vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-serbia vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-serbia vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-serbia vestmik - Vestlus Разговор
Mina / Teie Jа / Ви
Jah / Ei Да / Не
Hea / Halb Добро / Лоше
Tere / Nägemiseni Здраво / Довиђења
Tere hommikust / Head ööd Добро јутро / Лаку ноћ
Tänan / Palun Хвала / Молим
Vabandage Извините (при обраћању некоме)
Kudas teie nimi on? Како се зовете?
Lubage läbi Дозволите да прођем
Oskaksite öelda Реците
Aidake palun Помозите, молим вас
Kirjutage seda Напишите ово
Kordake Поновите
Ma ei saa aru Не разумем
Kas te räägite inglise keeles? Да ли говорите енглески?
Eesti-serbia vestmik - Numbrid Бројеви
üks / kaks / kolm један / два / три
neli / viis / kuus четири / пет / шест
seitse / kaheksa / üheksa седам / осам / девет
kümme / sada / tuhat десет / сто / хиљада
Eesti-serbia vestmik - Kuupäev Датум
Aasta Година
Päev Дан
Puhkepäev Нерадни дан
Eesti-serbia vestmik - Nädal Недеља
esmaspäev понедељак
teisipäev уторак
kolmapäev среда
neljapäev четвртак
reede петак
laupäev субота
pühapäev недеља
Eesti-serbia vestmik - Kuu Месец
jaanuar jануар
veebruar фебруар
märts март
aprill април
mai маj
juuni jун
juuli jул
august август
september септембар
oktoober октобар
november новембар
detsember децембар
Eesti-serbia vestmik - Hotell Хотел
Number Хотелска соба
Tuba Соба
Majutus Смештај
Öö (hotellis viibimine) Ноћење (у хотелу)
Päev Дан
Ma tellisin numbri Резервисао сам собу
Külm / Palav Хладно / Вруће
Võti (hotelli toa ukse) Кључ (од хотелске собе)
laps дете
täiskasvanu одрасла особа
pass пасош
Mitte häirida Не узнемиравати
Äratage mind üles ... Пробудите ме у ...
Eesti-serbia vestmik - Auto Ауто
Tee Пут
Pöörde Скретање
Ristmik Раскрсница
Peatus Стоп
Ümbersõit Заобилазак
Liikumine keelatud Забрањен пролаз
Parkla Паркинг
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин
Trahv / dokumendid Казна / документи
Rent / Autode rent Желео бих изнајмити ауто
Minu auto on katki Покварило ми се ауто
Autoteenindus Ауто сервис
Eesti-serbia vestmik - Teemärgid Знакови
Tähelepanu Пажња
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Улаз / Излаз
Vasakule / Paremale Лево / Десно
Kinni / Avatud Затворено / Отворено
Kinni / Vaba Заузето / Слободно
Keelatud / Lubatud Забрањено / Дозвољено
Algus / Lõpp Почетак / Край
Tõmbama / Lükama Вуци / Гураj
Siin / Seal Овде / Тамо
Mitte suitsedada Забрањено пушење
Ohtlik Опасно
Ettevaatus Опрезно
Vaheaeg Пауза
Ülekäik Прелаз
Teave Информације
Tualettruum Тоалет
Eesti-serbia vestmik - Transport Саобраћај
Kus asub ... Где се налази ...
linn град
tänav улица
maja кућа
kassa каса
pilet карта
linna kaart план града
Tahaksin tellida takso Желео бих да позовем такси
Buss Аутобус
Peatus Станица
Lennujaam / Lennuk / Lend Аэродром / Авион / Лет
Pagas Пртљаг
Rong Воз
Suund Правац
Väljumine / Saabumine Одлазак / Долазак
ida / lääne / põhja / lõuna исток / запад / север / jуг
Eesti-serbia vestmik - Teenused Сервиси
Passikontroll Пасошка контрола
Toll Царина
Ma kaotasin oma dokumendid Изгубио сам документа
Haigla / Apteek /Arst Болница / Апотека / Доктор
Kiirabi Хитна помоћ
Tuletõrje Ватрогасна служба
Politsei Полициjа
Post Пошта
Eesti-serbia vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Ресторан / Кафић / Бар
Kelner Конобар
Ma tahan reserveerida lauda Желим да резервишем сто
Menüü / Laste menüü Мени / Дечиjи мени
Külm / Kuum / Soojendada Хладни / Врући / Подгрејати
Head isu! Приjатно!
