rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-francuski rozmówki

booking.com
+1000
Polski-francuski rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-francuski rozmówki - Rozmowa Conversation
Ja / Pan (Pani) Je, moi / vous
Tak/Nie Oui / Non
Dobrze/Źle Bien / Mal
Dzień dobry/Do widzenia Bonjour / Au revoir
Dzień dobry/Dobranoc Bonjour / Bonne nuit
Dziękuję/Proszę Merci / Je vous en prie
Jak Panu na imię? Comment vous vous appelez ?
Przepraszam, chciałbym przejść. Laissez-moi passer
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? Dites-moi
Proszę to napisać. Ecrivez cela
Powtórz Répétez
Nie rozumiem Je ne comprends pas
Czy mówi Pan po angielsku? Parlez-vous anglais?
Polski-francuski rozmówki - Cyfry Les nombres
jeden/dwa/trzy un / deux / trois
cztery/pięć/sześć quatre / cinq / six
siedem/osiem/dziewięć sept / huit / neuf
dziesięć/sto/tysiąc dix / cent / mille
Polski-francuski rozmówki - Data La date
Rok An
Dzień Jour
Weekend (dzień wolny) Jour férié
Polski-francuski rozmówki - Tydzień La semaine
poniedziałek lundi
wtorek mardi
środa mercredi
czwartek jeudi
piątek vendredi
sobota samedi
niedziela dimanche
Polski-francuski rozmówki - Miesiąc Les mois
styczeń janvier
luty février
marzec mars
kwiecień avril
maj mai
czerwiec juin
lipiec juillet
sierpień août
wrzesień septembre
październik octobre
listopad novembre
grudzień décembre
Polski-francuski rozmówki - Hotel
Numer pokoju Numéro
Pokój / Numer Chambre
Zakwaterowanie Hébergement
Dzień Jour
Zimno / Gorąco Il fait froid / il fait chaud
Proszę o klucz do pokoju. Donnez-moi la clé de la chambre
dziecko enfant
dorosły adulte
paszport passeport
Nie przeszkadzać Ne pas déranger
Proszę mnie obudzić o Réveillez-moi à ...
Polski-francuski rozmówki - Samochód Le véhicule
Droga La route
Zakręt Le tournant
Skrzyżowanie Le carrefour
Objazd Le contournement
Zakaz przejazdu Passage interdit
Parking Parking
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Station / Faites le plein /Essence
Mandat/dokumenty Amende / documents
Wypożyczenie samochodu Je voudrais louer un véhicule
Zepsuł mi się samochód. Ma voiture est en panne
Autoserwis Centre auto
Polski-francuski rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki Indicateurs
Uwaga Attention
Wejście/Wyjście Entrée / Sortie
W prawo/W lewo À gauche / À droite
Zamknięte/Otwarte Fermé / Ouvert
Zajęte / Wolne Cest occupé / cest ibre
Zakaz/Dozwolone Interdit / Autorisé
Początek / Koniec Le début / la fin
Ciągnąć/Pchać Tirer / Pousser
Tutaj/Tam Ici / Là
Palenie zabronione Ne pas fumer
Niebezpieczeństwo Danger
Uwaga Faites attention
Przerwa Pause
Przejście Passage
Informacja Information
Toaleta WC
Polski-francuski rozmówki - Transport Transport
Gdzie jest Où se trouve ...
miasto ville
ulica rue
dom (budynek) maison
kasa caisse
bilet billet
mapa miasta le plan de la ville
Chciałbym zamówić taksówkę. Je voudrais appeler le taxi
Autobus Autobus
Przystanek Arrêt
Lotnisko/Samolot/Rejs Aéroport / Avion / Vol
Bagaż Bagage
Pociąg Train
Kierunek Direction
Odjazd/Przyjazd Départ / Arrivée
wschód/zachód/północ/południe est / ouest / nord /sud
Polski-francuski rozmówki - Służby Les services
Kontrola paszportowa Contrôle de passeport
Urząd celny (odprawa celna) La douane
Szpital/Apteka/Lekarz Hôpital / Pharmacie / Médecin
Karetka Ambulance
Straż pożarna Les pompiers
Policja La police
Poczta PTT
Polski-francuski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar Restaurant / Café / Bar
Kelner Serveur
Chciałbym zarezerwować stolik. Je voudrais réserver une table
Menu/Menu dla dzieci Menu / Menu Enfant
Smacznego! Bon appetit !
Szklanka/Filiżanka Le verre / La tasse
Butelka/Kieliszek La bouteille / Le verre
Bez / Z (czymś) Sans / avec (qch)
Wino/piwo Le vin / La bière
Kawa/Mleko/Herbata Le café / Le lait / Le thé
Sok Le jus
Chleb Le pain
Zupa La soupe
Ser Le fromage
Owsianka / Naleśniki La bouillie / les crêpes
Cukier / Sól / Pieprz Le sucre / Le sel
Mięso/Ryba/Drób La viande / Le poisson / La volaille
Baranina/Wołowina/Wieprzowina Le mouton / Boeuf / Porc
Kurczak Le poulet
Ostre Piquant
Deser/Owoce Dessert / Fruits
Jabłko La pomme
Winogrona Le raisin
Banan La banane
Morela/Brzoskwinia Abricot / Pêche
Pomarańcza/Cytryna Orange / Citron
Truskawka La fraise
Granat La grenade
Warzywa/Sałatka Les légumes / Salade
Ziemniaki La pomme de terre
Pieprz Le poivre
Ryż Le ris
Polski-francuski rozmówki - Opłata/Pieniądze
Cena Le prix
Chcę zapłacić kartą kredytową. Je voudrais payer par la carte de crédit
Reszta/Bez reszty/Napiwek Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Polski-francuski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze Le magasin / Les produits
Czy mógłby Pan pokazać? Faites-moi voir ...
Ile kosztuje? Combien coûte ...
kilogram kilogramme
duży/mały grand / petit
litr litre
metr mètre
Rabat La réduction
Polski-francuski rozmówki - Kolor La couleur
Jasny / Ciemny clair / foncé
biały/czarny blanc / noir
szary gris
czerwony rouge
granatowy bleu
niebieski bleu clair
żółty jaune
zielony vert
brązowy brun
pomarańczowy orange
fioletowy violet
Polski-francuski rozmówki - choroba La maladie
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb la tête / la gorge / au ventre / une dent
192 noga/ręka/plecy la jambe / au bras / au dos
Proszę wezwać lekarza. Appelez le médecin


