Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Schwedisch Sprachführer

?
Deutsch-Schwedisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Gespräch Samtal
Ich/ Sie Jag / Du
Ja/ Nein Ja / Nej
Gut/ Schlecht Bra / Dåligt
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß God dag / Vi ses
Guten Morgen/ Gute Nacht God morgon / God natt
Danke/ Bitte Tack så fint / Var så god
Entschuldigung Ursäkta
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Vad heter Du?
Darf ich durchgehen? Får jag lov att slippa fram här
Sagen Sie mir Kan Du säga...
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Kan Du hjälpa mig
Schreiben Sie es Var så god och skriv det
Wiederholen Sie bitte Var snäll och upprepa
Ich verstehe nicht Jag förstår det inte
Sprechen Sie Englisch? Talar Du engelska?
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - Ziffern Siffror
eins/ zwei/ drei ett / två / tre
vier/ fünf/ sechs fyra / fem / seks
sieben/ acht/ neun sju / åtta / nio
zehn/ hundert/ tausend tio / hundra / tusen
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Datum Datum
das Jahr År
der Tag Dag
der Ausgehtag, freier Tag Helg
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Woche Vecka
der Montag måndag
Dienstag tisdag
Mittwoch onsdag
Donnerstag torsdag
Freitag fredag
Samstag, Sonnabend lördag
Sonntag söndag
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - der Monat Månad
Januar januari
Februar februari
März mars
April april
Mai maj
Juni juni
Juli juli
August augusti
September september
Oktober oktober
November november
Dezember december
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus Hotell
das Zimmer Hotellrum
das Zimmer Rum
der Aufenthalt Vistelse
die Übernachtung Natt (för att stanna i hotellet)
der Tag Dag
Ich habe das Zimmer vorbestellt Jag bokat ett rum
(Es ist) kalt / (es ist) heiß Kalt / Varmt
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Nyckel (för hotellrummet)
das Kind barn
der/ die Erwachsene vuxen
der Paß pass
Nicht stören Stör inte
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Väck mig klockan...
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Auto Bil
der Weg, die Straße Väg
die Kurve Kurva
der Kreuzweg Vägkorsning
Stop Stopp
die Umleitung Omväg
Durchfahrt verboten Genomfart förbjuden
der Parkplatz Parkering
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
die Strafe/ die Papiere Böter / dokument
Ich möchte ein Auto mieten Uthyrning / Biluthyrning
Mein Auto ist kaputt Min bil gick sönder
der Autoservice, der Autodienst Service
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Anzeiger Visare / mätare
Achtung! Obs
der Eintritt/ der Austritt Ingång / Utgång
nach links/ nach rechts Till vänster / Till höger
Geschlossen/ Geöffnet Stängd / Öppen
Besetzt/ Frei Upptaget / Fri
Verboten/ Erlaubt Förbjuden / Tillåten
der Anfang/ das Ende Start / Slut
Ziehen/ Stoßen Drag / Tryck
Hier/ Dort Här / Där
Nicht rauchen Rökning förbjuden
Gefährlich Farligt
Vorsicht Giv akt
die Pause Paus
die Übergang Övergång
die Auskunft, die Information Opplyssning
die Toilette, WC Toalett
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Verkehrsmittel Transport
Wo befindet sich Var ligger...
die Stadt stan
die Straße gata
das Haus hus
die Kasse kassa
die Fahrkarte biljett
die Stadtkarte stadskarta
Ich möchte ein Taxi bestellen Jag skulle vilja kalla en taxi
der Bus Buss
die Haltestelle Uppehåll
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Flygplats / Flygplan / Flyg
das Gepäck Bagage
das Zug Tåg
die Richtung Riktning
die Abfahrt/ die Ankunft Avgång / Ankomst
Osten/ Westen/ Norden/ Süden öst / väst / nord / syd
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Dienste Myndigheter
die Paßkontrolle Passkontroll
das Zollamt Tull
Ich habe meine Papiere verloren Jag tappat mina dokument
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Sjukhus / Apotek / Doktor
der Krankenwagen Ambulans
die Feuerwehr Brandkår
die Polizei Polis
das Postamt Postkontor / Posten
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Restaurang / Café / Bar
der Ober, der Kellner Servitör / Hallo!
