φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο

booking.com
+1000
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Diskuze
Εγώ / Εσείς Já / Vy
Ναι / Όχι Ano / Ne
Καλά / Άσχημα Dobře / Špatně
Γεια σας / Γεια σας Dobrý den / Na shledanou
Καλημέρα / Καληνύχτα Dobré ráno / Dobrou noc
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Děkuji / Prosím
Με συγχωρείτε Promiňte (při oslovení)
Πώς σας λένε; Jak se jmenujete?
Επιτρέψτε μου να περάσω Mohl bych projít?
Πείτε μου Poraďte
Βοηθήστε με, παρακαλώ Pomozte, prosím
Γράψτε το Napište to
Επαναλάβετε Zopakujte
Δεν καταλαβαίνω Nerozumím
Μιλάτε Αγγλικά; Mluvíte anglicky?
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Αριθμοί Čísla
ένα / δύο / τρία jeden / dva / tři
τέσσερα / πέντε / έξι čtyři / pět / šest
εφτά / οκτώ / εννέα sedm / osm / devět
δέκα / εκατό / χίλια deset / sto / tisíc
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία Datum
Έτος Rok
Ημέρα Den
Αργία Volný den
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα Týden
Δευτέρα pondělí
Τρίτη úterý
Τετάρτη středa
Πέμπτη čtvrtek
Παρασκευή pátek
Σάββατο sobota
Κυριακή neděle
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Μήνας Měsíc
Ιανουάριος leden
Φεβρουάριος únor
Μάρτιος březen
Απρίλιος duben
Μάιος květen
Ιούνιος červen
Ιούλιος červenec
Αύγουστος srpen
Σεπτέμβριος září
Οκτώβριος říjen
Νοέμβριος listopad
Δεκέμβριος prosinec
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Hotel
Δωμάτιο Pokoj
Δωμάτιο Místnost
Διαμονή Ubytování
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Noc (pobyt v hotelu)
Ημέρα Den
Έκλεισα δωμάτιο Objednával jsem pokoj
Κρύο / Ζέστη Zima / Horko
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Dejte mi klíč od pokoje
παιδί dítě
ενήλικος dospělý
διαβατήριο občanský průkaz, pas
Μην ενοχλείτε Nerušit
Ξυπνήστε με στις Vzbuďte mě v
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Auto(mobil)
Δρόμος Cesta
Στροφή Zatáčka
Σταυροδρόμι Křižovatka
Στάση Stop
Παράκαμψη Objezd
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Vjezd zakázán
Στάθμευση Zastavení
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín
Πρόστιμο / έγγραφα Pokuta / doklady
Ενοικίαση αυτοκινήτων Chci si pronajmout auto
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Rozbilo se mi auto
Συνεργείο αυτοκινήτων Autoservis
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Σήματα Značky
Προσοχή Pozor
Είσοδος / Έξοδος Vchod / Východ
Αριστερά / Δεξιά Nalevo / Napravo
Κλειστό / Ανοιχτό Zavřeno / Otevřeno
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Obsazeno / Volno
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Zakázáno / Povoleno
Αρχή / Τέλος Začátek / Konec
Έλξατε / Ωθήσατε Sem / Tam
Εδώ / Εκεί Zde / Tam
Μην καπνίζετε Nekouřit
Κίνδυνος Nebezpečné
Προσοχή Opatrně
Διάλλειμα Přestávka
Διέλευση Přechod
Πληροφορίες Informace
Τουαλέτα Toaleta
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Doprava
Πού βρίσκεται Kde najdu
πόλη město
οδός ulice
αριθμός dům
ταμείο pokladna
εισιτήριο lístek
χάρτης πόλεως mapa města
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Chtěl bych zavolat taxi
Λεωφορείο Autobus
Στάση Zastávka
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Letiště / Letadlo / Let
Αποσκεύες Zavazadlo
Τρένο Vlak
Κατεύθυνση Směr
Αναχώρηση / Άφιξη Odjezd / Příjezd
ανατολή / δύση / βορράς / νότος východ / západ / sever / jih
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Služby
Έλεγχος διαβατηρίων Pasová kontrola
Τελωνείο Celnice
Έχασα τα έγγραφά μου Ztratil jsem doklady
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Nemocnice / Lékárna / Doktor
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Pohotovost
Πυροσβεστική υπηρεσία Hasiči
Αστυνομία Policie
Ταχυδρομείο Pošta
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Restaurace / Kavárna / Bar
Σερβιτόρος Číšník
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Chci objednat stůl
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menu / Dětské menu
Καλή όρεξη! Dobrou chuť!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Sklenka / Hrnek
Μπουκάλι / Ποτήρι Láhev / Pohár
χωρίς / με (κάτι) Bez / s (čímkoliv)
Νερό Voda
Κρασί / Μπίρα Víno / Pivo
Καφές / Γάλα / Τσάι Kafe / Mléko / Čaj
Χυμός Džus
Ψωμί Chléb
Σούπα Polévka
Κασέρι Sýr
Χυλός / Κρέπες Kaše / Palačinky
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Cukr / Sůl
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Maso / Ryba / Drůbež
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Skopové / Hovězí / Vepřové
Κοτόπουλο Kuře
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Vařený / Pečený / Grilovaný
Πικάντικο Ostré
Επιδόρπιο / Φρούτα Dezert / Ovoce
Μήλο Jablko
Σταφύλι Hroznové víno
Μπανάνα Banán
Βερίκοκο / Ροδάκινο Meruňka / Broskev
Πορτοκάλι / Λεμόνι Pomeranč / Citrón
Φράουλες Jahoda
Ρόδι Granátové jablko
Λαχανικά / Σαλάτα Zelenina / Salát
Πατάτες Brambora
Κρεμμύδι Cibule
Πιπεριές Paprika
Ρύζι Rýže
Σκόρδο Česnek
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Platba / Peníze
Λογαριασμό, παρακαλώ Účet, prosím
Τιμή Cena
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Chci zaplatit kreditní kartou
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Obchod / Potraviny
Τι είναι αυτό; Co to je?
Δείξτε μου Ukažte
Πόσο κοστίζει Kolik stojí
κιλό kilogram
μεγάλο / μικρό velký / malý
λίτρο litr
μέτρο metr
Φτηνά Levné
Ακριβά Drahé
Έκπτωση Sleva
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Χρώμα Barva
ανοιχτό / σκούρο světlý / tmavý
άσπρο / μαύρο bílý / černý
γκρι šedý
κόκκινο červený
μπλε tmavě modrý
γαλάζιο světle modrý
κίτρινο žlutý
πράσινο zelený
καφέ hnědý
πορτοκαλί oranžový
βιολετί fialový
Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο - Ασθένεια Nemoc
Με πονάει... Bolí mě
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι hlava / hrdlo / břicho / zub
το πόδι / το χέρι / η πλάτη noha / ruka / záda
Έχω υψηλό πυρετό Mám vysokou teplotu
Καλέστε ιατρό Zavolejte doktora


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Τσεχικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Τσεχικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.