 |
|
|
| Polski-norweski rozmówki - Rozmowa |
Samtale |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Jeg / De (du) |
 |
| Tak/Nie |
Ja / Nei |
|
| Dobrze/Źle |
Godt / Ille |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
God dag / Adjø |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
God morgen / God natt |
|
| Dziękuję/Proszę |
Takk / Værsågod |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
Unnskyld (som tiltaleord) |
|
| Jak Panu na imię? |
Hva heter De? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
Gør plass, takk |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Kan du si mej |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Vær så snill å hjelpe meg? |
|
| Proszę to napisać. |
Skriv det |
|
| Powtórz |
Gjenta det |
|
| Nie rozumiem |
Jeg forstår ikke |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Snakker du engelsk? |
|
| Polski-norweski rozmówki - Cyfry |
Siffer |
|
| jeden/dwa/trzy |
en / to / tre |
|
| cztery/pięć/sześć |
fire / fem / seks |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
sju / åtte / ni |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
ti / hundre / tusen |
|
| Polski-norweski rozmówki - Data |
Datum |
|
| Rok |
År |
|
| Dzień |
Dag |
|
| Weekend (dzień wolny) |
Fridag |
|
| Polski-norweski rozmówki - Tydzień |
Uke |
|
| poniedziałek |
mandag |
|
| wtorek |
tirsdag |
|
| środa |
onsdag |
|
| czwartek |
torsdag |
|
| piątek |
fredag |
|
| sobota |
lørdag |
|
| niedziela |
søndag |
|
| Polski-norweski rozmówki - Miesiąc |
Måned |
|
| styczeń |
januar |
|
| luty |
februar |
|
| marzec |
mars |
|
| kwiecień |
april |
|
| maj |
mai |
|
| czerwiec |
juni |
|
| lipiec |
juli |
|
| sierpień |
august |
|
| wrzesień |
september |
|
| październik |
oktober |
|
| listopad |
november |
|
| grudzień |
desember |
|
| Polski-norweski rozmówki - Hotel |
Hotell |
|
| Numer pokoju |
Hotellværelse |
|
| Pokój / Numer |
Værelse |
|
| Zakwaterowanie |
Losji |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Natt (losji i et hotell) |
|
| Dzień |
Dag |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Jeg bestilte et værelse |
|
| Zimno / Gorąco |
Kaldt / Varmt |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Gi meg nøkkelen til værelset |
|
| dziecko |
barn |
|
| dorosły |
utvoksen |
|
| paszport |
pass |
|
| Nie przeszkadzać |
Ikke forstyrr |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Vekk meg opp klokken... |
|
| Polski-norweski rozmówki - Samochód |
Bil |
|
| Droga |
Vei |
|
| Zakręt |
Vending |
|
| Skrzyżowanie |
Korsvei |
|
| Stop |
Holdt! |
|
| Objazd |
Forbikjørsel |
|
| Zakaz przejazdu |
Ingen passasje |
|
| Parking |
Holdeplass |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
|
| Mandat/dokumenty |
Bøte / papirer |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Jeg ønsker å leie en bil |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Bilen brøt sammen |
|
| Autoserwis |
Veksted |
|
| Polski-norweski rozmówki - Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Viser |
|
| Uwaga |
Gi akt |
|
| Wejście/Wyjście |
Innløp / Utgang |
|
| W prawo/W lewo |
Til venstre / Til høyre |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Lukket / Åpen |
|
| Zajęte / Wolne |
Opptatt / Ledig |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Forbudt / Tillatt |
|
| Początek / Koniec |
Begynnelse / Slutt |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Trekke / Skubbe |
|
| Tutaj/Tam |
Her / Der |
|
| Palenie zabronione |
Tobakksrøkning forbudt |
|
| Niebezpieczeństwo |
Farligt |
|
| Uwaga |
Forsiktig! |
|
| Przerwa |
Dagmålshvil |
|
| Przejście |
Overgang |
|
| Informacja |
Informasjon |
|
| Toaleta |
Toalett |
|
| Polski-norweski rozmówki - Transport |
Transport |
|
| Gdzie jest… |
Hvor ligger... |
|
| miasto |
stad |
|
| ulica |
gate |
|
| dom (budynek) |
hus |
|
| kasa |
