sarunvārdnīca Pakalpojumi profesionāliem tulkotājiem



Latvijas-vācu sarunvārdnīca

?
Latvijas-vācu sarunvārdnīca apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.

Drukāt šo lapu
Drukāt šo lapu


Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Saruna das Gespräch
Es tu Ich/ Sie
Ne īsti Ja/ Nein
Labs slikts Gut/ Schlecht
Sveiki ardievu Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
labrīt / ar labu nakti Guten Morgen/ Gute Nacht
Paldies / Lūdzu Danke/ Bitte
Atvainojiet (sazinoties) Entschuldigung
Kāds ir tavs vārds? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Ļaujiet man paiet garām Darf ich durchgehen?
Pastāsti Sagen Sie mir
Lūdzu palīdzi man Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Raksti to Schreiben Sie es
Atkārtojiet Wiederholen Sie bitte
es nesaprotu Ich verstehe nicht
Vai tu runā angliski? Sprechen Sie Englisch?
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Skaitļi Ziffern
viens divi trīs eins/ zwei/ drei
četri pieci seši vier/ fünf/ sechs
septiņi / astoņi / deviņi sieben/ acht/ neun
desmit / simts / tūkst zehn/ hundert/ tausend
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - datums das Datum
gads das Jahr
diena der Tag
Brīvdiena der Ausgehtag, freier Tag
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Nedēļa die Woche
pirmdiena der Montag
otrdiena Dienstag
trešdiena Mittwoch
ceturtdiena Donnerstag
piektdiena Freitag
sestdiena Samstag, Sonnabend
svētdiena Sonntag
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Mēnesis der Monat
janvārī Januar
februāris Februar
marts März
aprīlis April
maijā Mai
jūnijs Juni
jūlijā Juli
augusts August
septembris September
oktobris Oktober
novembris November
decembris Dezember
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Viesnīca das Hotel, das Gasthaus
Numurs das Zimmer
Istaba das Zimmer
Izmitināšana der Aufenthalt
Nakts (viesnīcā) die Übernachtung
diena der Tag
Es pasūtīju numuru Ich habe das Zimmer vorbestellt
Auksts / Karsts (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Atslēga (no viesnīcas numura) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
bērns das Kind
pieaugušais der/ die Erwachsene
pase der Paß
Netraucēt Nicht stören
Pamodini mani plkst... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Automašīna das Auto
Ceļš der Weg, die Straße
Pagriezieties die Kurve
krustcelēs der Kreuzweg
Stop Stop
Apvedceļš die Umleitung
Ceļš uz augšu Durchfahrt verboten
Autostāvvieta der Parkplatz
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Naudas sods / dokumenti die Strafe/ die Papiere
Izīrē / Izīrē automašīnu Ich möchte ein Auto mieten
Man salūza mašīna Mein Auto ist kaputt
autoserviss der Autoservice, der Autodienst
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Rādītāji die Anzeiger
Uzmanību Achtung!
Ievadiet izeju der Eintritt/ der Austritt
Pa kreisi pa labi nach links/ nach rechts
Slēgts / Atvērts Geschlossen/ Geöffnet
Aizņemts / Brīvs Besetzt/ Frei
Aizliegts / Atļauts Verboten/ Erlaubt
Sākums / Beigas der Anfang/ das Ende
Vilkt stumt Ziehen/ Stoßen
Šeit tur Hier/ Dort
Smēķēt aizliegts Nicht rauchen
Bīstami Gefährlich
Uzmanīgi Vorsicht
Pārtraukt die Pause
Pāreja die Übergang
Informācija die Auskunft, die Information
Tualete die Toilette, WC
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Transports das Verkehrsmittel
Kur ir ... Wo befindet sich
pilsēta die Stadt
Iela die Straße
māja das Haus
kases aparāts die Kasse
biļete die Fahrkarte
pilsētas karte die Stadtkarte
Vēlos izsaukt taksi Ich möchte ein Taxi bestellen
Autobuss der Bus
Stop die Haltestelle
Lidosta / lidmašīna / lidojums der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Bagāža das Gepäck
Vilciens das Zug
Virziens die Richtung
Izbraukšana / Ierašanās die Abfahrt/ die Ankunft
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Pakalpojumi die Dienste
Pasu kontrole die Paßkontrolle
Muita das Zollamt
Esmu pazaudējis dokumentus Ich habe meine Papiere verloren
Slimnīca / Aptieka / Ārsts das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Ātrā palīdzība der Krankenwagen
Ugunsdzēsēji die Feuerwehr
Policija die Polizei
Pasts das Postamt
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Viesmīlis der Ober, der Kellner
Vēlos rezervēt galdiņu Ich möchte einen Tisch reservieren
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte die Speisekarte/ die Kinderkarte
