 |
|
|
| Svenska-albanska parlör - Samtal |
bashkëbisedim |
|
| Jag / Du |
Une ti |
 |
| Ja / Nej |
Jo ne te vertete |
|
| Bra / Dåligt |
Mire keq |
|
| God dag / Vi ses |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| God morgon / God natt |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Tack så fint / Var så god |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Ursäkta |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Vad heter Du? |
Si e ke emrin? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Më lër të kaloj |
|
| Kan Du säga... |
tregoni |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Më ndihmo të lutem |
|
| Var så god och skriv det |
Shkruaje |
|
| Var snäll och upprepa |
Përsëriteni |
|
| Jag förstår det inte |
nuk e kuptoj |
|
| Talar Du engelska? |
A flisni anglisht? |
|
| Svenska-albanska parlör - Siffror |
Numrat |
|
| ett / två / tre |
një dy tre |
|
| fyra / fem / seks |
katër pesë gjashtë |
|
| sju / åtta / nio |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| tio / hundra / tusen |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Svenska-albanska parlör - Datum |
datë |
|
| År |
viti |
|
| Dag |
Dita |
|
| Helg |
Ditë pushimi |
|
| Svenska-albanska parlör - Vecka |
Nje jave |
|
| måndag |
e hënë |
|
| tisdag |
e martë |
|
| onsdag |
e mërkurë |
|
| torsdag |
e enjte |
|
| fredag |
e premte |
|
| lördag |
e shtunë |
|
| söndag |
të dielën |
|
| Svenska-albanska parlör - Månad |
Muaj |
|
| januari |
janar |
|
| februari |
shkurt |
|
| mars |
marsh |
|
| april |
prill |
|
| maj |
Mund |
|
| juni |
qershor |
|
| juli |
korrik |
|
| augusti |
gusht |
|
| september |
shtator |
|
| oktober |
tetor |
|
| november |
nentor |
|
| december |
dhjetor |
|
| Svenska-albanska parlör - Hotell |
Hotel |
|
| Hotellrum |
Numri |
|
| Rum |
Dhoma |
|
| Vistelse |
Akomodimi |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Dag |
Dita |
|
| Jag bokat ett rum |
Unë porosita një numër |
|
| Kalt / Varmt |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| barn |
fëmijë |
|
| vuxen |
i rritur |
|
| pass |
pasaportë |
|
| Stör inte |
Mos shqeteso |
|
| Väck mig klockan... |
Më zgjo në... |
|
| Svenska-albanska parlör - Bil |
Automobil |
|
| Väg |
Rruga |
|
| Kurva |
Kthehuni |
|
| Vägkorsning |
udhëkryq |
|
| Stopp |
Ndalo |
|
| Omväg |
Devijim |
|
| Genomfart förbjuden |
Rruga lart |
|
| Parkering |
Parkim |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Böter / dokument |
Gjobë / dokumente |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Qira / Qira një makinë |
|
| Min bil gick sönder |
Makina ime u prish |
|
| Service |
servis makinash |
|
| Svenska-albanska parlör - Visare / mätare |
Treguesit |
|
| Obs |
Kujdes |
|
| Ingång / Utgång |
Hyni në dalje |
|
| Till vänster / Till höger |
Majtas Djathtas |
|
| Stängd / Öppen |
E mbyllur / e hapur |
|
| Upptaget / Fri |
I zënë / i lirë |
|
| Förbjuden / Tillåten |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Start / Slut |
Fillimi / Fundi |
|
| Drag / Tryck |
Tërhiq / Shty |
|
| Här / Där |
Ketu atje |
|
| Rökning förbjuden |
Ndalohet duhani |
|
| Farligt |
E rrezikshme |
|
| Giv akt |
Me kujdes |
|
| Paus |
Pushim |
|
| Övergång |
Tranzicioni |
|
| Opplyssning |
Informacion |
|
| Toalett |
Tualeti |
|
| Svenska-albanska parlör - Transport |
Transporti |
|
| Var ligger... |
Ku është ... |
|
| stan |
qytet |
|
| gata |
Rruga |
|
| hus |
shtëpi |
|
| kassa |
arkë |
|
| biljett |
biletë |
|
| stadskarta |
harta e qytetit |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Buss |
Autobus |
|
| Uppehåll |
Ndalo |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Bagage |
Bagazhi |
|
| Tåg |
Treni |
|
| Riktning |
Drejtimi |
|
| Avgång / Ankomst |
Nisja/Mbërritja |
|
| öst / väst / nord / syd |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Svenska-albanska parlör - Myndigheter |
Shërbimet |
|
| Passkontroll |
Kontroll pasaporte |
|
| Tull |
Doganë |
|
| Jag tappat mina dokument |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Ambulans |
Ambulanca |
|
| Brandkår |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Polis |
Policia |
|
| Postkontor / Posten |
Postë |
|
| Svenska-albanska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Kamarier |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Meny / Barnmeny |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
|
| Smaklig måltid! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Glas / Kupp |
Gotë / filxhan |
|
| Flaska / Vinglas |
Shishe / Xham |
|
| utan / med |
pa / me (diçka) |
|
| Vatten |
Uji |
|
| Vin / Öl |
Verë / Birrë |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Saft |
Lëng |
|
| Bröd |
Bukë |
|
| Soppa |
Supë |
|
| Ost |
Djathë |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Qull / Petulla |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Kyckling |
Pulë |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Kryddstark, het |
Akut |
|
| Dessert / frukt |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Äpple |
Apple |
|
| Vindruvor |
Rrushi |
|
| Banan |
Banane |
|
| Aprikos / Persika |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Apelsin / citron |
Portokalli / Limon |
|
| Jordgubbar |
luleshtrydhe |
|
| Granatäpple |
shegë |
|
| Grönsaker / Sallad |
Perime / Sallatë |
|
| Potatis |
Patate |
|
| Lök |
Qepë |
|
| Peppar |
Piper |
|
| Mais |
Oriz |
|
| Vitlök |
Hudhra |
|
| Svenska-albanska parlör - Betalning / Pengar |
Pagesa / Paratë |
|
| Kan jag få notan |
Faturën, ju lutem |
|
| Pris |
Çmimi |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Svenska-albanska parlör - Affär / Näringsmedel |
Dyqan / Produkte |
|
| Vad är det? |
Cfare eshte? |
|
| Kan jag få se... |
Shfaqje ... |
|
| Vad kostar... |
Cili është çmimi... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| stor / liten |
i madh i vogël |
|
| liter |
litër |
|
| meter |
metër |
|
| Billigt |
I lirë |
|
| Dyrt |
Të shtrenjta |
|
| Rabatt |
Zbritje |
|
| Svenska-albanska parlör - Färg |
Ngjyrë |
|
| ljus / mörk |
dritë e errët |
|
| vit / svart |
e Bardhë e zezë |
|
| grå |
gri |
|
| röd |
e kuqe |
|
| blå |
blu |
|
| ljusblå |
blu |
|
| gul |
e verdhe |
|
| grön |
jeshile |
|
| brun |
kafe |
|
| orange |
portokalli |
|
| violett |
vjollce |
|
| Svenska-albanska parlör - Sjukdom |
Sëmundje |
|
| Jag har ont i... |
____ ime dhemb ... |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| benet / armen / ryggen |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Jag har en hög temperatur |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Kan du hämta en läkare |
Thirrni një mjek |
|
"Svenska-albanska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
