechts Лево / Десно
Geschlossen/ Geöffnet Затворено / Отворено
Besetzt/ Frei Заузето / Слободно
Verboten/ Erlaubt Забрањено / Дозвољено
der Anfang/ das Ende Почетак / Край
Ziehen/ Stoßen Вуци / Гураj
Hier/ Dort Овде / Тамо
Nicht rauchen Забрањено пушење
Gefährlich Опасно
Vorsicht Опрезно
die Pause Пауза
die Übergang Прелаз
die Auskunft, die Information Информације
die Toilette, WC Тоалет
Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Verkehrsmittel Саобраћај
Wo befindet sich… Где се налази ...
die Stadt град
die Straße улица
das Haus кућа
die Kasse каса
die Fahrkarte карта
die Stadtkarte план града
Ich möchte ein Taxi bestellen Желео бих да позовем такси
der Bus Аутобус
die Haltestelle Станица
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Аэродром / Авион / Лет
das Gepäck Пртљаг
das Zug Воз
die Richtung Правац
die Abfahrt/ die Ankunft Одлазак / Долазак
Osten/ Westen/ Norden/ Süden исток / запад / север / jуг
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Dienste Сервиси
die Paßkontrolle Пасошка контрола
das Zollamt Царина
Ich habe meine Papiere verloren Изгубио сам документа
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Болница / Апотека / Доктор
der Krankenwagen Хитна помоћ
die Feuerwehr Ватрогасна служба
die Polizei Полициjа
das Postamt Пошта
Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Ресторан / Кафић / Бар
der Ober, der Kellner Конобар
Ich möchte einen Tisch reservieren Желим да резервишем сто
die Speisekarte/ die Kinderkarte Мени / Дечиjи мени
Guten Appetit! Приjатно!
das Glas/ die Tasse Чаша / Шоља
die Flasche/ das Glas Боца / Чаша
ohne/ mit (etwas) без / са (нечим)
das Wasser Вода
der Wein/ das Bier Вино / Пиво
der Kaffee/ die Milch/ der Tee Кафа / Млеко / Чай
der Saft Сок
das Brot Хлеб
die Suppe Супа
der Käse Сир
der Brei/ die Pfannkuchen Каша / Палачинке
der Zucker/ das Salz Шећер / Со
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Месо / Риба / Птица
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Јагњетина / Говедина / Свињетина
das Huhn Пилетина
Gekocht/ Gebraten/ der Grill Кувани / Пржени / На жару
scharfes Essen Љуто
der Nachtisch/ die Früchte Десерт / Воће
der Apfel Ябука
die Weintrauben Грожђе
die Banane Банана
die Aprikose/ der Pfirsich Кајсија / Бресква
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Наранџа / Лимун
die Erdbeere Jагода
der Granatapfel Нар
das Gemüse/ der Salat Поврће / Салата
die Kartoffeln Кромпир
die Zwiebel Црни лук
der Pfeffer Бибер
der Reis Пиринач
der Knoblauch Бели лук
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld Плаћање / Новац
Rechnung, bitte! Рачун, молим вас
der Preis Цена
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Желим да платим кредитном картицом
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Кусур / Без кусура / Напојница
Deutsch-Serbisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Продавница / Намирнице
Was ist das? Шта је ово?
Zeigen Sie mir … Покажите ми ...
Wieviel kostet… Колико кошта ...
das Kilogramm кило
groß/ klein велики / мали
das Liter литар
der Meter метар
Billig Jефтино
Teuer Скупо
der Rabatt Попуст
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Farbe Боја
hell/ dunkel светао / тамни
weiß/ schwarz бели / црни
grau сиви
rot црвени
blau плави
blau, hellblau светло плави
gelb жути
grün зелени
braun браон
orange наранџасти
violett љубичасти
Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Krankheit Болест
Ich habe…. Боли ме ...
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen глава / грло / стомак / зуб
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh нога / рука / леђа
Ich habe Fieber Имам високу температуру
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Зовите доктора


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Serbisch-Russisch Sprachführer
  • Serbisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Serbisch-Spanisch Sprachführer
  • Serbisch-Dänisch Sprachführer
  • Serbisch-Englisch Sprachführer
  • Serbisch-Italienisch Sprachführer
  • Serbisch-Kasachisch Sprachführer
  • Serbisch-Litauisch Sprachführer
  • Serbisch-Deutsch Sprachführer
  • Serbisch-Norwegisch Sprachführer
  • Serbisch-Polnisch Sprachführer
  • Serbisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Serbisch-Finnisch Sprachführer
  • Serbisch-Französisch Sprachführer
  • Serbisch-Tschechisch Sprachführer
  • Serbisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Serbisch-Griechisch Sprachführer
  • Serbisch-Georgisch Sprachführer
  • Serbisch-Koreanisch Sprachführer
  • Serbisch-Japanisch Sprachführer
  • Serbisch-Rumänisch Sprachführer
  • Serbisch-Türkisch Sprachführer
  • Serbisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Serbisch-Hindi Sprachführer
  • Serbisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Serbisch-Ungarisch Sprachführer
  • Serbisch-Arabisch Sprachführer
  • Serbisch-Holländisch Sprachführer
  • Serbisch-Chinesisch Sprachführer
  • Serbisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Serbisch-Schwedisch Sprachführer
  • Serbisch-Mongolisch Sprachführer
  • Serbisch-Iwrith Sprachführer
  • Serbisch-Farsi Sprachführer
  • Serbisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Serbisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Serbisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Serbisch-Usbekisch Sprachführer
  • Serbisch-Slowenisch Sprachführer
  • Serbisch-Armenisch Sprachführer
  • Serbisch-Slowakisch Sprachführer
  • Serbisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Serbisch-Indonesisch Sprachführer
  • Serbisch-Kroatisch Sprachführer
  • Serbisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Serbisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.