 |
|
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - bashkëbisedim |
Conversation |
|
| Une ti |
Je, moi / vous |
 |
| Jo ne te vertete |
Oui / Non |
|
| Mire keq |
Bien / Mal |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Bonjour / Au revoir |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Merci / Je vous en prie |
|
| Si e ke emrin? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Më lër të kaloj |
Laissez-moi passer |
|
| tregoni |
Dites-moi |
|
| Shkruaje |
Ecrivez cela |
|
| Përsëriteni |
Répétez |
|
| nuk e kuptoj |
Je ne comprends pas |
|
| A flisni anglisht? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Numrat |
Les nombres |
|
| një dy tre |
un / deux / trois |
|
| katër pesë gjashtë |
quatre / cinq / six |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
sept / huit / neuf |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
dix / cent / mille |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - datë |
La date |
|
| viti |
An |
|
| Dita |
Jour |
|
| Ditë pushimi |
Jour férié |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Nje jave |
La semaine |
|
| e hënë |
lundi |
|
| e martë |
mardi |
|
| e mërkurë |
mercredi |
|
| e enjte |
jeudi |
|
| e premte |
vendredi |
|
| e shtunë |
samedi |
|
| të dielën |
dimanche |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Muaj |
Les mois |
|
| janar |
janvier |
|
| shkurt |
février |
|
| marsh |
mars |
|
| prill |
avril |
|
| Mund |
mai |
|
| qershor |
juin |
|
| korrik |
juillet |
|
| gusht |
août |
|
| shtator |
septembre |
|
| tetor |
octobre |
|
| nentor |
novembre |
|
| dhjetor |
décembre |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Hotel |
|
|
| Numri |
Numéro |
|
| Dhoma |
Chambre |
|
| Akomodimi |
Hébergement |
|
| Dita |
Jour |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| fëmijë |
enfant |
|
| i rritur |
adulte |
|
| pasaportë |
passeport |
|
| Mos shqeteso |
Ne pas déranger |
|
| Më zgjo në... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Automobil |
Le véhicule |
|
| Rruga |
La route |
|
| Kthehuni |
Le tournant |
|
| udhëkryq |
Le carrefour |
|
| Devijim |
Le contournement |
|
| Rruga lart |
Passage interdit |
|
| Parkim |
Parking |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Gjobë / dokumente |
Amende / documents |
|
| Qira / Qira një makinë |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Makina ime u prish |
Ma voiture est en panne |
|
| servis makinash |
Centre auto |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Treguesit |
Indicateurs |
|
| Kujdes |
Attention |
|
| Hyni në dalje |
Entrée / Sortie |
|
| Majtas Djathtas |
À gauche / À droite |
|
| E mbyllur / e hapur |
Fermé / Ouvert |
|
| I zënë / i lirë |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Interdit / Autorisé |
|
| Fillimi / Fundi |
Le début / la fin |
|
| Tërhiq / Shty |
Tirer / Pousser |
|
| Ketu atje |
Ici / Là |
|
| Ndalohet duhani |
Ne pas fumer |
|
| E rrezikshme |
Danger |
|
| Me kujdes |
Faites attention |
|
| Pushim |
Pause |
|
| Tranzicioni |
Passage |
|
| Informacion |
Information |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Transporti |
Transport |
|
| Ku është ... |
Où se trouve ... |
|
| qytet |
ville |
|
| Rruga |
rue |
|
| shtëpi |
maison |
|
| arkë |
caisse |
|
| biletë |
billet |
|
| harta e qytetit |
le plan de la ville |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Autobus |
Autobus |
|
| Ndalo |
Arrêt |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Bagazhi |
Bagage |
|
| Treni |
Train |
|
| Drejtimi |
Direction |
|
| Nisja/Mbërritja |
Départ / Arrivée |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
est / ouest / nord /sud |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Shërbimet |
Les services |
|
| Kontroll pasaporte |
Contrôle de passeport |
|
| Doganë |
La douane |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulanca |
Ambulance |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Les pompiers |
|
| Policia |
La police |
|
| Postë |
PTT |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Kamarier |
Serveur |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menu / Menu Enfant |
|
| Ju bëftë mirë! |
Bon appetit ! |
|
| Gotë / filxhan |
Le verre / La tasse |
|
| Shishe / Xham |
La bouteille / Le verre |
|
| pa / me (diçka) |
Sans / avec (qch) |
|
| Verë / Birrë |
Le vin / La bière |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Lëng |
Le jus |
|
| Bukë |
Le pain |
|
| Supë |
La soupe |
|
| Djathë |
Le fromage |
|
| Qull / Petulla |
La bouillie / les crêpes |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Le sucre / Le sel |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Pulë |
Le poulet |
|
| Akut |
Piquant |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Dessert / Fruits |
|
| Apple |
La pomme |
|
| Rrushi |
Le raisin |
|
| Banane |
La banane |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Abricot / Pêche |
|
| Portokalli / Limon |
Orange / Citron |
|
| luleshtrydhe |
La fraise |
|
| shegë |
La grenade |
|
| Perime / Sallatë |
Les légumes / Salade |
|
| Patate |
La pomme de terre |
|
| Piper |
Le poivre |
|
| Oriz |
Le ris |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Pagesa / Paratë |
|
|
| Çmimi |
Le prix |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Dyqan / Produkte |
Le magasin / Les produits |
|
| Shfaqje ... |
Faites-moi voir ... |
|
| Cili është çmimi... |
Combien coûte ... |
|
| kilogram |
kilogramme |
|
| i madh i vogël |
grand / petit |
|
| litër |
litre |
|
| metër |
mètre |
|
| Zbritje |
La réduction |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Ngjyrë |
La couleur |
|
| dritë e errët |
clair / foncé |
|
| e Bardhë e zezë |
blanc / noir |
|
| gri |
gris |
|
| e kuqe |
rouge |
|
| blu |
bleu |
|
| blu |
bleu clair |
|
| e verdhe |
jaune |
|
| jeshile |
vert |
|
| kafe |
brun |
|
| portokalli |
orange |
|
| vjollce |
violet |
|
| Shqiptar-Frëngjisht libër frazash - Sëmundje |
La maladie |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| këmbë / krah / shpinë |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Thirrni një mjek |
Appelez le médecin |
|
"Shqiptar-Frëngjisht libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
