 |
|
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Samtal |
Vestlus |
|
| Mér þér |
Mina / Teie |
 |
| Eiginlega ekki |
Jah / Ei |
|
| Gott vont |
Hea / Halb |
|
| Halló bless |
Tere / Nägemiseni |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Takk / vinsamlegast |
Tänan / Palun |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Vabandage |
|
| Hvað heitir þú? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Lubage läbi |
|
| Segja |
Oskaksite öelda |
|
| Hjálpaðu mér |
Aidake palun |
|
| Skrifaðu það |
Kirjutage seda |
|
| Endurtaktu |
Kordake |
|
| Ég skil ekki |
Ma ei saa aru |
|
| Talar þú ensku? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Tölur |
Numbrid |
|
| einn tveir þrír |
üks / kaks / kolm |
|
| fjögur fimm sex |
neli / viis / kuus |
|
| sjö / átta / níu |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
kümme / sada / tuhat |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - dagsetningu |
Kuupäev |
|
| Ár |
Aasta |
|
| Dagur |
Päev |
|
| Frídag |
Puhkepäev |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Vika |
Nädal |
|
| Mánudagur |
esmaspäev |
|
| þriðjudag |
teisipäev |
|
| miðvikudag |
kolmapäev |
|
| fimmtudag |
neljapäev |
|
| föstudag |
reede |
|
| laugardag |
laupäev |
|
| sunnudag |
pühapäev |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Mánuður |
Kuu |
|
| janúar |
jaanuar |
|
| febrúar |
veebruar |
|
| mars |
märts |
|
| apríl |
aprill |
|
| maí |
mai |
|
| júní |
juuni |
|
| júlí |
juuli |
|
| ágúst |
august |
|
| september |
september |
|
| október |
oktoober |
|
| nóvember |
november |
|
| desember |
detsember |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Hótel |
Hotell |
|
| Númer |
Number |
|
| Herbergi |
Tuba |
|
| Gisting |
Majutus |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dagur |
Päev |
|
| Ég pantaði númer |
Ma tellisin numbri |
|
| Kalt / heitt |
Külm / Palav |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| barn |
laps |
|
| fullorðinn |
täiskasvanu |
|
| vegabréf |
pass |
|
| Ekki trufla |
Mitte häirida |
|
| Vektu mig á... |
Äratage mind üles ... |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Bíll |
Auto |
|
| Vegur |
Tee |
|
| Snúa |
Pöörde |
|
| krossgötum |
Ristmik |
|
| Hættu |
Peatus |
|
| Hjáleið |
Ümbersõit |
|
| Vegur upp |
Liikumine keelatud |
|
| Bílastæði |
Parkla |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Sekt / skjöl |
Trahv / dokumendid |
|
| Leigja / leigja bíl |
Rent / Autode rent |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Minu auto on katki |
|
| bílaþjónustu |
Autoteenindus |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Ábendingar |
Teemärgid |
|
| Athygli |
Tähelepanu |
|
| Sláðu inn útgang |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Vinstri hægri |
Vasakule / Paremale |
|
| Lokað / Opið |
Kinni / Avatud |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Kinni / Vaba |
|
| Bannað / Leyft |
Keelatud / Lubatud |
|
| Byrja / enda |
Algus / Lõpp |
|
| Draga / ýta |
Tõmbama / Lükama |
|
| Hér þar |
Siin / Seal |
|
| Bannað að reykja |
Mitte suitsedada |
|
| Hættulegt |
Ohtlik |
|
| Varlega |
Ettevaatus |
|
| Hlé |
Vaheaeg |
|
| Umskipti |
Ülekäik |
|
| Upplýsingar |
Teave |
|
| Salerni |
Tualettruum |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Flutningur |
Transport |
|
| Hvar er ... |
Kus asub ... |
|
| borg |
linn |
|
| Götu |
tänav |
|
| hús |
maja |
|
| Búðarkassi |
kassa |
|
| miða |
pilet |
|
| borgarkort |
linna kaart |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Tahaksin tellida takso |
|
| Strætó |
Buss |
|
| Hættu |
Peatus |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Farangur |
Pagas |
|
| Lest |
Rong |
|
| Stefna |
Suund |
|
| Brottför / Koma |
Väljumine / Saabumine |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Þjónusta |
Teenused |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Passikontroll |
|
| Tollur |
Toll |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Sjúkrabíll |
Kiirabi |
|
| Slökkviliðsstöð |
Tuletõrje |
|
| Lögreglan |
Politsei |
|
| Póstur |
Post |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Þjónn |
Kelner |
|
| Mig langar að panta borð |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menüü / Laste menüü |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
Külm / Kuum / Soojendada |
|
| Verði þér að góðu! |
Head isu! |
|
| Gler / bolli |
Klaas / Tass |
|
| Flaska / Gler |
Pudel / Klaas |
|
| án / með (eitthvað) |
ilma / koos (millelega) |
|
| Vatn |
Vesi |
|
| Vín / bjór |
Vein / Õlu |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Safi |
Mahl |
|
| Brauð |
Leib |
|
| Súpa |
Supp |
|
| Ostur |
Juust |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Kjúklingur |
Kana |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Bráð |
Terav |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Dessert / Puuviljad |
|
| Epli |
Õun |
|
| Vínber |
Viinamarjad |
|
| Banani |
Banaan |
|
| Apríkósu / ferskja |
Aprikoos / Virsik |
|
| Appelsína / sítrónu |
Apelsin / Sidrun |
|
| Jarðarber |
Maasikas |
|
| Granatepli |
Granaatõun |
|
| Grænmeti / Salat |
Juurviljad / Salat |
|
| Kartöflur |
Kartul |
|
| Laukur |
Sibul |
|
| Pipar |
Pipar |
|
| Hrísgrjón |
Riis |
|
| Hvítlaukur |
Küüslauk |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Greiðsla / Peningar |
Tasu / Raha |
|
| Reikninginn, takk |
Palun arve |
|
| Verð |
Hind |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Verslun / vörur |
Pood / Toidukaubad |
|
| Hvað það er? |
Mis asi see on? |
|
| Sýna ... |
Näidake ... |
|
| Hvert er verðið ... |
Palju maksab ... |
|
| kíló |
kilo |
|
| stór lítill |
suur / väike |
|
| lítra |
liiter |
|
| metra |
meeter |
|
| Ódýrt |
Odav |
|
| Dýrt |
Kallis |
|
| Afsláttur |
Allahindlus |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Litur |
Värv |
|
| ljós dimmt |
hele / tume |
|
| Hvítur svartur |
vslge / must |
|
| grár |
hall |
|
| rauður |
punane |
|
| blár |
sinine |
|
| blár |
helesinine |
|
| gulur |
kollane |
|
| grænn |
roheline |
|
| brúnt |
pruun |
|
| appelsínugult |
oranž |
|
| fjólublátt |
lilla |
|
| Icelandic-Eistneska frasabók - Sjúkdómur |
Haigus |
|
| ____ mér er sárt ... |
Minul valutab ... |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| fótur / handlegg / bak |
jalg / käsi / selg |
|
| Ég er með háan hita |
Mul on kõrge palavik |
|
| Hringdu í lækni |
Kutsuge arsti |
|
"Icelandic-Eistneska frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
