 |
|
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Saruna |
Sohbet |
|
| Es tu |
Ben/Siz |
 |
| Ne īsti |
Evet/Hayır |
|
| Labs slikts |
İyi/Kötü |
|
| Sveiki ardievu |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Paldies / Lūdzu |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Adınız ne? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Pastāsti |
Söyler misiniz |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Yardım edin, lütfen |
|
| Raksti to |
Bunu yazın |
|
| Atkārtojiet |
Tekrarlayın |
|
| es nesaprotu |
Anlamıyorum |
|
| Vai tu runā angliski? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Skaitļi |
Rakamlar |
|
| viens divi trīs |
bir / iki / üç |
|
| četri pieci seši |
dört / beş / altı |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| desmit / simts / tūkst |
on / yüz / bin |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - datums |
Tarih |
|
| gads |
Yıl |
|
| diena |
Gün |
|
| Brīvdiena |
Tatil |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Nedēļa |
Hafta |
|
| pirmdiena |
Pazartesi |
|
| otrdiena |
Salı |
|
| trešdiena |
Çarşamba |
|
| ceturtdiena |
Perşembe |
|
| piektdiena |
Cuma |
|
| sestdiena |
Cumartesi |
|
| svētdiena |
Pazar |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Mēnesis |
Ay |
|
| janvārī |
Ocak |
|
| februāris |
Şubat |
|
| marts |
Mart |
|
| aprīlis |
Nisan |
|
| maijā |
Mayıs |
|
| jūnijs |
Haziran |
|
| jūlijā |
Temmuz |
|
| augusts |
Ağustos |
|
| septembris |
Eylül |
|
| oktobris |
Ekim |
|
| novembris |
Kasım |
|
| decembris |
Aralık |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Viesnīca |
Otel |
|
| Numurs |
Numara |
|
| Istaba |
Oda |
|
| Izmitināšana |
ikamet |
|
| Nakts (viesnīcā) |
gece (otelde kalma) |
|
| diena |
Gün |
|
| Es pasūtīju numuru |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Auksts / Karsts |
Soğuk / Sıcak |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| bērns |
Çocuk |
|
| pieaugušais |
Büyük |
|
| pase |
pasaport |
|
| Netraucēt |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Pamodini mani plkst... |
… de beni uyandırınız |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Automašīna |
Otomobil |
|
| Ceļš |
Yol |
|
| Pagriezieties |
Dönüş |
|
| krustcelēs |
Kavşak |
|
| Stop |
Durma |
|
| Apvedceļš |
Yolu dönerek geçme |
|
| Ceļš uz augšu |
Geçiş ysaktır |
|
| Autostāvvieta |
Otopark |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Ceza / belgeler |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Kira / Araba kiralama |
|
| Man salūza mašīna |
Arabam bozuldu |
|
| autoserviss |
Otomobil servisi |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Rādītāji |
İşaretler |
|
| Uzmanību |
Dikkat |
|
| Ievadiet izeju |
Giriş / Çıkış |
|
| Pa kreisi pa labi |
Sola / sağa |
|
| Slēgts / Atvērts |
Kapalı / Açık |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Meşgul / Serbest |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Sākums / Beigas |
Başı / Sonu |
|
| Vilkt stumt |
Çekme / itme |
|
| Šeit tur |
burada / orada |
|
| Smēķēt aizliegts |
Sigara içilmez |
|
| Bīstami |
Tehlikeli |
|
| Uzmanīgi |
Dikkatli |
|
| Pārtraukt |
Teneffüs |
|
| Pāreja |
Geçit |
|
| Informācija |
Bilgi |
|
| Tualete |
WC |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Transports |
Ilaşım |
|
| Kur ir ... |
… nerede yerleşir |
|
| pilsēta |
şehir |
|
| Iela |
cadde |
|
| māja |
ev |
|
| kases aparāts |
gişe |
|
| biļete |
bilet |
|
| pilsētas karte |
şehir haritası |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Autobuss |
Otobüs |
|
| Stop |
Durak |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Bagāža |
Bagaj |
|
| Vilciens |
Tren |
|
| Virziens |
Güzergah |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Kalkış / Varış |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Servisler |
|
| Pasu kontrole |
Pasaport kontrolü |
|
| Muita |
Gümrük |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ātrā palīdzība |
Ambülans |
|
| Ugunsdzēsēji |
İtfaiye servisi |
|
| Policija |
Polis |
|
| Pasts |
Postane |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restoran / kafe / bar |
|
| Viesmīlis |
Garson |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Labu apetīti! |
Afiyet olsun! |
|
| Stikls / kauss |
Bardak / fincan |
|
| Pudele / Stikls |
Şişe / Kadeh |
|
| bez / ar (kaut ko) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Ūdens |
Su |
|
| Vīns / alus |
Şarap / bira |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Sula |
Meyve suyu |
|
| Maize |
Ekmek |
|
| Zupa |
Çorba |
|
| Siers |
Peynir |
|
| Putra / Pankūkas |
ezme/yufka |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Cālis |
Tavuk |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Akūts |
Acılı |
|
| Deserts / Augļi |
Tatlı / Meyve |
|
| Apple |
Elma |
|
| Vīnogas |
Üzüm |
|
| Banāns |
Muz |
|
| Aprikoze / persiks |
Erik / Şeftali |
|
| Apelsīns / citrons |
Portakal / Limon |
|
| Zemeņu |
Çilek |
|
| Granātābols |
Nar |
|
| Dārzeņi / salāti |
Sebze / marul |
|
| Kartupeļi |
Patates |
|
| Sīpols |
Soğan |
|
| Pipari |
Biber |
|
| Rīsi |
pirinç |
|
| Ķiploki |
sarımsak |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Ödeme / Para |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Hesap, lütfen |
|
| Cena |
Fiyat |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Mağaza / Gıda |
|
| Kas tas ir? |
Bu ne? |
|
| Rādīt... |
Gösteriniz …. |
|
| Kāda ir cena ... |
……. Ne kadar? |
|
| kilogramu |
kilogram |
|
| liels mazs |
büyük / küçük |
|
| litrs |
litre |
|
| metrs |
metre |
|
| Lēts |
Ucuz |
|
| Dārgi |
Pahalı |
|
| Atlaide |
İmdirim |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Krāsa |
Renk |
|
| gaiši tumšs |
açık renk / koyu renk |
|
| balts melns |
beyaz / siyah |
|
| pelēks |
gri |
|
| sarkans |
kırmızı |
|
| zils |
mavi |
|
| zils |
açık mavi |
|
| dzeltens |
sarı |
|
| zaļš |
yeşil |
|
| brūns |
kahverengi |
|
| apelsīns |
turuncu |
|
| violets |
mor |
|
| Latvijas-turku sarunvārdnīca - Slimība |
Hastalık |
|
| Man sāp ____... |
Benim …… ağrıyor |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| kāja / roka / mugura |
ayak / el / bel |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Ateşim yüksek |
|
| Zvaniet ārstam |
Doktor çağırın |
|
"Latvijas-turku sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
