rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-węgierski rozmówki

booking.com
+1000
Polski-węgierski rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-węgierski rozmówki - Rozmowa Társalgás
Ja / Pan (Pani) Én / Ön
Tak/Nie Igen / Nem
Dobrze/Źle Jó / Rossz
Dzień dobry/Do widzenia Jó napot / Viszontlátásra
Dzień dobry/Dobranoc Jó reggelt / Jó éjszakát
Dziękuję/Proszę Köszönöm / Szívesen
Przepraszam (zwracając się do kogoś) Elnézést
Jak Panu na imię? Önt hogy hívnak?
Przepraszam, chciałbym przejść. Átmehetek?
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? Meg tudna mondani
Czy mógłby mi Pan pomóc? Kérem, segítsen!
Proszę to napisać. írja le
Powtórz Ismételje
Nie rozumiem Nem értem
Czy mówi Pan po angielsku? Ön beszél angolul?
Polski-węgierski rozmówki - Cyfry Számok
jeden/dwa/trzy egy / kettő / három
cztery/pięć/sześć négy / öt / hat
siedem/osiem/dziewięć hét / nyolc / tíz
dziesięć/sto/tysiąc tíz / száz / ezer
Polski-węgierski rozmówki - Data Dátum
Rok Év
Dzień Nap
Weekend (dzień wolny) Hétvége
Polski-węgierski rozmówki - Tydzień Hét
poniedziałek hétfő
wtorek kedd
środa szerda
czwartek csütörtök
piątek péntek
sobota szombat
niedziela vasárnap
Polski-węgierski rozmówki - Miesiąc Hónap
styczeń január
luty február
marzec március
kwiecień április
maj május
czerwiec június
lipiec július
sierpień augusztus
wrzesień szeptember
październik október
listopad november
grudzień december
Polski-węgierski rozmówki - Hotel Szálloda
Numer pokoju Szám
Pokój / Numer Szoba
Zakwaterowanie Szállás
Noc (zakwaterowanie w hotelu) Éj
Dzień Nap
Zarezerwowałem pokój. Rendeltem szobát
Zimno / Gorąco Hideg / Nagyon meleg
Proszę o klucz do pokoju. Kulcs
dziecko gyerek
dorosły felnőtt
paszport útlevél
Nie przeszkadzać Ne zavarjon
Proszę mnie obudzić o Ébresszen engem ...kor
Polski-węgierski rozmówki - Samochód Autó
Droga Út
Zakręt Kanyar
Skrzyżowanie Kereszteződés
Stop Stop
Objazd Kerülő
Zakaz przejazdu Áthaladás tilos
Parking Megálló
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Mandat/dokumenty Bírság / Okmányok
Wypożyczenie samochodu Bérlés / Autóbérlés
Zepsuł mi się samochód. Elromlott az autóm
Autoserwis Autószerviz
Polski-węgierski rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki Jelzőtáblák
Uwaga Figyelem
Wejście/Wyjście Bejárat / Kijárat
W prawo/W lewo Balra / Jobbra
Zamknięte/Otwarte Zárva / Nyitva
Zajęte / Wolne Foglalt / Szabad
Zakaz/Dozwolone Tilos / Szabad
Początek / Koniec Kezdet / Vége
Ciągnąć/Pchać Húzni / Tolni
Tutaj/Tam Itt / Ott
Palenie zabronione Dohányozni tilos
Niebezpieczeństwo Veszélyes
Uwaga Vigyázat
Przerwa Szünet
Przejście Átjáró
Informacja Információ
Toaleta WC
Polski-węgierski rozmówki - Transport Közlekedés
Gdzie jest Hol van...
miasto város
ulica utca
dom (budynek) ház
kasa pénztár
bilet jegy
mapa miasta várostérkép
Chciałbym zamówić taksówkę. Szeretnék taxit hívni
Autobus Busz
Przystanek Megálló
Lotnisko/Samolot/Rejs Repülőtér / Repülő / Járat
Bagaż Csomag
Pociąg Vonat
Kierunek Irány
Odjazd/Przyjazd Indulás / Érkezés
wschód/zachód/północ/południe kelet / nyugat / éjszak / dél
Polski-węgierski rozmówki - Służby Szolgálat
Kontrola paszportowa Útlevél ellenőrzés
Urząd celny (odprawa celna) Vám
Zgubiłem dokumenty. Elveszítettem az okmányaimat
Szpital/Apteka/Lekarz Korház / Gyógyszertár / Orvos
Karetka Mentő
Straż pożarna Tűzoltó
Policja Rendőrség
Poczta Posta
Polski-węgierski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar Étterem / Kávézó / Bár
Kelner Pincér
Chciałbym zarezerwować stolik. Szeretnék asztalt foglalni
Menu/Menu dla dzieci Menü / Gyerekmenü
Zimny / Gorący / Podgrzać Hideg / Forró / Megmelegíteni
Smacznego! Jó étvágyat!
Szklanka/Filiżanka Pohár / Csésze
Butelka/Kieliszek Üveg / Pohár
Bez / Z (czymś) nélkül / (valami) - vel/ -val
Woda Víz
Wino/piwo Bor / Sör
Kawa/Mleko/Herbata Kávé / Tej / Tea
Sok Gyümölcslé
Chleb Kenyér
Zupa Leves
Ser Sajt
Owsianka / Naleśniki Kása / Palacsinta
Cukier / Sól / Pieprz Cukor / Só / Bors
Mięso/Ryba/Drób Hús / Hal / Szárnyas
Baranina/Wołowina/Wieprzowina Bárány / Marha / Sertés
Kurczak Csirke
Gotowany/Smażony/Grilowany Főtt / Sült / Grillezett
Ostre Csípős
Deser/Owoce Desszert / Gyümölcs
Jabłko Alma
Winogrona Szőlő
Banan Banán
Morela/Brzoskwinia Sárgabarack / Barack
Pomarańcza/Cytryna Narancs / Citrom
Truskawka Eper
Granat Gránátalma
Warzywa/Sałatka Zöldség / Saláta
Ziemniaki Krumpli
Cebula Hagyma
Pieprz Paprika
Ryż Rizs
Czosnek Foghagyma
Polski-węgierski rozmówki - Opłata/Pieniądze Fizetés / Pénz
Proszę o rachunek. Számlát kérek
Cena Ár
Chcę zapłacić kartą kredytową. Szeretnék kártyával fizetni
Reszta/Bez reszty/Napiwek Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Polski-węgierski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze Bolt / Élelmiszer
Co to jest? Mi ez?
Czy mógłby Pan pokazać? Mutasson...
Ile kosztuje? Mennyibe kerül...
kilogram kilogramm
duży/mały nagy / kicsi
litr liter
metr méter
Tanio Olcsó
Drogo Drága
Rabat Kedvezmény
Polski-węgierski rozmówki - Kolor Szín
Jasny / Ciemny világos / sötét
biały/czarny fehér / fekete
szary szürke
czerwony piros
granatowy kék
niebieski világoskék
żółty sárga
zielony zöld
brązowy barna
pomarańczowy narancssárga
fioletowy lila
Polski-węgierski rozmówki - choroba Betegség
Boli mnie Nekem fáj a ...
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb fej / took / has / fog
192 noga/ręka/plecy láb / kéz / hát
Mam gorączkę Magas lázam van
Proszę wezwać lekarza. Hívjon orvost


