 |
|
|
| Eesti-poola vestmik - Vestlus |
Rozmowa |
|
| Mina / Teie |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| Jah / Ei |
Tak/Nie |
|
| Hea / Halb |
Dobrze/Źle |
|
| Tere / Nägemiseni |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| Tere hommikust / Head ööd |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| Tänan / Palun |
Dziękuję/Proszę |
|
| Vabandage |
Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
|
| Kudas teie nimi on? |
Jak Panu na imię? |
|
| Lubage läbi |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| Oskaksite öelda |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| Aidake palun |
Czy mógłby mi Pan pomóc? |
|
| Kirjutage seda |
Proszę to napisać. |
|
| Kordake |
Powtórz |
|
| Ma ei saa aru |
Nie rozumiem |
|
| Kas te räägite inglise keeles? |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| Eesti-poola vestmik - Numbrid |
Cyfry |
|
| üks / kaks / kolm |
jeden/dwa/trzy |
|
| neli / viis / kuus |
cztery/pięć/sześć |
|
| seitse / kaheksa / üheksa |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| kümme / sada / tuhat |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| Eesti-poola vestmik - Kuupäev |
Data |
|
| Aasta |
Rok |
|
| Päev |
Dzień |
|
| Puhkepäev |
Weekend (dzień wolny) |
|
| Eesti-poola vestmik - Nädal |
Tydzień |
|
| esmaspäev |
poniedziałek |
|
| teisipäev |
wtorek |
|
| kolmapäev |
środa |
|
| neljapäev |
czwartek |
|
| reede |
piątek |
|
| laupäev |
sobota |
|
| pühapäev |
niedziela |
|
| Eesti-poola vestmik - Kuu |
Miesiąc |
|
| jaanuar |
styczeń |
|
| veebruar |
luty |
|
| märts |
marzec |
|
| aprill |
kwiecień |
|
| mai |
maj |
|
| juuni |
czerwiec |
|
| juuli |
lipiec |
|
| august |
sierpień |
|
| september |
wrzesień |
|
| oktoober |
październik |
|
| november |
listopad |
|
| detsember |
grudzień |
|
| Eesti-poola vestmik - Hotell |
Hotel |
|
| Number |
Numer pokoju |
|
| Tuba |
Pokój / Numer |
|
| Majutus |
Zakwaterowanie |
|
| Öö (hotellis viibimine) |
Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
|
| Päev |
Dzień |
|
| Ma tellisin numbri |
Zarezerwowałem pokój. |
|
| Külm / Palav |
Zimno / Gorąco |
|
| Võti (hotelli toa ukse) |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| laps |
dziecko |
|
| täiskasvanu |
dorosły |
|
| pass |
paszport |
|
| Mitte häirida |
Nie przeszkadzać |
|
| Äratage mind üles ... |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| Eesti-poola vestmik - Auto |
Samochód |
|
| Tee |
Droga |
|
| Pöörde |
Zakręt |
|
| Ristmik |
Skrzyżowanie |
|
| Peatus |
Stop |
|
| Ümbersõit |
Objazd |
|
| Liikumine keelatud |
Zakaz przejazdu |
|
| Parkla |
Parking |
|
| Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| Trahv / dokumendid |
Mandat/dokumenty |
|
| Rent / Autode rent |
Wypożyczenie samochodu |
|
| Minu auto on katki |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| Autoteenindus |
Autoserwis |
|
| Eesti-poola vestmik - Teemärgid |
Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| Tähelepanu |
Uwaga |
|
| Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
Wejście/Wyjście |
|
| Vasakule / Paremale |
W prawo/W lewo |
|
| Kinni / Avatud |
Zamknięte/Otwarte |
|
| Kinni / Vaba |
Zajęte / Wolne |
|
| Keelatud / Lubatud |
Zakaz/Dozwolone |
|
| Algus / Lõpp |
Początek / Koniec |
|
| Tõmbama / Lükama |
Ciągnąć/Pchać |
|
| Siin / Seal |
Tutaj/Tam |
|
| Mitte suitsedada |
Palenie zabronione |
|
| Ohtlik |
Niebezpieczeństwo |
|
| Ettevaatus |
Uwaga |
|
| Vaheaeg |
Przerwa |
|
| Ülekäik |
Przejście |
|
| Teave |
Informacja |
|
| Tualettruum |
Toaleta |
|
| Eesti-poola vestmik - Transport |
Transport |
|
| Kus asub ... |
Gdzie jest… |
|
| linn |
miasto |
