 |
|
|
| Polski-portugalski rozmówki - Rozmowa |
Conversação |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Eu / Você |
 |
| Tak/Nie |
Sim / Não |
|
| Dobrze/Źle |
Bem / Mal |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
Bom dia / Até logo |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
Bom dia / Boa noite |
|
| Dziękuję/Proszę |
Obrigado / de nada |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
Disculpe |
|
| Jak Panu na imię? |
Qual é o seu nome? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
Posso passar? |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Podería me dizer |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Me ajude, por favor |
|
| Proszę to napisać. |
Escrevê isso |
|
| Powtórz |
Repita |
|
| Nie rozumiem |
Eu não entendo |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Você fala inglês? |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Cyfry |
Cifras |
|
| jeden/dwa/trzy |
um / dois / três |
|
| cztery/pięć/sześć |
quatro / cinco / seis |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
sete / oito / nove |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
dez / cem / mil |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Data |
Data |
|
| Rok |
Ano |
|
| Dzień |
Dia |
|
| Weekend (dzień wolny) |
Feriado |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Tydzień |
Semana |
|
| poniedziałek |
segunda feira |
|
| wtorek |
terça feira |
|
| środa |
quarta feira |
|
| czwartek |
quinta feira |
|
| piątek |
sexta feira |
|
| sobota |
sábado |
|
| niedziela |
domingo |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Miesiąc |
Mês |
|
| styczeń |
janeiro |
|
| luty |
fevereiro |
|
| marzec |
março |
|
| kwiecień |
abril |
|
| maj |
maio |
|
| czerwiec |
junho |
|
| lipiec |
julho |
|
| sierpień |
agosto |
|
| wrzesień |
setembro |
|
| październik |
outubro |
|
| listopad |
novembro |
|
| grudzień |
dezembro |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Hotel |
Hotel |
|
| Numer pokoju |
Número |
|
| Pokój / Numer |
Quarto |
|
| Zakwaterowanie |
Hospedagem |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Noite |
|
| Dzień |
Dia |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Eu reservei um quarto |
|
| Zimno / Gorąco |
Frio / Quente |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Me de as chaves do quarto |
|
| dziecko |
bebê |
|
| dorosły |
adulto |
|
| paszport |
passaporte |
|
| Nie przeszkadzać |
não interrumpir |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Me acorde as |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Samochód |
Carro |
|
| Droga |
Estrada |
|
| Zakręt |
Volta |
|
| Skrzyżowanie |
Interseção |
|
| Stop |
Parada |
|
| Objazd |
Desvio |
|
| Zakaz przejazdu |
Proibido passar |
|
| Parking |
Estaconamento |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Mandat/dokumenty |
Multa / documentos |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Eu quero alugar um carro |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Meu carro quebrou |
|
| Autoserwis |
Auto serviço |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Indicadores |
|
| Uwaga |
Atenção |
|
| Wejście/Wyjście |
Entrada / Saida |
|
| W prawo/W lewo |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Fechado / Aberto |
|
| Zajęte / Wolne |
Ocupado / Livre |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Proibido / Permitido |
|
| Początek / Koniec |
Começo / Fim |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Puchar / Empurrar |
|
| Tutaj/Tam |
Aqui / lá |
|
| Palenie zabronione |
Não fumar |
|
| Niebezpieczeństwo |
Perigo |
|
| Uwaga |
Atenção |
|
| Przerwa |
Descanço |
|
| Przejście |
Cruze |
|
| Informacja |
Informação |
|
| Toaleta |
Banheiro |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Transport |
Transporte |
|
| Gdzie jest… |
Onde fica ... |
|
| miasto |
cidade |
|
| ulica |
rua |
|
| dom (budynek) |
casa |
|
| kasa |
caixa |
|
| bilet |
pasagem |
|
| mapa miasta |
mapa da cidade |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Eu quero chamar um taxi |
|
| Autobus |
Ônibus |
|
| Przystanek |
Parada |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Bagaż |
Bagagem |
|
| Pociąg |
Trem |
|
| Kierunek |
Direção |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Saidas / Chegadas |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
este / oeste / norte / sur |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Służby |
Serviço |
|
| Kontrola paszportowa |
Coltrole de passaporte |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Aduana |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Eu perdí meus documentos |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Karetka |
Ambulância |
|
| Straż pożarna |
Bombeiros |
|
| Policja |
Polícia |
|
| Poczta |
Correio |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Kelner |
Garçõm |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Eu quero uma mesa |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Menú / Menú para crianças |
|
| Smacznego! |
Disfrute da comida! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Copo / Taza |
|
| Butelka/Kieliszek |
Garrafa / Copa |
|
| Bez / Z (czymś) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Woda |
Agua |
|
| Wino/piwo |
Vinho / Cerveja |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Café / Leite / Chá |
|
| Sok |
Suco |
|
| Chleb |
Pão |
|
| Zupa |
Sopa |
|
| Ser |
Queijo |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Açucar / Sal |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Kurczak |
Frango |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Ostre |
Picante |
|
| Deser/Owoce |
sobremesa / Frutas |
|
| Jabłko |
Maçâ |
|
| Winogrona |
Uvas |
|
| Banan |
Banana |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Apricot / pêssego |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Laranja / Limão |
|
| Truskawka |
Morangos |
|
| Granat |
Romã |
|
| Warzywa/Sałatka |
Legumes / Salada |
|
| Ziemniaki |
Batata |
|
| Cebula |
Cebola |
|
| Pieprz |
Pimentão |
|
| Ryż |
Arroz |
|
| Czosnek |
Alho |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Proszę o rachunek. |
A conta, por favor |
|
| Cena |
Preço |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Loja / Produtos |
|
| Co to jest? |
O que é isso? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
Me mostre.... |
|
| Ile kosztuje…? |
Quanto é.... |
|
| kilogram |
Kilo |
|
| duży/mały |
grande / pequeno |
|
| litr |
litro |
|
| metr |
metro |
|
| Tanio |
Barato |
|
| Drogo |
Caro |
|
| Rabat |
Desconto |
|
| Polski-portugalski rozmówki - Kolor |
Cor |
|
| Jasny / Ciemny |
claro / escuro |
|
| biały/czarny |
branco / preto |
|
| szary |
cinza |
|
| czerwony |
vermelho |
|
| granatowy |
azul |
|
| niebieski |
azul claro |
|
| żółty |
amarelo |
|
| zielony |
verde |
|
| brązowy |
marrom |
|
| pomarańczowy |
laranja |
|
| fioletowy |
roxo |
|
| Polski-portugalski rozmówki - choroba |
Doença |
|
| Boli mnie… |
Eu tenho dor de .. |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
perna / mão / costas |
|
| Mam gorączkę |
Eu tenho febre |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Chame um médico |
|
"Polski-portugalski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
