parlør



Norsk-polsk parlør

?
Norsk-polsk parlør Den er sammensatt av specialister til oversettelsesbyrå Flarus. Redaktører og oversettere, som kan norsk, var med på projektet . Det ikke var vår oppgave å gøre opp en komplett parlør for alle tilfeller. Parløren innbefatter bare de mest erforderlige uttrykkene, som ledsages av oversettelser og transkripsjoner.

Print the page
Print the page


Norsk-polsk parlør - Samtale Rozmowa
Jeg / De (du) Ja / Pan (Pani)
Ja / Nei Tak/Nie
Godt / Ille Dobrze/Źle
God dag / Adjø Dzień dobry/Do widzenia
God morgen / God natt Dzień dobry/Dobranoc
Takk / Værsågod Dziękuję/Proszę
Unnskyld (som tiltaleord) Przepraszam (zwracając się do kogoś)
Hva heter De? Jak Panu na imię?
Gør plass, takk Przepraszam, chciałbym przejść.
Kan du si mej Czy mógłby mi Pan powiedzieć?
Vær så snill å hjelpe meg? Czy mógłby mi Pan pomóc?
Skriv det Proszę to napisać.
Gjenta det Powtórz
Jeg forstår ikke Nie rozumiem
Snakker du engelsk? Czy mówi Pan po angielsku?
Norsk-polsk parlør - Siffer Cyfry
en / to / tre jeden/dwa/trzy
fire / fem / seks cztery/pięć/sześć
sju / åtte / ni siedem/osiem/dziewięć
ti / hundre / tusen dziesięć/sto/tysiąc
Norsk-polsk parlør - Datum Data
År Rok
Dag Dzień
Fridag Weekend (dzień wolny)
Norsk-polsk parlør - Uke Tydzień
mandag poniedziałek
tirsdag wtorek
onsdag środa
torsdag czwartek
fredag piątek
lørdag sobota
søndag niedziela
Norsk-polsk parlør - Måned Miesiąc
januar styczeń
februar luty
mars marzec
april kwiecień
mai maj
juni czerwiec
juli lipiec
august sierpień
september wrzesień
oktober październik
november listopad
desember grudzień
Norsk-polsk parlør - Hotell Hotel
Hotellværelse Numer pokoju
Værelse Pokój / Numer
Losji Zakwaterowanie
Natt (losji i et hotell) Noc (zakwaterowanie w hotelu)
Dag Dzień
Jeg bestilte et værelse Zarezerwowałem pokój.
Kaldt / Varmt Zimno / Gorąco
Gi meg nøkkelen til værelset Proszę o klucz do pokoju.
barn dziecko
utvoksen dorosły
pass paszport
Ikke forstyrr Nie przeszkadzać
Vekk meg opp klokken... Proszę mnie obudzić o
Norsk-polsk parlør - Bil Samochód
Vei Droga
Vending Zakręt
Korsvei Skrzyżowanie
Holdt! Stop
Forbikjørsel Objazd
Ingen passasje Zakaz przejazdu
Holdeplass Parking
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
Bøte / papirer Mandat/dokumenty
Jeg ønsker å leie en bil Wypożyczenie samochodu
Bilen brøt sammen Zepsuł mi się samochód.
Veksted Autoserwis
Norsk-polsk parlør - Viser Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki
Gi akt Uwaga
Innløp / Utgang Wejście/Wyjście
Til venstre / Til høyre W prawo/W lewo
Lukket / Åpen Zamknięte/Otwarte
Opptatt / Ledig Zajęte / Wolne
Forbudt / Tillatt Zakaz/Dozwolone
Begynnelse / Slutt Początek / Koniec
Trekke / Skubbe Ciągnąć/Pchać
Her / Der Tutaj/Tam
Tobakksrøkning forbudt Palenie zabronione
Farligt Niebezpieczeństwo
Forsiktig! Uwaga
Dagmålshvil Przerwa
Overgang Przejście
Informasjon Informacja
Toalett Toaleta
Norsk-polsk parlør - Transport Transport
Hvor ligger... Gdzie jest
stad miasto
gate ulica
hus dom (budynek)
billettkontor kasa
billett bilet
kart over staden mapa miasta
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Chciałbym zamówić taksówkę.
Buss Autobus
Stoppested Przystanek
Lufthavn / Flymaskin / Tur Lotnisko/Samolot/Rejs
Bagasje Bagaż
Tog Pociąg
Retning Kierunek
Avgang / Ankomst Odjazd/Przyjazd
øst / vest / nord / syd wschód/zachód/północ/południe
Norsk-polsk parlør - Tjenester Służby
Passkontroll Kontrola paszportowa
Toll Urząd celny (odprawa celna)
Jeg har mistet papirene mine Zgubiłem dokumenty.
Sykehus / Apotek / Lege Szpital/Apteka/Lekarz
Ambulanse Karetka
Brannvesen Straż pożarna
Politi Policja
Post Poczta
Norsk-polsk parlør - Restaurant / Kafe / Bar Restauracja/Kawiarnia/Bar
Tjener Kelner
Jeg ønsker å bestille et bord Chciałbym zarezerwować stolik.
Spisekort / Barnemeny Menu/Menu dla dzieci
Spis godt Smacznego!
Glass / Kopp Szklanka/Filiżanka
Flaske / Drikkebeger Butelka/Kieliszek
uten / med Bez / Z (czymś)
Vann Woda
Vin / Øl Wino/piwo
Kaffe / Melk / Te Kawa/Mleko/Herbata
Saft Sok
Brød Chleb
Suppe Zupa
Ost Ser
Grøt / Pannekaker Owsianka / Naleśniki
Sukker / Salt Cukier / Sól / Pieprz
Kjøtt / Fisk / Fugl Mięso/Ryba/Drób
Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Baranina/Wołowina/Wieprzowina
Kylling Kurczak
Kokt / Stekt / Grill Gotowany/Smażony/Grilowany
Pikant Ostre
Etterrett / Frukter Deser/Owoce
Eple Jabłko
Vindrue Winogrona
Banan Banan
Aprikos / Fersken Morela/Brzoskwinia
Appelsin / Sitron Pomarańcza/Cytryna
Jordbær Truskawka
Granateple Granat
Grønnsaker / Salat Warzywa/Sałatka
Poteter Ziemniaki
Løk Cebula
Pepper Pieprz
Ris Ryż
Hvitløk Czosnek
Norsk-polsk parlør - Betaling / Penger Opłata/Pieniądze
Kan jeg få regningen? Proszę o rachunek.
Pris Cena
Jeg ønsker å betale med kredittkort Chcę zapłacić kartą kredytową.
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Reszta/Bez reszty/Napiwek
Norsk-polsk parlør - Butikk / Spisevarer Sklep / Artykuły spożywcze
Hva er det for noe? Co to jest?
Vis det til meg Czy mógłby Pan pokazać?
Hva koster det? Ile kosztuje?
kilo kilogram
den store / den lille duży/mały
liter litr
meter metr
Billigt Tanio
Dyrt Drogo
Rabatt Rabat
Norsk-polsk parlør - Farge Kolor
Lys / Mørk Jasny / Ciemny
Hvit / Svart biały/czarny
Grå szary
Rød czerwony
Blå granatowy
Cyanblå niebieski
Gul żółty
Grønn zielony
Brun brązowy
Oransje pomarańczowy
Blåfiolett fioletowy
Norsk-polsk parlør - Sykdom choroba
Jeg har vondt i ... Boli mnie
hodet / halsen / magen / tennene głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb
foten / armen / rygget 192 noga/ręka/plecy
Jeg har feber Mam gorączkę
Kan du få tak i en lege Proszę wezwać lekarza.