|
| tänav |
ulica |
|
| maja |
dom (budynek) |
|
| kassa |
kasa |
|
| pilet |
bilet |
|
| linna kaart |
mapa miasta |
|
| Tahaksin tellida takso |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| Buss |
Autobus |
|
| Peatus |
Przystanek |
|
| Lennujaam / Lennuk / Lend |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| Pagas |
Bagaż |
|
| Rong |
Pociąg |
|
| Suund |
Kierunek |
|
| Väljumine / Saabumine |
Odjazd/Przyjazd |
|
| ida / lääne / põhja / lõuna |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| Eesti-poola vestmik - Teenused |
Służby |
|
| Passikontroll |
Kontrola paszportowa |
|
| Toll |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| Ma kaotasin oma dokumendid |
Zgubiłem dokumenty. |
|
| Haigla / Apteek /Arst |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| Kiirabi |
Karetka |
|
| Tuletõrje |
Straż pożarna |
|
| Politsei |
Policja |
|
| Post |
Poczta |
|
| Eesti-poola vestmik - Restoran / Kohvik / Baar |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| Kelner |
Kelner |
|
| Ma tahan reserveerida lauda |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| Menüü / Laste menüü |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| Külm / Kuum / Soojendada |
Zimny / Gorący / Podgrzać |
|
| Head isu! |
Smacznego! |
|
| Klaas / Tass |
Szklanka/Filiżanka |
|
| Pudel / Klaas |
Butelka/Kieliszek |
|
| ilma / koos (millelega) |
Bez / Z (czymś) |
|
| Vesi |
Woda |
|
| Vein / Õlu |
Wino/piwo |
|
| Kohv / Piim / Tee |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| Mahl |
Sok |
|
| Leib |
Chleb |
|
| Supp |
Zupa |
|
| Juust |
Ser |
|
| Puu+D188der / Pannkoogid |
Owsianka / Naleśniki |
|
| Suhkur / Sool / Pipar |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| Liha / Kala / Linnuliha |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| Kana |
Kurczak |
|
| Keedetud / Praetud / Grill |
Gotowany/Smażony/Grilowany |
|
| Terav |
Ostre |
|
| Dessert / Puuviljad |
Deser/Owoce |
|
| Õun |
Jabłko |
|
| Viinamarjad |
Winogrona |
|
| Banaan |
Banan |
|
| Aprikoos / Virsik |
Morela/Brzoskwinia |
|
| Apelsin / Sidrun |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| Maasikas |
Truskawka |
|
| Granaatõun |
Granat |
|
| Juurviljad / Salat |
Warzywa/Sałatka |
|
| Kartul |
Ziemniaki |
|
| Sibul |
Cebula |
|
| Pipar |
Pieprz |
|
| Riis |
Ryż |
|
| Küüslauk |
Czosnek |
|
| Eesti-poola vestmik - Tasu / Raha |
Opłata/Pieniądze |
|
| Palun arve |
Proszę o rachunek. |
|
| Hind |
Cena |
|
| Ma tahan maksta krediitkaardiga |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| Eesti-poola vestmik - Pood / Toidukaubad |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| Mis asi see on? |
Co to jest? |
|
| Näidake ... |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| Palju maksab ... |
Ile kosztuje…? |
|
| kilo |
kilogram |
|
| suur / väike |
duży/mały |
|
| liiter |
litr |
|
| meeter |
metr |
|
| Odav |
Tanio |
|
| Kallis |
Drogo |
|
| Allahindlus |
Rabat |
|
| Eesti-poola vestmik - Värv |
Kolor |
|
| hele / tume |
Jasny / Ciemny |
|
| vslge / must |
biały/czarny |
|
| hall |
szary |
|
| punane |
czerwony |
|
| sinine |
granatowy |
|
| helesinine |
niebieski |
|
| kollane |
żółty |
|
| roheline |
zielony |
|
| pruun |
brązowy |
|
| oranž |
pomarańczowy |
|
| lilla |
fioletowy |
|
| Eesti-poola vestmik - Haigus |
choroba |
|
| Minul valutab ... |
Boli mnie… |
|
| pea / kõri / kõht / hammas |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| jalg / käsi / selg |
192 noga/ręka/plecy |
|
| Mul on kõrge palavik |
Mam gorączkę |
|
| Kutsuge arsti |
Proszę wezwać lekarza. |
|
"Eesti-poola vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.
