rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-angielski rozmówki

?
Polski-angielski rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-angielski rozmówki - Rozmowa Conversation
Ja / Pan (Pani) I, me / You
Tak/Nie Yes / No
Dobrze/Źle Good / Bad
Dzień dobry/Do widzenia Hello / Good-bye
Dzień dobry/Dobranoc Good morning / Good night
Dziękuję/Proszę Thank you / Please
Przepraszam (zwracając się do kogoś) Excuse me (when addressing someone)
Jak Panu na imię? What is your name?
Przepraszam, chciałbym przejść. Please let me through
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? Can you tell me
Czy mógłby mi Pan pomóc? Help me, please
Proszę to napisać. Write this
Powtórz Repeat
Nie rozumiem I don`t understand
Czy mówi Pan po angielsku? Do you speak English?
Polski-angielski rozmówki - Cyfry Numbers
jeden/dwa/trzy one / two / three
cztery/pięć/sześć four / five / six
siedem/osiem/dziewięć seven / eight / nine
dziesięć/sto/tysiąc ten / hundred / thousand
Polski-angielski rozmówki - Data Date
Rok Year
Dzień Day
Weekend (dzień wolny) Weekend (Day off)
Polski-angielski rozmówki - Tydzień Week
poniedziałek Monday
wtorek Tuesday
środa Wednesday
czwartek Thursday
piątek Friday
sobota Saturday
niedziela Sunday
Polski-angielski rozmówki - Miesiąc Month
styczeń January
luty February
marzec March
kwiecień April
maj May
czerwiec June
lipiec July
sierpień August
wrzesień September
październik October
listopad November
grudzień December
Polski-angielski rozmówki - Hotel Hotel
Numer pokoju Room number
Pokój / Numer Room
Zakwaterowanie Accommodation
Noc (zakwaterowanie w hotelu) Night
Dzień Day
Zarezerwowałem pokój. I have booked a room
Zimno / Gorąco (It is) cold / (it is) hot
Proszę o klucz do pokoju. Give me the key to the room
dziecko child
dorosły adult
paszport passport
Nie przeszkadzać Do not disturb
Proszę mnie obudzić o Wake me up at...
Polski-angielski rozmówki - Samochód Car
Droga Road
Zakręt Turn
Skrzyżowanie Intersection
Stop Stop
Objazd Detour
Zakaz przejazdu No passage
Parking Parking
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Mandat/dokumenty Fine (ticket) / documents
Wypożyczenie samochodu I want to rent a car
Zepsuł mi się samochód. My car broke down
Autoserwis Autoservice
Polski-angielski rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki Signs
Uwaga Attention
Wejście/Wyjście Entrance / Exit
W prawo/W lewo Left / Right
Zamknięte/Otwarte Closed / Open
Zajęte / Wolne Occupied / Free (Open)
Zakaz/Dozwolone Prohibited / Allowed
Początek / Koniec Start / End (Finish)
Ciągnąć/Pchać Pull / Push
Tutaj/Tam Here / There
Palenie zabronione No smoking
Niebezpieczeństwo Danger
Uwaga Careful
Przerwa Break
Przejście Crossing
Informacja Information
Toaleta Restroom
Polski-angielski rozmówki - Transport Transportation
Gdzie jest Where is...
miasto city
ulica street
dom (budynek) house
kasa cash register
bilet ticket
mapa miasta city map
Chciałbym zamówić taksówkę. I would like to call a Taxi
Autobus Bus
Przystanek Stop
Lotnisko/Samolot/Rejs Airport / Airplane / Flight
Bagaż Baggage
Pociąg Train
Kierunek Direction
Odjazd/Przyjazd Departure / Arrival
wschód/zachód/północ/południe East / West / North / South
Polski-angielski rozmówki - Służby Services
Kontrola paszportowa Passport control
Urząd celny (odprawa celna) Customs
Zgubiłem dokumenty. I lost my documents
Szpital/Apteka/Lekarz Hospital / Pharmacy / Doctor
Karetka Ambulance
Straż pożarna Fire department
Policja Police
Poczta Post office
Polski-angielski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar Restaurant / Café / Bar
Kelner Waiter
Chciałbym zarezerwować stolik. I want to reserve a table
Menu/Menu dla dzieci Menu / Kids menu
Zimny / Gorący / Podgrzać Cold / Hot / Warm
Smacznego! Bon appetit!
Szklanka/Filiżanka Glass / Cup
Butelka/Kieliszek Bottle / Glass
Bez / Z (czymś) with / without (something)
Woda Water
Wino/piwo Wine / Beer
Kawa/Mleko/Herbata Coffee / Milk / Tea
Sok Juice
Chleb Bread
Zupa Soup
Ser Cheese
Owsianka / Naleśniki Porrige / Pancakes
Cukier / Sól / Pieprz Sugar / Salt
Mięso/Ryba/Drób Meat / Fish / Poultry
Baranina/Wołowina/Wieprzowina Lamb / Beef / Pork
Kurczak Chicken
Gotowany/Smażony/Grilowany Boiled / Fried / Grilled
Ostre Spicy
Deser/Owoce Dessert / Fruit
Jabłko Apple
Winogrona Grapes
Banan Banana
Morela/Brzoskwinia Apricot / Peach
Pomarańcza/Cytryna Orange / Lemon
Truskawka Strawberry
Granat Pomegranate
Warzywa/Sałatka Vegetables / Salad
Ziemniaki Potatoes
Cebula Onion
Pieprz Pepper
Ryż Rice
Czosnek Garlic
Polski-angielski rozmówki - Opłata/Pieniądze Payment / Money
Proszę o rachunek. Check, please
Cena Price
Chcę zapłacić kartą kredytową. I want to pay by credit card
Reszta/Bez reszty/Napiwek Change / No change / Tips
Polski-angielski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze Store / Groceries
Co to jest? What is this?
Czy mógłby Pan pokazać? Show me...
Ile kosztuje? How much is...
kilogram kilo
duży/mały large / small
litr liter
metr meter
Tanio Cheap
Drogo Expensive
Rabat Discount
Polski-angielski rozmówki - Kolor Color
Jasny / Ciemny light / dark
biały/czarny white / black
szary gray
czerwony red
granatowy blue
niebieski light blue
żółty yellow
zielony green
brązowy brown
pomarańczowy orange
fioletowy purple
Polski-angielski rozmówki - choroba Sickness
Boli mnie My ... hurts
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb head / throat / stomach / tooth
192 noga/ręka/plecy leg / arm / back
Mam gorączkę I have a fever
Proszę wezwać lekarza. Call a doctor


