Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Polnisch Sprachführer

?
Deutsch-Polnisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Gespräch Rozmowa
Ich/ Sie Ja / Pan (Pani)
Ja/ Nein Tak/Nie
Gut/ Schlecht Dobrze/Źle
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Dzień dobry/Do widzenia
Guten Morgen/ Gute Nacht Dzień dobry/Dobranoc
Danke/ Bitte Dziękuję/Proszę
Entschuldigung Przepraszam (zwracając się do kogoś)
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Jak Panu na imię?
Darf ich durchgehen? Przepraszam, chciałbym przejść.
Sagen Sie mir Czy mógłby mi Pan powiedzieć?
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Czy mógłby mi Pan pomóc?
Schreiben Sie es Proszę to napisać.
Wiederholen Sie bitte Powtórz
Ich verstehe nicht Nie rozumiem
Sprechen Sie Englisch? Czy mówi Pan po angielsku?
Deutsch-Polnisch Sprachführer - Ziffern Cyfry
eins/ zwei/ drei jeden/dwa/trzy
vier/ fünf/ sechs cztery/pięć/sześć
sieben/ acht/ neun siedem/osiem/dziewięć
zehn/ hundert/ tausend dziesięć/sto/tysiąc
Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Datum Data
das Jahr Rok
der Tag Dzień
der Ausgehtag, freier Tag Weekend (dzień wolny)
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Woche Tydzień
der Montag poniedziałek
Dienstag wtorek
Mittwoch środa
Donnerstag czwartek
Freitag piątek
Samstag, Sonnabend sobota
Sonntag niedziela
Deutsch-Polnisch Sprachführer - der Monat Miesiąc
Januar styczeń
Februar luty
März marzec
April kwiecień
Mai maj
Juni czerwiec
Juli lipiec
August sierpień
September wrzesień
Oktober październik
November listopad
Dezember grudzień
Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus Hotel
das Zimmer Numer pokoju
das Zimmer Pokój / Numer
der Aufenthalt Zakwaterowanie
die Übernachtung Noc (zakwaterowanie w hotelu)
der Tag Dzień
Ich habe das Zimmer vorbestellt Zarezerwowałem pokój.
(Es ist) kalt / (es ist) heiß Zimno / Gorąco
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Proszę o klucz do pokoju.
das Kind dziecko
der/ die Erwachsene dorosły
der Paß paszport
Nicht stören Nie przeszkadzać
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Proszę mnie obudzić o
Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Auto Samochód
der Weg, die Straße Droga
die Kurve Zakręt
der Kreuzweg Skrzyżowanie
Stop Stop
die Umleitung Objazd
Durchfahrt verboten Zakaz przejazdu
der Parkplatz Parking
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
die Strafe/ die Papiere Mandat/dokumenty
Ich möchte ein Auto mieten Wypożyczenie samochodu
Mein Auto ist kaputt Zepsuł mi się samochód.
der Autoservice, der Autodienst Autoserwis
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Anzeiger Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki
Achtung! Uwaga
der Eintritt/ der Austritt Wejście/Wyjście
nach links/ nach rechts W prawo/W lewo
Geschlossen/ Geöffnet Zamknięte/Otwarte
Besetzt/ Frei Zajęte / Wolne
Verboten/ Erlaubt Zakaz/Dozwolone
der Anfang/ das Ende Początek / Koniec
Ziehen/ Stoßen Ciągnąć/Pchać
Hier/ Dort Tutaj/Tam
Nicht rauchen Palenie zabronione
Gefährlich Niebezpieczeństwo
Vorsicht Uwaga
die Pause Przerwa
die Übergang Przejście
die Auskunft, die Information Informacja
die Toilette, WC Toaleta
Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Verkehrsmittel Transport
Wo befindet sich Gdzie jest
die Stadt miasto
die Straße ulica
das Haus dom (budynek)
die Kasse kasa
die Fahrkarte bilet
die Stadtkarte mapa miasta
Ich möchte ein Taxi bestellen Chciałbym zamówić taksówkę.
der Bus Autobus
die Haltestelle Przystanek
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Lotnisko/Samolot/Rejs
das Gepäck Bagaż
das Zug Pociąg
die Richtung Kierunek
die Abfahrt/ die Ankunft Odjazd/Przyjazd
Osten/ Westen/ Norden/ Süden wschód/zachód/północ/południe
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Dienste Służby
die Paßkontrolle Kontrola paszportowa
das Zollamt Urząd celny (odprawa celna)
Ich habe meine Papiere verloren Zgubiłem dokumenty.
