guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-islandais guide de conversation

?
Français-islandais guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-islandais guide de conversation - Conversation Samtal
Je, moi / vous Mér þér
Oui / Non Eiginlega ekki
Bien / Mal Gott vont
Bonjour / Au revoir Halló bless
Bonjour / Bonne nuit góðan daginn / góða nótt
Merci / Je vous en prie Takk / vinsamlegast
Comment vous vous appelez ? Hvað heitir þú?
Laissez-moi passer Leyfðu mér að fara framhjá
Dites-moi Segja
Ecrivez cela Skrifaðu það
Répétez Endurtaktu
Je ne comprends pas Ég skil ekki
Parlez-vous anglais? Talar þú ensku?
Français-islandais guide de conversation - Les nombres Tölur
un / deux / trois einn tveir þrír
quatre / cinq / six fjögur fimm sex
sept / huit / neuf sjö / átta / níu
dix / cent / mille tíu / eitt hundrað / þúsund
Français-islandais guide de conversation - La date dagsetningu
An Ár
Jour Dagur
Jour férié Frídag
Français-islandais guide de conversation - La semaine Vika
lundi Mánudagur
mardi þriðjudag
mercredi miðvikudag
jeudi fimmtudag
vendredi föstudag
samedi laugardag
dimanche sunnudag
Français-islandais guide de conversation - Les mois Mánuður
janvier janúar
février febrúar
mars mars
avril apríl
mai maí
juin júní
juillet júlí
août ágúst
septembre september
octobre október
novembre nóvember
décembre desember
Français-islandais guide de conversation - Hótel
Numéro Númer
Chambre Herbergi
Hébergement Gisting
Jour Dagur
Il fait froid / il fait chaud Kalt / heitt
Donnez-moi la clé de la chambre Lykill (frá hótelherberginu)
enfant barn
adulte fullorðinn
passeport vegabréf
Ne pas déranger Ekki trufla
Réveillez-moi à ... Vektu mig á...
Français-islandais guide de conversation - Le véhicule Bíll
La route Vegur
Le tournant Snúa
Le carrefour krossgötum
Le contournement Hjáleið
Passage interdit Vegur upp
Parking Bílastæði
Station / Faites le plein /Essence Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín
Amende / documents Sekt / skjöl
Je voudrais louer un véhicule Leigja / leigja bíl
Ma voiture est en panne Bíllinn minn bilaði
Centre auto bílaþjónustu
Français-islandais guide de conversation - Indicateurs Ábendingar
Attention Athygli
Entrée / Sortie Sláðu inn útgang
À gauche / À droite Vinstri hægri
Fermé / Ouvert Lokað / Opið
Cest occupé / cest ibre Upptekinn / Frjáls
Interdit / Autorisé Bannað / Leyft
Le début / la fin Byrja / enda
Tirer / Pousser Draga / ýta
Ici / Là Hér þar
Ne pas fumer Bannað að reykja
Danger Hættulegt
Faites attention Varlega
Pause Hlé
Passage Umskipti
Information Upplýsingar
WC Salerni
Français-islandais guide de conversation - Transport Flutningur
Où se trouve ... Hvar er ...
ville borg
rue Götu
maison hús
caisse Búðarkassi
billet miða
le plan de la ville borgarkort
Je voudrais appeler le taxi Mig langar að hringja í leigubíl
Autobus Strætó
Arrêt Hættu
Aéroport / Avion / Vol Flugvöllur / Flugvél / Flug
Bagage Farangur
Train Lest
Direction Stefna
Départ / Arrivée Brottför / Koma
est / ouest / nord /sud Austur Vestur Norður Suður
Français-islandais guide de conversation - Les services Þjónusta
Contrôle de passeport Vegabréfa eftirlit
La douane Tollur
Hôpital / Pharmacie / Médecin Sjúkrahús / Apótek / Læknir
Ambulance Sjúkrabíll
Les pompiers Slökkviliðsstöð
La police Lögreglan
PTT Póstur
Français-islandais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Veitingastaður/kaffihús/bar
Serveur Þjónn
Je voudrais réserver une table Mig langar að panta borð
Menu / Menu Enfant Matseðill / Barnamatseðill
Bon appetit ! Verði þér að góðu!
Le verre / La tasse Gler / bolli
La bouteille / Le verre Flaska / Gler
Sans / avec (qch) án / með (eitthvað)
Le vin / La bière Vín / bjór
Le café / Le lait / Le thé Kaffi / Mjólk / Te
Le jus Safi
Le pain Brauð
La soupe Súpa
Le fromage Ostur
La bouillie / les crêpes Grautur / Pönnukökur
Le sucre / Le sel Sykur / Salt / Pipar
La viande / Le poisson / La volaille Kjöt / fiskur / alifugla
Le mouton / Boeuf / Porc Lamb / nautakjöt / svínakjöt
Le poulet Kjúklingur
Piquant Bráð
Dessert / Fruits Eftirréttur / Ávextir
La pomme Epli
Le raisin Vínber
La banane Banani
Abricot / Pêche Apríkósu / ferskja
Orange / Citron Appelsína / sítrónu
La fraise Jarðarber
La grenade Granatepli
Les légumes / Salade Grænmeti / Salat
La pomme de terre Kartöflur
Le poivre Pipar
Le ris Hrísgrjón
Français-islandais guide de conversation - Greiðsla / Peningar
Le prix Verð
Je voudrais payer par la carte de crédit Ég vil borga með kreditkorti
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Breyta / Engin breyting / Ábending
Français-islandais guide de conversation - Le magasin / Les produits Verslun / vörur
Faites-moi voir ... Sýna ...
Combien coûte ... Hvert er verðið ...
kilogramme kíló
grand / petit stór lítill
litre lítra
mètre metra
La réduction Afsláttur
Français-islandais guide de conversation - La couleur Litur
clair / foncé ljós dimmt
blanc / noir Hvítur svartur
gris grár
rouge rauður
bleu blár
bleu clair blár
jaune gulur
vert grænn
brun brúnt
orange appelsínugult
violet fjólublátt
Français-islandais guide de conversation - La maladie Sjúkdómur
la tête / la gorge / au ventre / une dent höfuð / háls / maga / tönn
la jambe / au bras / au dos fótur / handlegg / bak
Appelez le médecin Hringdu í lækni


