 |
|
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Saruna |
Cuộc trò chuyện |
|
| Es tu |
Tôi / Bạn |
 |
| Ne īsti |
Có / Không |
|
| Labs slikts |
Tốt / Xấu |
|
| Sveiki ardievu |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Paldies / Lūdzu |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Bạn tên gì |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Pastāsti |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Raksti to |
Làm ơn hãy viết |
|
| Atkārtojiet |
Làm ơn nói lại |
|
| es nesaprotu |
Tôi không hiểu |
|
| Vai tu runā angliski? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Số |
|
| viens divi trīs |
một / hai / ba |
|
| četri pieci seši |
bốn / năm / sáu |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
bảy / tám / chín |
|
| desmit / simts / tūkst |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - datums |
Ngày tháng |
|
| gads |
Năm |
|
| diena |
Ngày |
|
| Brīvdiena |
Ngày nghỉ |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Tuần |
|
| pirmdiena |
thứ hai |
|
| otrdiena |
thứ ba |
|
| trešdiena |
thứ tư |
|
| ceturtdiena |
thứ năm |
|
| piektdiena |
thứ sáu |
|
| sestdiena |
thứ bảy |
|
| svētdiena |
chủ nhật |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Mēnesis |
Tháng |
|
| janvārī |
tháng một |
|
| februāris |
tháng hai |
|
| marts |
tháng ba |
|
| aprīlis |
tháng tư |
|
| maijā |
tháng năm |
|
| jūnijs |
tháng sáu |
|
| jūlijā |
tháng bảy |
|
| augusts |
tháng tám |
|
| septembris |
tháng chín |
|
| oktobris |
tháng mười |
|
| novembris |
tháng mười một |
|
| decembris |
tháng mười hai |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Khách sạn |
|
| Numurs |
Phòng |
|
| Istaba |
Phòng |
|
| Izmitināšana |
Sống |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Đêm |
|
| diena |
Ngày |
|
| Es pasūtīju numuru |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Auksts / Karsts |
Lạnh / Nóng |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Chìa khóa |
|
| bērns |
trẻ em |
|
| pieaugušais |
người lớn |
|
| pase |
hộ chiếu |
|
| Netraucēt |
Không làm phiền |
|
| Pamodini mani plkst... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Automašīna |
Xe ô tô |
|
| Ceļš |
Đường |
|
| Pagriezieties |
Lối rẽ |
|
| krustcelēs |
Ngã tư |
|
| Stop |
Dừng lại |
|
| Apvedceļš |
Đi quành |
|
| Ceļš uz augšu |
Lối đi cấm |
|
| Autostāvvieta |
Bãi đậu xe |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Phạt / giấy tờ |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Thuê / Thuê xe |
|
| Man salūza mašīna |
Xe tôi bị hỏng |
|
| autoserviss |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Biển báo |
|
| Uzmanību |
Chú ý |
|
| Ievadiet izeju |
Lối vào / Lối ra |
|
| Pa kreisi pa labi |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Slēgts / Atvērts |
Đóng / Mở |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Bận / Rảnh |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Cấm / Cho phép |
|
| Sākums / Beigas |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Vilkt stumt |
Kéo / Đẩy |
|
| Šeit tur |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Smēķēt aizliegts |
Không hút thuốc |
|
| Bīstami |
Nguy hiểm |
|
| Uzmanīgi |
Cẩn thận |
|
| Pārtraukt |
Nghỉ giải lao |
|
| Pāreja |
Lối đi tắt |
|
| Informācija |
Thông tin |
|
| Tualete |
WC |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Transports |
Xe cộ |
|
| Kur ir ... |
… ở đâu |
|
| pilsēta |
thành phố |
|
| Iela |
đường |
|
| māja |
nhà |
|
| kases aparāts |
quầy thanh toán |
|
| biļete |
vé |
|
| pilsētas karte |
bản đồ thành phố |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Autobuss |
Xe buýt |
|
| Stop |
Bến xe |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Bagāža |
Hành lý |
|
| Vilciens |
Tàu sắt |
|
| Virziens |
Hướng |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Dịch vụ |
|
| Pasu kontrole |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Muita |
Hải quan |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Ātrā palīdzība |
Cấp cứu |
|
| Ugunsdzēsēji |
Chữa cháy |
|
| Policija |
Cảnh sát |
|
| Pasts |
Bưu điện |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Viesmīlis |
Phục vụ |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Labu apetīti! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Stikls / kauss |
Cốc / Chén |
|
| Pudele / Stikls |
Chai / Ly |
|
| bez / ar (kaut ko) |
không / có |
|
| Ūdens |
Nước |
|
| Vīns / alus |
Rượu vang / Bia |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Sula |
Nước hoa quả |
|
| Maize |
Bánh mỳ |
|
| Zupa |
Canh |
|
| Siers |
Pho-mát |
|
| Putra / Pankūkas |
Cháo / Bánh |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Cālis |
Thịt gà |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Akūts |
Cay |
|
| Deserts / Augļi |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Apple |
Táo |
|
| Vīnogas |
Nho |
|
| Banāns |
Chuối |
|
| Aprikoze / persiks |
Mơ / Đào |
|
| Apelsīns / citrons |
Cam / Chanh |
|
| Zemeņu |
Dâu |
|
| Granātābols |
Lựu |
|
| Dārzeņi / salāti |
Rau quả / Salad |
|
| Kartupeļi |
Khoai tây |
|
| Sīpols |
Hành |
|
| Pipari |
Ớt |
|
| Rīsi |
Cơm |
|
| Ķiploki |
Tỏi |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Trả / Tiền |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Cena |
Giá |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Kas tas ir? |
Cái gì đây? |
|
| Rādīt... |
Cho tôi xem… |
|
| Kāda ir cena ... |
Giá bao nhiêu … |
|
| kilogramu |
kí |
|
| liels mazs |
to / nhỏ |
|
| litrs |
lít |
|
| metrs |
mét |
|
| Lēts |
Rẻ |
|
| Dārgi |
Đắt |
|
| Atlaide |
Giảm giá |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Krāsa |
Màu |
|
| gaiši tumšs |
sáng / tối |
|
| balts melns |
trắng / đen |
|
| pelēks |
xám |
|
| sarkans |
đỏ |
|
| zils |
xanh dương |
|
| zils |
xanh lam |
|
| dzeltens |
vàng |
|
| zaļš |
xanh lá cây |
|
| brūns |
nâu |
|
| apelsīns |
cam |
|
| violets |
tím |
|
| Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca - Slimība |
Bệnh |
|
| Man sāp ____... |
Tôi bị đau… |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| kāja / roka / mugura |
chân / tay / lưng |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Zvaniet ārstam |
Gọi bác sỹ |
|
"Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