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Szpital/Apteka/Lekarz
der Krankenwagen Karetka
die Feuerwehr Straż pożarna
die Polizei Policja
das Postamt Poczta
Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Restauracja/Kawiarnia/Bar
der Ober, der Kellner Kelner
Ich möchte einen Tisch reservieren Chciałbym zarezerwować stolik.
die Speisekarte/ die Kinderkarte Menu/Menu dla dzieci
Guten Appetit! Smacznego!
das Glas/ die Tasse Szklanka/Filiżanka
die Flasche/ das Glas Butelka/Kieliszek
ohne/ mit (etwas) Bez / Z (czymś)
das Wasser Woda
der Wein/ das Bier Wino/piwo
der Kaffee/ die Milch/ der Tee Kawa/Mleko/Herbata
der Saft Sok
das Brot Chleb
die Suppe Zupa
der Käse Ser
der Brei/ die Pfannkuchen Owsianka / Naleśniki
der Zucker/ das Salz Cukier / Sól / Pieprz
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Mięso/Ryba/Drób
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Baranina/Wołowina/Wieprzowina
das Huhn Kurczak
Gekocht/ Gebraten/ der Grill Gotowany/Smażony/Grilowany
scharfes Essen Ostre
der Nachtisch/ die Früchte Deser/Owoce
der Apfel Jabłko
die Weintrauben Winogrona
die Banane Banan
die Aprikose/ der Pfirsich Morela/Brzoskwinia
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Pomarańcza/Cytryna
die Erdbeere Truskawka
der Granatapfel Granat
das Gemüse/ der Salat Warzywa/Sałatka
die Kartoffeln Ziemniaki
die Zwiebel Cebula
der Pfeffer Pieprz
der Reis Ryż
der Knoblauch Czosnek
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld Opłata/Pieniądze
Rechnung, bitte! Proszę o rachunek.
der Preis Cena
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Chcę zapłacić kartą kredytową.
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Reszta/Bez reszty/Napiwek
Deutsch-Polnisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Sklep / Artykuły spożywcze
Was ist das? Co to jest?
Zeigen Sie mir Czy mógłby Pan pokazać?
Wieviel kostet Ile kosztuje?
das Kilogramm kilogram
groß/ klein duży/mały
das Liter litr
der Meter metr
Billig Tanio
Teuer Drogo
der Rabatt Rabat
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Farbe Kolor
hell/ dunkel Jasny / Ciemny
weiß/ schwarz biały/czarny
grau szary
rot czerwony
blau granatowy
blau, hellblau niebieski
gelb żółty
grün zielony
braun brązowy
orange pomarańczowy
violett fioletowy
Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Krankheit choroba
Ich habe. Boli mnie
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh 192 noga/ręka/plecy
Ich habe Fieber Mam gorączkę
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Proszę wezwać lekarza.


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Polnisch-Russisch Sprachführer
  • Polnisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Polnisch-Spanisch Sprachführer
  • Polnisch-Dänisch Sprachführer
  • Polnisch-Englisch Sprachführer
  • Polnisch-Italienisch Sprachführer
  • Polnisch-Kasachisch Sprachführer
  • Polnisch-Litauisch Sprachführer
  • Polnisch-Deutsch Sprachführer
  • Polnisch-Norwegisch Sprachführer
  • Polnisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Polnisch-Finnisch Sprachführer
  • Polnisch-Französisch Sprachführer
  • Polnisch-Tschechisch Sprachführer
  • Polnisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Polnisch-Griechisch Sprachführer
  • Polnisch-Georgisch Sprachführer
  • Polnisch-Koreanisch Sprachführer
  • Polnisch-Japanisch Sprachführer
  • Polnisch-Rumänisch Sprachführer
  • Polnisch-Serbisch Sprachführer
  • Polnisch-Türkisch Sprachführer
  • Polnisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Polnisch-Hindi Sprachführer
  • Polnisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Polnisch-Ungarisch Sprachführer
  • Polnisch-Arabisch Sprachführer
  • Polnisch-Holländisch Sprachführer
  • Polnisch-Chinesisch Sprachführer
  • Polnisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Polnisch-Schwedisch Sprachführer
  • Polnisch-Mongolisch Sprachführer
  • Polnisch-Iwrith Sprachführer
  • Polnisch-Farsi Sprachführer
  • Polnisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Polnisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Polnisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Polnisch-Usbekisch Sprachführer
  • Polnisch-Slowenisch Sprachführer
  • Polnisch-Armenisch Sprachführer
  • Polnisch-Slowakisch Sprachführer
  • Polnisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Polnisch-Indonesisch Sprachführer
  • Polnisch-Kroatisch Sprachführer
  • Polnisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Polnisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.