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation
  • Français-estonien guide de conversation
  • Français-letton guide de conversation
  • Français-thaïlandais guide de conversation
  • Français-urdu guide de conversation
  • Français-swahili guide de conversation
  • Français-islandais guide de conversation
  • Français-macédonien guide de conversation
  • Français-albanais guide de conversation
  • Français-bosnien guide de conversation
  • Français-persan guide de conversation

  • Islandais-russe guide de conversation
  • Islandais-bulgare guide de conversation
  • Islandais-espagnol guide de conversation
  • Islandais-danois guide de conversation
  • Islandais-anglaise guide de conversation
  • Islandais-italien guide de conversation
  • Islandais-kazakh guide de conversation
  • Islandais-lituanien guide de conversation
  • Islandais-allemand guide de conversation
  • Islandais-norvégien guide de conversation
  • Islandais-polonais guide de conversation
  • Islandais-portugais guide de conversation
  • Islandais-finlandais guide de conversation
  • Islandais-français guide de conversation
  • Islandais-tchèque guide de conversation
  • Islandais-biélorusse guide de conversation
  • Islandais-grec guide de conversation
  • Islandais-géorgien guide de conversation
  • Islandais-coréen guide de conversation
  • Islandais-japonais guide de conversation
  • Islandais-roumain guide de conversation
  • Islandais-serbe guide de conversation
  • Islandais-turc guide de conversation
  • Islandais-ukrainien guide de conversation
  • Islandais-hindi guide de conversation
  • Islandais-vietnamien guide de conversation
  • Islandais-hongrois guide de conversation
  • Islandais-arabe guide de conversation
  • Islandais-néerlandais guide de conversation
  • Islandais-chinois guide de conversation
  • Islandais-africaans guide de conversation
  • Islandais-suédois guide de conversation
  • Islandais-le mongol guide de conversation
  • Islandais-hébreu guide de conversation
  • Islandais-farsi guide de conversation
  • Islandais-kirghize guide de conversation
  • Islandais-tadjik guide de conversation
  • Islandais-turkmène guide de conversation
  • Islandais-ouzbek guide de conversation
  • Islandais-slovène guide de conversation
  • Islandais-arménien guide de conversation
  • Islandais-slovaque guide de conversation
  • Islandais-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Islandais-indonésien guide de conversation
  • Islandais-croate guide de conversation
  • Islandais-monténégrin guide de conversation
  • Islandais-estonien guide de conversation
  • Islandais-letton guide de conversation
  • Islandais-thaïlandais guide de conversation
  • Islandais-urdu guide de conversation
  • Islandais-swahili guide de conversation
  • Islandais-macédonien guide de conversation
  • Islandais-albanais guide de conversation
  • Islandais-bosnien guide de conversation
  • Islandais-persan guide de conversation

  • "Français-islandais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.