Labu apetīti! Guten Appetit!
Stikls / kauss das Glas/ die Tasse
Pudele / Stikls die Flasche/ das Glas
bez / ar (kaut ko) ohne/ mit (etwas)
Ūdens das Wasser
Vīns / alus der Wein/ das Bier
Kafija / Piens / Tēja der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Sula der Saft
Maize das Brot
Zupa die Suppe
Siers der Käse
Putra / Pankūkas der Brei/ die Pfannkuchen
Cukurs / Sāls / Pipari der Zucker/ das Salz
Gaļa / Zivis / Mājputni das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Cālis das Huhn
Vārīts/grauzdēts/grilēts Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Akūts scharfes Essen
Deserts / Augļi der Nachtisch/ die Früchte
Apple der Apfel
Vīnogas die Weintrauben
Banāns die Banane
Aprikoze / persiks die Aprikose/ der Pfirsich
Apelsīns / citrons die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Zemeņu die Erdbeere
Granātābols der Granatapfel
Dārzeņi / salāti das Gemüse/ der Salat
Kartupeļi die Kartoffeln
Sīpols die Zwiebel
Pipari der Pfeffer
Rīsi der Reis
Ķiploki der Knoblauch
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda die Bezahlung/ das Geld
Lūdzu, izsniedziet rēķinu Rechnung, bitte!
Cena der Preis
Vēlos maksāt ar kredītkarti Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Kas tas ir? Was ist das?
Rādīt... Zeigen Sie mir
Kāda ir cena ... Wieviel kostet
kilogramu das Kilogramm
liels mazs groß/ klein
litrs das Liter
metrs der Meter
Lēts Billig
Dārgi Teuer
Atlaide der Rabatt
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Krāsa die Farbe
gaiši tumšs hell/ dunkel
balts melns weiß/ schwarz
pelēks grau
sarkans rot
zils blau
zils blau, hellblau
dzeltens gelb
zaļš grün
brūns braun
apelsīns orange
violets violett
Latvijas-vācu sarunvārdnīca - Slimība die Krankheit
Man sāp ____... Ich habe.
galva / kakls / vēders / zobs Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
kāja / roka / mugura der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Man ir augsta temperatūra Ich habe Fieber
Zvaniet ārstam Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Latvijas-krievu sarunvārdnīca
  • Latvijas-Bulgārijas sarunvārdnīca
  • Latvijas-spāņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-dāņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-angļu valoda sarunvārdnīca
  • Latvijas-Itālijas sarunvārdnīca
  • Latvijas-kazahu sarunvārdnīca
  • Latvijas-lietuviešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-vācu sarunvārdnīca
  • Latvijas-norvēģu sarunvārdnīca
  • Latvijas-poļu sarunvārdnīca
  • Latvijas-portugālis sarunvārdnīca
  • Latvijas-somu sarunvārdnīca
  • Latvijas-franču sarunvārdnīca
  • Latvijas-čehu sarunvārdnīca
  • Latvijas-Baltkrievijas sarunvārdnīca
  • Latvijas-grieķu sarunvārdnīca
  • Latvijas-gruzīnu sarunvārdnīca
  • Latvijas-korejiešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-Japānas sarunvārdnīca
  • Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-serbiete sarunvārdnīca
  • Latvijas-turku sarunvārdnīca
  • Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-hindu valoda sarunvārdnīca
  • Latvijas-vjetnamiešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-ungāru sarunvārdnīca
  • Latvijas-arābu sarunvārdnīca
  • Latvijas-holandiešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-ķīniešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-afrikaans sarunvārdnīca
  • Latvijas-zviedru sarunvārdnīca
  • Latvijas-mongolis sarunvārdnīca
  • Latvijas-ebreju sarunvārdnīca
  • Latvijas-persiešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-kirgīzu sarunvārdnīca
  • Latvijas-tadžiku sarunvārdnīca
  • Latvijas-turkmēnis sarunvārdnīca
  • Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca
  • Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-armēņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-slovaku sarunvārdnīca
  • Latvijas-azerbaidžāņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca
  • Latvijas-Horvātijas sarunvārdnīca
  • Latvijas- sarunvārdnīca
  • Latvijas-igauņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-thai sarunvārdnīca
  • Latvijas-urdu sarunvārdnīca
  • Latvijas-Svahili sarunvārdnīca
  • Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-maķedonietis sarunvārdnīca
  • Latvijas-albāņu sarunvārdnīca
  • Latvijas-bosniešu sarunvārdnīca
  • Latvijas-persiešu sarunvārdnīca