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki

  • Angielski-rosyjski rozmówki
  • Angielski-bułgarski rozmówki
  • Angielski-hiszpański rozmówki
  • Angielski-duński rozmówki
  • Angielski-włoski rozmówki
  • Angielski-kazachski rozmówki
  • Angielski-litewski rozmówki
  • Angielski-niemiecki rozmówki
  • Angielski-norweski rozmówki
  • Angielski-polski rozmówki
  • Angielski-portugalski rozmówki
  • Angielski-fiński rozmówki
  • Angielski-francuski rozmówki
  • Angielski-czeski rozmówki
  • Angielski-białoruski rozmówki
  • Angielski-grecki rozmówki
  • Angielski-gruziński rozmówki
  • Angielski-koreański rozmówki
  • Angielski-japoński rozmówki
  • Angielski-rumuński rozmówki
  • Angielski-serbski rozmówki
  • Angielski-turecki rozmówki
  • Angielski-ukraiński rozmówki
  • Angielski-hindi rozmówki
  • Angielski-wietnamski rozmówki
  • Angielski-węgierski rozmówki
  • Angielski-arabski rozmówki
  • Angielski-holenderski rozmówki
  • Angielski-chiński rozmówki
  • Angielski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Angielski-szwedzki rozmówki
  • Angielski-mongolski rozmówki
  • Angielski-hebrajski rozmówki
  • Angielski-farsi - język perski rozmówki
  • Angielski-kirgiski rozmówki
  • Angielski-tadżycki rozmówki
  • Angielski-turkmeński rozmówki
  • Angielski-uzbecki rozmówki
  • Angielski-słoweński rozmówki
  • Angielski-armeński rozmówki
  • Angielski-słowacki rozmówki
  • Angielski-azerbejdżański rozmówki
  • Angielski-indonezyjski rozmówki
  • Angielski-chorwacki rozmówki
  • Angielski-Czarnogórski rozmówki

  • "Polski-angielski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.