Klaas / Tass Чаша / Шоља
Pudel / Klaas Боца / Чаша
ilma / koos (millelega) без / са (нечим)
Vesi Вода
Vein / Õlu Вино / Пиво
Kohv / Piim / Tee Кафа / Млеко / Чай
Mahl Сок
Leib Хлеб
Supp Супа
Juust Сир
Puu+D188der / Pannkoogid Каша / Палачинке
Suhkur / Sool / Pipar Шећер / Со
Liha / Kala / Linnuliha Месо / Риба / Птица
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Јагњетина / Говедина / Свињетина
Kana Пилетина
Keedetud / Praetud / Grill Кувани / Пржени / На жару
Terav Љуто
Dessert / Puuviljad Десерт / Воће
Õun Ябука
Viinamarjad Грожђе
Banaan Банана
Aprikoos / Virsik Кајсија / Бресква
Apelsin / Sidrun Наранџа / Лимун
Maasikas Jагода
Granaatõun Нар
Juurviljad / Salat Поврће / Салата
Kartul Кромпир
Sibul Црни лук
Pipar Бибер
Riis Пиринач
Küüslauk Бели лук
Eesti-serbia vestmik - Tasu / Raha Плаћање / Новац
Palun arve Рачун, молим вас
Hind Цена
Ma tahan maksta krediitkaardiga Желим да платим кредитном картицом
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Кусур / Без кусура / Напојница
Eesti-serbia vestmik - Pood / Toidukaubad Продавница / Намирнице
Mis asi see on? Шта је ово?
Näidake ... Покажите ми ...
Palju maksab ... Колико кошта ...
kilo кило
suur / väike велики / мали
liiter литар
meeter метар
Odav Jефтино
Kallis Скупо
Allahindlus Попуст
Eesti-serbia vestmik - Värv Боја
hele / tume светао / тамни
vslge / must бели / црни
hall сиви
punane црвени
sinine плави
helesinine светло плави
kollane жути
roheline зелени
pruun браон
oranž наранџасти
lilla љубичасти
Eesti-serbia vestmik - Haigus Болест
Minul valutab ... Боли ме ...
pea / kõri / kõht / hammas глава / грло / стомак / зуб
jalg / käsi / selg нога / рука / леђа
Mul on kõrge palavik Имам високу температуру
Kutsuge arsti Зовите доктора


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Serbia-vene vestmik
  • Serbia-bulgaaria vestmik
  • Serbia-hispaania vestmik
  • Serbia-taani vestmik
  • Serbia-inglise vestmik
  • Serbia-itaalia vestmik
  • Serbia-Kasahstani vestmik
  • Serbia-leedu vestmik
  • Serbia-Saksa vestmik
  • Serbia-norra vestmik
  • Serbia-poola vestmik
  • Serbia-portugali vestmik
  • Serbia-soome vestmik
  • Serbia-prantsuse vestmik
  • Serbia-tšehhi vestmik
  • Serbia-Valgevene vestmik
  • Serbia-kreeka vestmik
  • Serbia-gruusia vestmik
  • Serbia-korea vestmik
  • Serbia-jaapani vestmik
  • Serbia-rumeenia vestmik
  • Serbia-türgi vestmik
  • Serbia-ukraina vestmik
  • Serbia-hindi vestmik
  • Serbia-vietnami vestmik
  • Serbia-ungari vestmik
  • Serbia-araabia vestmik
  • Serbia-hollandi vestmik
  • Serbia-hiina vestmik
  • Serbia-afrikaani vestmik
  • Serbia-rootsi vestmik
  • Serbia-mongoolia vestmik
  • Serbia-heebrea vestmik
  • Serbia-farsi vestmik
  • Serbia-Kirgiisi vestmik
  • Serbia-tadžiki vestmik
  • Serbia-turkmeeni vestmik
  • Serbia-usbeki vestmik
  • Serbia-sloveeni vestmik
  • Serbia-armeenia vestmik
  • Serbia-slovaki vestmik
  • Serbia-aserbaidžaani vestmik
  • Serbia-indoneesia vestmik
  • Serbia-horvaadi vestmik
  • Serbia-Montenegro vestmik
  • Serbia-eesti vestmik

  • "Eesti-serbia vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.