 |
|
|
| Norsk-latvisk parlør - Samtale |
Saruna |
|
| Jeg / De (du) |
Es tu |
 |
| Ja / Nei |
Ne īsti |
|
| Godt / Ille |
Labs slikts |
|
| God dag / Adjø |
Sveiki ardievu |
|
| God morgen / God natt |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Takk / Værsågod |
Paldies / Lūdzu |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Hva heter De? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Gør plass, takk |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Kan du si mej |
Pastāsti |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Skriv det |
Raksti to |
|
| Gjenta det |
Atkārtojiet |
|
| Jeg forstår ikke |
es nesaprotu |
|
| Snakker du engelsk? |
Vai tu runā angliski? |
|
| Norsk-latvisk parlør - Siffer |
Skaitļi |
|
| en / to / tre |
viens divi trīs |
|
| fire / fem / seks |
četri pieci seši |
|
| sju / åtte / ni |
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| ti / hundre / tusen |
desmit / simts / tūkst |
|
| Norsk-latvisk parlør - Datum |
datums |
|
| År |
gads |
|
| Dag |
diena |
|
| Fridag |
Brīvdiena |
|
| Norsk-latvisk parlør - Uke |
Nedēļa |
|
| mandag |
pirmdiena |
|
| tirsdag |
otrdiena |
|
| onsdag |
trešdiena |
|
| torsdag |
ceturtdiena |
|
| fredag |
piektdiena |
|
| lørdag |
sestdiena |
|
| søndag |
svētdiena |
|
| Norsk-latvisk parlør - Måned |
Mēnesis |
|
| januar |
janvārī |
|
| februar |
februāris |
|
| mars |
marts |
|
| april |
aprīlis |
|
| mai |
maijā |
|
| juni |
jūnijs |
|
| juli |
jūlijā |
|
| august |
augusts |
|
| september |
septembris |
|
| oktober |
oktobris |
|
| november |
novembris |
|
| desember |
decembris |
|
| Norsk-latvisk parlør - Hotell |
Viesnīca |
|
| Hotellværelse |
Numurs |
|
| Værelse |
Istaba |
|
| Losji |
Izmitināšana |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Nakts (viesnīcā) |
|
| Dag |
diena |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Es pasūtīju numuru |
|
| Kaldt / Varmt |
Auksts / Karsts |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| barn |
bērns |
|
| utvoksen |
pieaugušais |
|
| pass |
pase |
|
| Ikke forstyrr |
Netraucēt |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Pamodini mani plkst... |
|
| Norsk-latvisk parlør - Bil |
Automašīna |
|
| Vei |
Ceļš |
|
| Vending |
Pagriezieties |
|
| Korsvei |
krustcelēs |
|
| Holdt! |
Stop |
|
| Forbikjørsel |
Apvedceļš |
|
| Ingen passasje |
Ceļš uz augšu |
|
| Holdeplass |
Autostāvvieta |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Bøte / papirer |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| Bilen brøt sammen |
Man salūza mašīna |
|
| Veksted |
autoserviss |
|
| Norsk-latvisk parlør - Viser |
Rādītāji |
|
| Gi akt |
Uzmanību |
|
| Innløp / Utgang |
Ievadiet izeju |
|
| Til venstre / Til høyre |
Pa kreisi pa labi |
|
| Lukket / Åpen |
Slēgts / Atvērts |
|
| Opptatt / Ledig |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Forbudt / Tillatt |
Aizliegts / Atļauts |
|
| Begynnelse / Slutt |
Sākums / Beigas |
|
| Trekke / Skubbe |
Vilkt stumt |
|
| Her / Der |
Šeit tur |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Smēķēt aizliegts |
|
| Farligt |
Bīstami |
|
| Forsiktig! |
Uzmanīgi |
|
| Dagmålshvil |
Pārtraukt |
|
| Overgang |
Pāreja |
|
| Informasjon |
Informācija |
|
| Toalett |
Tualete |
|
| Norsk-latvisk parlør - Transport |
Transports |
|
| Hvor ligger... |
Kur ir ... |
|
| stad |
pilsēta |
|
| gate |
Iela |
|
| hus |
māja |
|
| billettkontor |
kases aparāts |
|
| billett |
biļete |
|
| kart over staden |
pilsētas karte |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Buss |
Autobuss |
|
| Stoppested |
Stop |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Bagasje |
Bagāža |
|
| Tog |
Vilciens |
|
| Retning |
Virziens |
|
| Avgang / Ankomst |
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| øst / vest / nord / syd |
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Norsk-latvisk parlør - Tjenester |
Pakalpojumi |
|
| Passkontroll |
Pasu kontrole |
|
| Toll |
Muita |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Ambulanse |
Ātrā palīdzība |
|
| Brannvesen |
Ugunsdzēsēji |
|
| Politi |
Policija |
|
| Post |
Pasts |
|
| Norsk-latvisk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Tjener |
Viesmīlis |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Spis godt |
Labu apetīti! |
|
| Glass / Kopp |
Stikls / kauss |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Pudele / Stikls |
|
| uten / med |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Vann |
Ūdens |
|
| Vin / Øl |
Vīns / alus |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Saft |
Sula |
|
| Brød |
Maize |
|
| Suppe |
Zupa |
|
| Ost |
Siers |
|
| Grøt / Pannekaker |
Putra / Pankūkas |
|
| Sukker / Salt |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Kylling |
Cālis |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Pikant |
Akūts |
|
| Etterrett / Frukter |
Deserts / Augļi |
|
| Eple |
Apple |
|
| Vindrue |
Vīnogas |
|
| Banan |
Banāns |
|
| Aprikos / Fersken |
Aprikoze / persiks |
|
| Appelsin / Sitron |
Apelsīns / citrons |
|
| Jordbær |
Zemeņu |
|
| Granateple |
Granātābols |
|
| Grønnsaker / Salat |
Dārzeņi / salāti |
|
| Poteter |
Kartupeļi |
|
| Løk |
Sīpols |
|
| Pepper |
Pipari |
|
| Ris |
Rīsi |
|
| Hvitløk |
Ķiploki |
|
| Norsk-latvisk parlør - Betaling / Penger |
Maksājums / Nauda |
|
| Kan jeg få regningen? |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Pris |
Cena |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Norsk-latvisk parlør - Butikk / Spisevarer |
Veikals / Produkti |
|
| Hva er det for noe? |
Kas tas ir? |
|
| Vis det til meg |
Rādīt... |
|
| Hva koster det? |
Kāda ir cena ... |
|
| kilo |
kilogramu |
|
| den store / den lille |
liels mazs |
|
| liter |
litrs |
|
| meter |
metrs |
|
| Billigt |
Lēts |
|
| Dyrt |
Dārgi |
|
| Rabatt |
Atlaide |
|
| Norsk-latvisk parlør - Farge |
Krāsa |
|
| Lys / Mørk |
gaiši tumšs |
|
| Hvit / Svart |
balts melns |
|
| Grå |
pelēks |
|
| Rød |
sarkans |
|
| Blå |
zils |
|
| Cyanblå |
zils |
|
| Gul |
dzeltens |
|
| Grønn |
zaļš |
|
| Brun |
brūns |
|
| Oransje |
apelsīns |
|
| Blåfiolett |
violets |
|
| Norsk-latvisk parlør - Sykdom |
Slimība |
|
| Jeg har vondt i ... |
Man sāp ____... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| foten / armen / rygget |
kāja / roka / mugura |
|
| Jeg har feber |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Kan du få tak i en lege |
Zvaniet ārstam |
|
"Norsk-latvisk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