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki

  • Francuski-rosyjski rozmówki
  • Francuski-bułgarski rozmówki
  • Francuski-hiszpański rozmówki
  • Francuski-duński rozmówki
  • Francuski-angielski rozmówki
  • Francuski-włoski rozmówki
  • Francuski-kazachski rozmówki
  • Francuski-litewski rozmówki
  • Francuski-niemiecki rozmówki
  • Francuski-norweski rozmówki
  • Francuski-polski rozmówki
  • Francuski-portugalski rozmówki
  • Francuski-fiński rozmówki
  • Francuski-czeski rozmówki
  • Francuski-białoruski rozmówki
  • Francuski-grecki rozmówki
  • Francuski-gruziński rozmówki
  • Francuski-koreański rozmówki
  • Francuski-japoński rozmówki
  • Francuski-rumuński rozmówki
  • Francuski-serbski rozmówki
  • Francuski-turecki rozmówki
  • Francuski-ukraiński rozmówki
  • Francuski-hindi rozmówki
  • Francuski-wietnamski rozmówki
  • Francuski-węgierski rozmówki
  • Francuski-arabski rozmówki
  • Francuski-holenderski rozmówki
  • Francuski-chiński rozmówki
  • Francuski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Francuski-szwedzki rozmówki
  • Francuski-mongolski rozmówki
  • Francuski-hebrajski rozmówki
  • Francuski-farsi - język perski rozmówki
  • Francuski-kirgiski rozmówki
  • Francuski-tadżycki rozmówki
  • Francuski-turkmeński rozmówki
  • Francuski-uzbecki rozmówki
  • Francuski-słoweński rozmówki
  • Francuski-armeński rozmówki
  • Francuski-słowacki rozmówki
  • Francuski-azerbejdżański rozmówki
  • Francuski-indonezyjski rozmówki
  • Francuski-chorwacki rozmówki
  • Francuski-Czarnogórski rozmówki

  • "Polski-francuski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.