  • Norsk-russisk parlør
  • Norsk-bulgarsk parlør
  • Norsk-spansk parlør
  • Norsk-dansk parlør
  • Norsk-engelsk parlør
  • Norsk-italiensk parlør
  • Norsk-kasakhisk parlør
  • Norsk-litauisk parlør
  • Norsk-tysk parlør
  • Norsk-polsk parlør
  • Norsk-portugisisk parlør
  • Norsk-finsk parlør
  • Norsk-fransk parlør
  • Norsk-tsjekkisk parlør
  • Norsk-hviterussisk parlør
  • Norsk-gresk parlør
  • Norsk-georgisk parlør
  • Norsk-koreansk parlør
  • Norsk-japansk parlør
  • Norsk-rumensk parlør
  • Norsk-serbisk parlør
  • Norsk-tyrkisk parlør
  • Norsk-ukrainsk parlør
  • Norsk-hindi parlør
  • Norsk-vietnamesisk parlør
  • Norsk-ungarsk parlør
  • Norsk-arabisk parlør
  • Norsk-nederlandsk parlør
  • Norsk-kinesisk parlør
  • Norsk-afrikaans parlør
  • Norsk-svensk parlør
  • Norsk-mongolsk parlør
  • Norsk-hebraisk parlør
  • Norsk-farsi parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-slovensk parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-slovakisk parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-indonesisk parlør
  • Norsk-kroatisk parlør
  • Norsk- parlør

  • Polsk-russisk parlør
  • Polsk-bulgarsk parlør
  • Polsk-spansk parlør
  • Polsk-dansk parlør
  • Polsk-engelsk parlør
  • Polsk-italiensk parlør
  • Polsk-kasakhisk parlør
  • Polsk-litauisk parlør
  • Polsk-tysk parlør
  • Polsk-norsk parlør
  • Polsk-portugisisk parlør
  • Polsk-finsk parlør
  • Polsk-fransk parlør
  • Polsk-tsjekkisk parlør
  • Polsk-hviterussisk parlør
  • Polsk-gresk parlør
  • Polsk-georgisk parlør
  • Polsk-koreansk parlør
  • Polsk-japansk parlør
  • Polsk-rumensk parlør
  • Polsk-serbisk parlør
  • Polsk-tyrkisk parlør
  • Polsk-ukrainsk parlør
  • Polsk-hindi parlør
  • Polsk-vietnamesisk parlør
  • Polsk-ungarsk parlør
  • Polsk-arabisk parlør
  • Polsk-nederlandsk parlør
  • Polsk-kinesisk parlør
  • Polsk-afrikaans parlør
  • Polsk-svensk parlør
  • Polsk-mongolsk parlør
  • Polsk-hebraisk parlør
  • Polsk-farsi parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk-slovensk parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk-slovakisk parlør
  • Polsk- parlør
  • Polsk-indonesisk parlør
  • Polsk-kroatisk parlør
  • Polsk- parlør

  • "Norsk-polsk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.