 |
|
|
| Polski-grecki rozmówki - Rozmowa |
Συζήτηση |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Tak/Nie |
Ναι / Όχι |
|
| Dobrze/Źle |
Καλά / Άσχημα |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Dziękuję/Proszę |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
Με συγχωρείτε |
|
| Jak Panu na imię? |
Πώς σας λένε; |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Πείτε μου |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Proszę to napisać. |
Γράψτε το |
|
| Powtórz |
Επαναλάβετε |
|
| Nie rozumiem |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| Polski-grecki rozmówki - Cyfry |
Αριθμοί |
|
| jeden/dwa/trzy |
ένα / δύο / τρία |
|
| cztery/pięć/sześć |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| Polski-grecki rozmówki - Data |
Ημερομηνία |
|
| Rok |
Έτος |
|
| Dzień |
Ημέρα |
|
| Weekend (dzień wolny) |
Αργία |
|
| Polski-grecki rozmówki - Tydzień |
Εβδομάδα |
|
| poniedziałek |
Δευτέρα |
|
| wtorek |
Τρίτη |
|
| środa |
Τετάρτη |
|
| czwartek |
Πέμπτη |
|
| piątek |
Παρασκευή |
|
| sobota |
Σάββατο |
|
| niedziela |
Κυριακή |
|
| Polski-grecki rozmówki - Miesiąc |
Μήνας |
|
| styczeń |
Ιανουάριος |
|
| luty |
Φεβρουάριος |
|
| marzec |
Μάρτιος |
|
| kwiecień |
Απρίλιος |
|
| maj |
Μάιος |
|
| czerwiec |
Ιούνιος |
|
| lipiec |
Ιούλιος |
|
| sierpień |
Αύγουστος |
|
| wrzesień |
Σεπτέμβριος |
|
| październik |
Οκτώβριος |
|
| listopad |
Νοέμβριος |
|
| grudzień |
Δεκέμβριος |
|
| Polski-grecki rozmówki - Hotel |
Ξενοδοχείο |
|
| Numer pokoju |
Δωμάτιο |
|
| Pokój / Numer |
Δωμάτιο |
|
| Zakwaterowanie |
Διαμονή |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| Dzień |
Ημέρα |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Zimno / Gorąco |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| dziecko |
παιδί |
|
| dorosły |
ενήλικος |
|
| paszport |
διαβατήριο |
|
| Nie przeszkadzać |
Μην ενοχλείτε |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| Polski-grecki rozmówki - Samochód |
Αυτοκίνητο |
|
| Droga |
Δρόμος |
|
| Zakręt |
Στροφή |
|
| Skrzyżowanie |
Σταυροδρόμι |
|
| Stop |
Στάση |
|
| Objazd |
Παράκαμψη |
|
| Zakaz przejazdu |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| Parking |
Στάθμευση |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Mandat/dokumenty |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| Autoserwis |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| Polski-grecki rozmówki - Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Σήματα |
|
| Uwaga |
Προσοχή |
|
| Wejście/Wyjście |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| W prawo/W lewo |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Zajęte / Wolne |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Początek / Koniec |
Αρχή / Τέλος |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Tutaj/Tam |
Εδώ / Εκεί |
|
| Palenie zabronione |
Μην καπνίζετε |
|
| Niebezpieczeństwo |
Κίνδυνος |
|
| Uwaga |
Προσοχή |
|
| Przerwa |
Διάλλειμα |
|
| Przejście |
Διέλευση |
|
| Informacja |
Πληροφορίες |
|
| Toaleta |
Τουαλέτα |
|
| Polski-grecki rozmówki - Transport |
Μέσα μεταφοράς |
|
| Gdzie jest… |
Πού βρίσκεται… |
|
| miasto |
πόλη |
|
| ulica |
οδός |
|
| dom (budynek) |
αριθμός |
|
| kasa |
ταμείο |
|
| bilet |
εισιτήριο |
|
| mapa miasta |
χάρτης πόλεως |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| Autobus |
Λεωφορείο |
|
| Przystanek |
Στάση |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| Bagaż |
Αποσκεύες |
|
| Pociąg |
Τρένο |
|
| Kierunek |
Κατεύθυνση |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| Polski-grecki rozmówki - Służby |
Υπηρεσίες |
|
| Kontrola paszportowa |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Τελωνείο |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| Karetka |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| Straż pożarna |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| Policja |
Αστυνομία |
|
| Poczta |
Ταχυδρομείο |
|
| Polski-grecki rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| Kelner |
Σερβιτόρος |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Zimny / Gorący / Podgrzać |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| Smacznego! |
Καλή όρεξη! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| Butelka/Kieliszek |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| Bez / Z (czymś) |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| Woda |
Νερό |
|
| Wino/piwo |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| Sok |
Χυμός |
|
| Chleb |
Ψωμί |
|
| Zupa |
Σούπα |
|
| Ser |
Κασέρι |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| Kurczak |
Κοτόπουλο |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| Ostre |
Πικάντικο |
|
| Deser/Owoce |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| Jabłko |
Μήλο |
|
| Winogrona |
Σταφύλι |
|
| Banan |
Μπανάνα |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| Truskawka |
Φράουλες |
|
| Granat |
Ρόδι |
|
| Warzywa/Sałatka |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| Ziemniaki |
Πατάτες |
|
| Cebula |
Κρεμμύδι |
|
| Pieprz |
Πιπεριές |
|
| Ryż |
Ρύζι |
|
| Czosnek |
Σκόρδο |
|
| Polski-grecki rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Proszę o rachunek. |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| Cena |
Τιμή |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| Polski-grecki rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Co to jest? |
Τι είναι αυτό; |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
Δείξτε μου… |
|
| Ile kosztuje…? |
Πόσο κοστίζει… |
|
| kilogram |
κιλό |
|
| duży/mały |
μεγάλο / μικρό |
|
| litr |
λίτρο |
|
| metr |
μέτρο |
|
| Tanio |
Φτηνά |
|
| Drogo |
Ακριβά |
|
| Rabat |
Έκπτωση |
|
| Polski-grecki rozmówki - Kolor |
Χρώμα |
|
| Jasny / Ciemny |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| biały/czarny |
άσπρο / μαύρο |
|
| szary |
γκρι |
|
| czerwony |
κόκκινο |
|
| granatowy |
μπλε |
|
| niebieski |
γαλάζιο |
|
| żółty |
κίτρινο |
|
| zielony |
πράσινο |
|
| brązowy |
καφέ |
|
| pomarańczowy |
πορτοκαλί |
|
| fioletowy |
βιολετί |
|
| Polski-grecki rozmówki - choroba |
Ασθένεια |
|
| Boli mnie… |
Με πονάει... |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Mam gorączkę |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Καλέστε ιατρό |
|
"Polski-grecki rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