billettkontor |
|
| bilet |
billett |
|
| mapa miasta |
kart over staden |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
|
| Autobus |
Buss |
|
| Przystanek |
Stoppested |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Lufthavn / Flymaskin / Tur |
|
| Bagaż |
Bagasje |
|
| Pociąg |
Tog |
|
| Kierunek |
Retning |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Avgang / Ankomst |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
øst / vest / nord / syd |
|
| Polski-norweski rozmówki - Służby |
Tjenester |
|
| Kontrola paszportowa |
Passkontroll |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Toll |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Jeg har mistet papirene mine |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Sykehus / Apotek / Lege |
|
| Karetka |
Ambulanse |
|
| Straż pożarna |
Brannvesen |
|
| Policja |
Politi |
|
| Poczta |
Post |
|
| Polski-norweski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Restaurant / Kafe / Bar |
|
| Kelner |
Tjener |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Jeg ønsker å bestille et bord |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Spisekort / Barnemeny |
|
| Smacznego! |
Spis godt |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Glass / Kopp |
|
| Butelka/Kieliszek |
Flaske / Drikkebeger |
|
| Bez / Z (czymś) |
uten / med |
|
| Woda |
Vann |
|
| Wino/piwo |
Vin / Øl |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Kaffe / Melk / Te |
|
| Sok |
Saft |
|
| Chleb |
Brød |
|
| Zupa |
Suppe |
|
| Ser |
Ost |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Grøt / Pannekaker |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Sukker / Salt |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Kjøtt / Fisk / Fugl |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
|
| Kurczak |
Kylling |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Kokt / Stekt / Grill |
|
| Ostre |
Pikant |
|
| Deser/Owoce |
Etterrett / Frukter |
|
| Jabłko |
Eple |
|
| Winogrona |
Vindrue |
|
| Banan |
Banan |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Aprikos / Fersken |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Appelsin / Sitron |
|
| Truskawka |
Jordbær |
|
| Granat |
Granateple |
|
| Warzywa/Sałatka |
Grønnsaker / Salat |
|
| Ziemniaki |
Poteter |
|
| Cebula |
Løk |
|
| Pieprz |
Pepper |
|
| Ryż |
Ris |
|
| Czosnek |
Hvitløk |
|
| Polski-norweski rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Betaling / Penger |
|
| Proszę o rachunek. |
Kan jeg få regningen? |
|
| Cena |
Pris |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Jeg ønsker å betale med kredittkort |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
|
| Polski-norweski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Butikk / Spisevarer |
|
| Co to jest? |
Hva er det for noe? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
Vis det til meg |
|
| Ile kosztuje…? |
Hva koster det? |
|
| kilogram |
kilo |
|
| duży/mały |
den store / den lille |
|
| litr |
liter |
|
| metr |
meter |
|
| Tanio |
Billigt |
|
| Drogo |
Dyrt |
|
| Rabat |
Rabatt |
|
| Polski-norweski rozmówki - Kolor |
Farge |
|
| Jasny / Ciemny |
Lys / Mørk |
|
| biały/czarny |
Hvit / Svart |
|
| szary |
Grå |
|
| czerwony |
Rød |
|
| granatowy |
Blå |
|
| niebieski |
Cyanblå |
|
| żółty |
Gul |
|
| zielony |
Grønn |
|
| brązowy |
Brun |
|
| pomarańczowy |
Oransje |
|
| fioletowy |
Blåfiolett |
|
| Polski-norweski rozmówki - choroba |
Sykdom |
|
| Boli mnie… |
Jeg har vondt i ... |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
hodet / halsen / magen / tennene |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
foten / armen / rygget |
|
| Mam gorączkę |
Jeg har feber |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Kan du få tak i en lege |
|
"Polski-norweski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