  • Vācu-krievu sarunvārdnīca
  • Vācu-Bulgārijas sarunvārdnīca
  • Vācu-spāņu sarunvārdnīca
  • Vācu-dāņu sarunvārdnīca
  • Vācu-angļu valoda sarunvārdnīca
  • Vācu-Itālijas sarunvārdnīca
  • Vācu-kazahu sarunvārdnīca
  • Vācu-lietuviešu sarunvārdnīca
  • Vācu-norvēģu sarunvārdnīca
  • Vācu-poļu sarunvārdnīca
  • Vācu-portugālis sarunvārdnīca
  • Vācu-somu sarunvārdnīca
  • Vācu-franču sarunvārdnīca
  • Vācu-čehu sarunvārdnīca
  • Vācu-Baltkrievijas sarunvārdnīca
  • Vācu-grieķu sarunvārdnīca
  • Vācu-gruzīnu sarunvārdnīca
  • Vācu-korejiešu sarunvārdnīca
  • Vācu-Japānas sarunvārdnīca
  • Vācu-rumāņu sarunvārdnīca
  • Vācu-serbiete sarunvārdnīca
  • Vācu-turku sarunvārdnīca
  • Vācu-ukraiņu sarunvārdnīca
  • Vācu-hindu valoda sarunvārdnīca
  • Vācu-vjetnamiešu sarunvārdnīca
  • Vācu-ungāru sarunvārdnīca
  • Vācu-arābu sarunvārdnīca
  • Vācu-holandiešu sarunvārdnīca
  • Vācu-ķīniešu sarunvārdnīca
  • Vācu-afrikaans sarunvārdnīca
  • Vācu-zviedru sarunvārdnīca
  • Vācu-mongolis sarunvārdnīca
  • Vācu-ebreju sarunvārdnīca
  • Vācu-persiešu sarunvārdnīca
  • Vācu-kirgīzu sarunvārdnīca
  • Vācu-tadžiku sarunvārdnīca
  • Vācu-turkmēnis sarunvārdnīca
  • Vācu-uzbeku sarunvārdnīca
  • Vācu-slovēņu sarunvārdnīca
  • Vācu-armēņu sarunvārdnīca
  • Vācu-slovaku sarunvārdnīca
  • Vācu-azerbaidžāņu sarunvārdnīca
  • Vācu-Indonēzijas sarunvārdnīca
  • Vācu-Horvātijas sarunvārdnīca
  • Vācu- sarunvārdnīca
  • Vācu-igauņu sarunvārdnīca
  • Vācu-Latvijas sarunvārdnīca
  • Vācu-thai sarunvārdnīca
  • Vācu-urdu sarunvārdnīca
  • Vācu-Svahili sarunvārdnīca
  • Vācu-islandiešu sarunvārdnīca
  • Vācu-maķedonietis sarunvārdnīca
  • Vācu-albāņu sarunvārdnīca
  • Vācu-bosniešu sarunvārdnīca
  • Vācu-persiešu sarunvārdnīca

  • "Latvijas-vācu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.