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki

  • Węgierski-rosyjski rozmówki
  • Węgierski-bułgarski rozmówki
  • Węgierski-hiszpański rozmówki
  • Węgierski-duński rozmówki
  • Węgierski-angielski rozmówki
  • Węgierski-włoski rozmówki
  • Węgierski-kazachski rozmówki
  • Węgierski-litewski rozmówki
  • Węgierski-niemiecki rozmówki
  • Węgierski-norweski rozmówki
  • Węgierski-polski rozmówki
  • Węgierski-portugalski rozmówki
  • Węgierski-fiński rozmówki
  • Węgierski-francuski rozmówki
  • Węgierski-czeski rozmówki
  • Węgierski-białoruski rozmówki
  • Węgierski-grecki rozmówki
  • Węgierski-gruziński rozmówki
  • Węgierski-koreański rozmówki
  • Węgierski-japoński rozmówki
  • Węgierski-rumuński rozmówki
  • Węgierski-serbski rozmówki
  • Węgierski-turecki rozmówki
  • Węgierski-ukraiński rozmówki
  • Węgierski-hindi rozmówki
  • Węgierski-wietnamski rozmówki
  • Węgierski-arabski rozmówki
  • Węgierski-holenderski rozmówki
  • Węgierski-chiński rozmówki
  • Węgierski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Węgierski-szwedzki rozmówki
  • Węgierski-mongolski rozmówki
  • Węgierski-hebrajski rozmówki
  • Węgierski-farsi - język perski rozmówki
  • Węgierski-kirgiski rozmówki
  • Węgierski-tadżycki rozmówki
  • Węgierski-turkmeński rozmówki
  • Węgierski-uzbecki rozmówki
  • Węgierski-słoweński rozmówki
  • Węgierski-armeński rozmówki
  • Węgierski-słowacki rozmówki
  • Węgierski-azerbejdżański rozmówki
  • Węgierski-indonezyjski rozmówki
  • Węgierski-chorwacki rozmówki
  • Węgierski-Czarnogórski rozmówki

  • "Polski-węgierski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.