Ich möchte einen Tisch reservieren Jag vill reservera ett bord
die Speisekarte/ die Kinderkarte Meny / Barnmeny
Guten Appetit! Smaklig måltid!
das Glas/ die Tasse Glas / Kupp
die Flasche/ das Glas Flaska / Vinglas
ohne/ mit (etwas) utan / med
das Wasser Vatten
der Wein/ das Bier Vin / Öl
der Kaffee/ die Milch/ der Tee Kaffe / Mjölk / Te
der Saft Saft
das Brot Bröd
die Suppe Soppa
der Käse Ost
der Brei/ die Pfannkuchen Havremjöl / pannkakor
der Zucker/ das Salz Socker / Salt / Peppar
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Kött / fisk / fjäderfä
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Lamm / nötkött / fläskkött
das Huhn Kyckling
Gekocht/ Gebraten/ der Grill Kokt / stekt / Grillad
scharfes Essen Kryddstark, het
der Nachtisch/ die Früchte Dessert / frukt
der Apfel Äpple
die Weintrauben Vindruvor
die Banane Banan
die Aprikose/ der Pfirsich Aprikos / Persika
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Apelsin / citron
die Erdbeere Jordgubbar
der Granatapfel Granatäpple
das Gemüse/ der Salat Grönsaker / Sallad
die Kartoffeln Potatis
die Zwiebel Lök
der Pfeffer Peppar
der Reis Mais
der Knoblauch Vitlök
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld Betalning / Pengar
Rechnung, bitte! Kan jag få notan
der Preis Pris
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Jag vill betala med kreditkort
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Affär / Näringsmedel
Was ist das? Vad är det?
Zeigen Sie mir Kan jag få se...
Wieviel kostet Vad kostar...
das Kilogramm kilo
groß/ klein stor / liten
das Liter liter
der Meter meter
Billig Billigt
Teuer Dyrt
der Rabatt Rabatt
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Farbe Färg
hell/ dunkel ljus / mörk
weiß/ schwarz vit / svart
grau grå
rot röd
blau blå
blau, hellblau ljusblå
gelb gul
grün grön
braun brun
orange orange
violett violett
Deutsch-Schwedisch Sprachführer - die Krankheit Sjukdom
Ich habe. Jag har ont i...
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen huvudet / halsen / magen / tandsmärta
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh benet / armen / ryggen
Ich habe Fieber Jag har en hög temperatur
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Kan du hämta en läkare


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Schwedisch-Russisch Sprachführer
  • Schwedisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Schwedisch-Spanisch Sprachführer
  • Schwedisch-Dänisch Sprachführer
  • Schwedisch-Englisch Sprachführer
  • Schwedisch-Italienisch Sprachführer
  • Schwedisch-Kasachisch Sprachführer
  • Schwedisch-Litauisch Sprachführer
  • Schwedisch-Deutsch Sprachführer
  • Schwedisch-Norwegisch Sprachführer
  • Schwedisch-Polnisch Sprachführer
  • Schwedisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Schwedisch-Finnisch Sprachführer
  • Schwedisch-Französisch Sprachführer
  • Schwedisch-Tschechisch Sprachführer
  • Schwedisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Schwedisch-Griechisch Sprachführer
  • Schwedisch-Georgisch Sprachführer
  • Schwedisch-Koreanisch Sprachführer
  • Schwedisch-Japanisch Sprachführer
  • Schwedisch-Rumänisch Sprachführer
  • Schwedisch-Serbisch Sprachführer
  • Schwedisch-Türkisch Sprachführer
  • Schwedisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Schwedisch-Hindi Sprachführer
  • Schwedisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Schwedisch-Ungarisch Sprachführer
  • Schwedisch-Arabisch Sprachführer
  • Schwedisch-Holländisch Sprachführer
  • Schwedisch-Chinesisch Sprachführer
  • Schwedisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Schwedisch-Mongolisch Sprachführer
  • Schwedisch-Iwrith Sprachführer
  • Schwedisch-Farsi Sprachführer
  • Schwedisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Schwedisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Schwedisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Schwedisch-Usbekisch Sprachführer
  • Schwedisch-Slowenisch Sprachführer
  • Schwedisch-Armenisch Sprachführer
  • Schwedisch-Slowakisch Sprachführer
  • Schwedisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Schwedisch-Indonesisch Sprachführer
  • Schwedisch-Kroatisch Sprachführer
  • Schwedisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Schwedisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.